بدون به زبانهای مختلف
' بدون ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بدون
بدون در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sonder | |
| |
| آمهاری | ያለ | |
| |
| هاوسا | ba tare da | |
| |
| ایگبو | na-enweghị | |
| |
| مالاگاسی | tsy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wopanda | |
| |
| شونا | pasina | |
| |
| سومالیایی | la'aan | |
| |
| سسوتو | ntle le | |
| |
| سواحیلی | bila | |
| |
| خوسا | ngaphandle | |
| |
| یوروبا | lai | |
| |
| زولو | ngaphandle | |
| |
| بامبارا | -bali | |
| |
| میش | manᴐmee | |
| |
| کینیارواندا | hanze | |
| |
| لینگالا | kozanga | |
| |
| لوگاندا | obubeera na | |
| |
| سپدی | ntle le | |
| |
| توئی (آکان) | nka ho | |
| |
بدون در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بدون | |
| |
| عبری | לְלֹא | |
| |
| پشتو | بې له | |
| |
| عربی | بدون | |
| |
بدون در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pa | |
| |
| باسک | gabe | |
| |
| کاتالان | sense | |
| |
| کرواتی | bez | |
| |
| دانمارکی | uden | |
| |
| هلندی | zonder | |
| |
| انگلیسی | without | |
| |
| فرانسوی | sans pour autant | |
| |
| فریزی | sûnder | |
| |
| گالیسیایی | sen | |
| |
| آلمانی | ohne | |
| |
| ایسلندی | án | |
| |
| ایرلندی | sin | |
| |
| ایتالیایی | senza | |
| |
| لوکزامبورگی | ouni | |
| |
| مالتی | mingħajr | |
| |
| نروژی | uten | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sem | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | sin | |
| |
| اسپانیایی | sin | |
| |
| سوئدی | utan | |
| |
| ولزی | heb | |
| |
بدون در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | без | |
| |
| بوسنیایی | bez | |
| |
| بلغاری | без | |
| |
| کشور چک | bez | |
| |
| استونیایی | ilma | |
| |
| فنلاندی | ilman | |
| |
| مجارستانی | nélkül | |
| |
| لتونیایی | bez | |
| |
| لیتوانیایی | be | |
| |
| مقدونی | без | |
| |
| لهستانی | bez | |
| |
| رومانیایی | fără | |
| |
| روسی | без | |
| |
| صربی | без | |
| |
| اسلواکیایی | bez | |
| |
| اسلوونیایی | brez | |
| |
| اوکراینی | без | |
| |
بدون در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিনা | |
| |
| گجراتی | વગર | |
| |
| هندی | के बिना | |
| |
| کانادایی | ಇಲ್ಲದೆ | |
| |
| مالایالام | കൂടാതെ | |
| |
| مراتی | विना | |
| |
| نپالی | बिना | |
| |
| پنجابی | ਬਿਨਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තොරව | |
| |
| تامیل | இல்லாமல் | |
| |
| تلوگو | లేకుండా | |
| |
| اردو | بغیر | |
| |
بدون در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 没有 | |
| |
| چینی (سنتی) | 沒有 | |
| |
| ژاپنی | なし | |
| |
| کره ای | 없이 | |
| |
| مغولی | үгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | မရှိ | |
| |
بدون در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tanpa | |
| |
| جاوه ای | tanpa | |
| |
| خمر | ដោយគ្មាន | |
| |
| لائوس | ໂດຍບໍ່ມີການ | |
| |
| مالایی | tanpa | |
| |
| تایلندی | ไม่มี | |
| |
| ویتنامی | không có | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | walang | |
| |
بدون در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | olmadan | |
| |
| قزاقی | жоқ | |
| |
| قرقیزستان | жок | |
| |
| تاجیکی | бе | |
| |
| ترکمن | bolmasa | |
| |
| ازبکی | holda | |
| |
| اویغور | without | |
| |
بدون در زبان های صلح جو
| هاوایی | mawaho | |
| |
| مائوری | kore | |
| |
| ساموآ | e aunoa ma | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | wala | |
| |
بدون در زبان های بومی آمریکا
بدون در زبان های بین المللی
بدون در زبان های دیگران
| یونانی | χωρίς | |
| |
| همونگ | tsis muaj | |
| |
| کردی | bê | |
| |
| ترکی | olmadan | |
| |
| خوسا | ngaphandle | |
| |
| ییدیش | אָן | |
| |
| زولو | ngaphandle | |
| |
| آسامی | অবিহনে | |
| |
| آیمارا | jani | |
| |
| بوجپوری | बिना | |
| |
| دیوهی | ނުލާ | |
| |
| دوگری | बिजन | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | walang | |
| |
| گوارانی | ỹ | |
| |
| ایلوکانو | awanan | |
| |
| کریو | nɔ | |
| |
| کردی (سورانی) | بەبێ | |
| |
| مایتیلی | क' बिना | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯎꯗꯅ | |
| |
| میزو | tellovin | |
| |
| اورومو | ...ala | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବିନା | |
| |
| کچوا | mana | |
| |
| سانسکریت | विना | |
| |
| تاتاری | ансыз | |
| |
| تیگرینیا | ብዘይካ | |
| |
| سونگا | kuri hava | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید