Bûtenlân Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Bûtenlân ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Bûtenlân
Bûtenlân Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | in die buiteland | ||
| Amhaarsk | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Malgasy | any ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze kwenyika | ||
| Somalysk | dibedda | ||
| Sesotho | kantle ho naha | ||
| Swahily | nje ya nchi | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Yoruba | odi | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Ewe | ablotsi | ||
| Kinyarwanda | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Luganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Twi (Akan) | aburokyire | ||
Bûtenlân Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | خارج البلاد | ||
| Hebrieuwsk | מחוץ לארץ | ||
| Pashtu | بهر | ||
| Arabysk | خارج البلاد | ||
Bûtenlân Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | jashtë vendit | ||
| Baskysk | atzerrian | ||
| Katalaansk | a l'estranger | ||
| Kroatysk | u inozemstvu | ||
| Deensk | i udlandet | ||
| Nederlânsk | buitenland | ||
| Ingelsk | abroad | ||
| Frânsk | à l'étranger | ||
| Frysk | bûtenlân | ||
| Galyskysk | no estranxeiro | ||
| Dútsk | im ausland | ||
| Yslânsk | erlendis | ||
| Iersk | thar lear | ||
| Italiaansk | all'estero | ||
| Lúksemboarchsk | am ausland | ||
| Malteesk | barra mill-pajjiż | ||
| Noarsk | i utlandet | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | no exterior | ||
| Skots Gaelic | thall thairis | ||
| Spaansk | extranjero | ||
| Sweedsk | utomlands | ||
| Welsk | dramor | ||
Bûtenlân Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | за мяжой | ||
| Bosnysk | u inostranstvu | ||
| Bulgaarsk | в чужбина | ||
| Tsjechysk | v cizině | ||
| Estysk | välismaal | ||
| Finsk | ulkomailla | ||
| Hongaarsk | külföldön | ||
| Letsk | ārzemēs | ||
| Litousk | užsienyje | ||
| Masedoanysk | во странство | ||
| Poalsk | za granicą | ||
| Roemeensk | in strainatate | ||
| Russysk | за границу | ||
| Servysk | иностранство | ||
| Slowaaksk | v zahraničí | ||
| Sloveensk | v tujini | ||
| Ukrainian | за кордоном | ||
Bûtenlân Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | বিদেশে | ||
| Gujaratysk | વિદેશમાં | ||
| Hindoestaansk | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | വിദേശത്ത് | ||
| Maratysk | परदेशात | ||
| Nepaleesk | विदेशमा | ||
| Pûndjaabsk | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විදේශයක | ||
| Tamyl | வெளிநாட்டில் | ||
| Telugu | విదేశాలలో | ||
| Urdu | بیرون ملک | ||
Bûtenlân Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 国外 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 國外 | ||
| Japansk | 海外 | ||
| Koreaansk | 널리 | ||
| Mongoalsk | гадаадад | ||
| Myanmar (Birmaansk) | ပြည်ပမှာ | ||
Bûtenlân Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | di luar negeri | ||
| Javaansk | ing luar negeri | ||
| Khmer | នៅបរទេស | ||
| Laotjaansk | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Maleisk | di luar negara | ||
| Taisk | ต่างประเทศ | ||
| Fietnameesk | ở nước ngoài | ||
| Filipynsk (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
Bûtenlân Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | xaricdə | ||
| Kazachsk | шетелде | ||
| Kirgizysk | чет өлкөлөрдө | ||
| Tajik | дар хориҷа | ||
| Turkmeensk | daşary ýurtlarda | ||
| Uzbek | chet elda | ||
| Oejgoersk | چەتئەللەردە | ||
Bûtenlân Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samoan | i fafo atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sa ibang bansa | ||
Bûtenlân Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | anqaxa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
Bûtenlân Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | eksterlande | ||
| Latyn | foris | ||
Bûtenlân Yn Oaren Talen
| Gryksk | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Koerdysk | ji derve | ||
| Turksk | yurt dışı | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Jiddysk | אויסלאנד | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Assameesk | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aymara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filipynsk (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Krio | patrol | ||
| Koerdysk (Sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶ | ||
| Quechua | hawa llaqtapi | ||
| Sanskryt | देशान्तरम् | ||
| Tatar | чит илләрдә | ||
| Tigrinya | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Tsonga | entsungeni | ||