نگران به زبانهای مختلف
' نگران ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نگران
نگران در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bekommerd | |
| |
| آمهاری | ተጨነቀ | |
| |
| هاوسا | damu | |
| |
| ایگبو | nchegbu | |
| |
| مالاگاسی | manahy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kuda nkhawa | |
| |
| شونا | kunetseka | |
| |
| سومالیایی | walwalsan | |
| |
| سسوتو | tšoenyehile | |
| |
| سواحیلی | wasiwasi | |
| |
| خوسا | ukhathazekile | |
| |
| یوروبا | dààmú | |
| |
| زولو | ukhathazekile | |
| |
| بامبارا | jɔrɔlen | |
| |
| میش | tsi dzi | |
| |
| کینیارواندا | uhangayitse | |
| |
| لینگالا | komitungisa | |
| |
| لوگاندا | okweraliikirira | |
| |
| سپدی | tshwenyega | |
| |
| توئی (آکان) | ayɛ basaa | |
| |
نگران در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قلق | |
| |
| عبری | מוּדְאָג | |
| |
| پشتو | اندیښنه | |
| |
| عربی | قلق | |
| |
نگران در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i shqetësuar | |
| |
| باسک | kezkatuta | |
| |
| کاتالان | preocupat | |
| |
| کرواتی | zabrinut | |
| |
| دانمارکی | bekymret | |
| |
| هلندی | bezorgd | |
| |
| انگلیسی | worried | |
| |
| فرانسوی | préoccupé | |
| |
| فریزی | soargen | |
| |
| گالیسیایی | preocupado | |
| |
| آلمانی | besorgt | |
| |
| ایسلندی | áhyggjufullur | |
| |
| ایرلندی | buartha | |
| |
| ایتالیایی | preoccupato | |
| |
| لوکزامبورگی | besuergt | |
| |
| مالتی | inkwetat | |
| |
| نروژی | bekymret | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preocupado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | draghail | |
| |
| اسپانیایی | preocupado | |
| |
| سوئدی | orolig | |
| |
| ولزی | yn poeni | |
| |
نگران در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | занепакоены | |
| |
| بوسنیایی | zabrinuti | |
| |
| بلغاری | притеснен | |
| |
| کشور چک | ustaraný | |
| |
| استونیایی | murelik | |
| |
| فنلاندی | huolestunut | |
| |
| مجارستانی | aggódó | |
| |
| لتونیایی | noraizējies | |
| |
| لیتوانیایی | neramus | |
| |
| مقدونی | загрижени | |
| |
| لهستانی | zmartwiony | |
| |
| رومانیایی | îngrijorat | |
| |
| روسی | волновался | |
| |
| صربی | забринут | |
| |
| اسلواکیایی | ustarostený | |
| |
| اسلوونیایی | zaskrbljen | |
| |
| اوکراینی | турбуюся | |
| |
نگران در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উদ্বিগ্ন | |
| |
| گجراتی | ચિંતાતુર | |
| |
| هندی | चिंतित | |
| |
| کانادایی | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | |
| |
| مالایالام | വിഷമിക്കുന്നു | |
| |
| مراتی | काळजीत | |
| |
| نپالی | चिन्तित | |
| |
| پنجابی | ਚਿੰਤਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කනස්සල්ලට | |
| |
| تامیل | கவலைப்படுகிறார் | |
| |
| تلوگو | ఆందోళన | |
| |
| اردو | پریشان | |
| |
نگران در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 担心 | |
| |
| چینی (سنتی) | 擔心 | |
| |
| ژاپنی | 心配 | |
| |
| کره ای | 걱정 | |
| |
| مغولی | санаа зовсон | |
| |
| میانمار (برمه) | စိုးရိမ်တယ် | |
| |
نگران در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | cemas | |
| |
| جاوه ای | kuwatir | |
| |
| خمر | ព្រួយបារម្ភ | |
| |
| لائوس | ເປັນຫ່ວງ | |
| |
| مالایی | risau | |
| |
| تایلندی | กังวล | |
| |
| ویتنامی | lo lắng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nag-aalala | |
| |
نگران در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | narahat | |
| |
| قزاقی | уайымдады | |
| |
| قرقیزستان | тынчсызданды | |
| |
| تاجیکی | хавотир | |
| |
| ترکمن | aladalanýar | |
| |
| ازبکی | xavotirda | |
| |
| اویغور | ئەنسىرىدى | |
| |
نگران در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopohopo | |
| |
| مائوری | āwangawanga | |
| |
| ساموآ | popole | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nag-aalala | |
| |
نگران در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | llakita | |
| |
| گوارانی | angapy | |
| |
نگران در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | maltrankvilis | |
| |
| لاتین | sollicitus | |
| |
نگران در زبان های دیگران
| یونانی | ανήσυχος | |
| |
| همونگ | txhawj xeeb | |
| |
| کردی | liberket | |
| |
| ترکی | endişeli | |
| |
| خوسا | ukhathazekile | |
| |
| ییدیش | באַזאָרגט | |
| |
| زولو | ukhathazekile | |
| |
| آسامی | উদ্বিগ্ন | |
| |
| آیمارا | llakita | |
| |
| بوجپوری | चिंतित | |
| |
| دیوهی | ހާސްވުން | |
| |
| دوگری | निम्मोझान | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nag-aalala | |
| |
| گوارانی | angapy | |
| |
| ایلوکانو | madanagan | |
| |
| کریو | bin wɔri | |
| |
| کردی (سورانی) | نیگەران | |
| |
| مایتیلی | चिंता भेल | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | |
| |
| میزو | mangang | |
| |
| اورومو | yaadda'e | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଚିନ୍ତିତ | |
| |
| کچوا | llakisqa | |
| |
| سانسکریت | चिंतित | |
| |
| تاتاری | борчыла | |
| |
| تیگرینیا | ጭኑቕ | |
| |
| سونگا | vilela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید