عاقلانه به زبانهای مختلف
' عاقلانه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
عاقلانه
عاقلانه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wys | |
| |
| آمهاری | ጥበበኛ | |
| |
| هاوسا | hikima | |
| |
| ایگبو | maara ihe | |
| |
| مالاگاسی | hendry | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wanzeru | |
| |
| شونا | kuchenjera | |
| |
| سومالیایی | caqli badan | |
| |
| سسوتو | bohlale | |
| |
| سواحیلی | busara | |
| |
| خوسا | isilumko | |
| |
| یوروبا | ọlọgbọn | |
| |
| زولو | uhlakaniphile | |
| |
| بامبارا | halilitigi | |
| |
| میش | nya nu | |
| |
| کینیارواندا | umunyabwenge | |
| |
| لینگالا | mayele | |
| |
| لوگاندا | okuba n'amagezi | |
| |
| سپدی | bohlale | |
| |
| توئی (آکان) | nyansa | |
| |
عاقلانه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حكيم | |
| |
| عبری | חכם | |
| |
| پشتو | هوښیاره | |
| |
| عربی | حكيم | |
| |
عاقلانه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i mençur | |
| |
| باسک | jakintsua | |
| |
| کاتالان | savi | |
| |
| کرواتی | mudar | |
| |
| دانمارکی | klog | |
| |
| هلندی | wijs | |
| |
| انگلیسی | wise | |
| |
| فرانسوی | sage | |
| |
| فریزی | wiis | |
| |
| گالیسیایی | sabio | |
| |
| آلمانی | weise | |
| |
| ایسلندی | vitur | |
| |
| ایرلندی | ciallmhar | |
| |
| ایتالیایی | saggio | |
| |
| لوکزامبورگی | schlau | |
| |
| مالتی | għaqli | |
| |
| نروژی | klok | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sensato | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | glic | |
| |
| اسپانیایی | sabio | |
| |
| سوئدی | klok | |
| |
| ولزی | doeth | |
| |
عاقلانه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | мудры | |
| |
| بوسنیایی | mudar | |
| |
| بلغاری | мъдър | |
| |
| کشور چک | moudrý | |
| |
| استونیایی | tark | |
| |
| فنلاندی | viisas | |
| |
| مجارستانی | bölcs | |
| |
| لتونیایی | gudrs | |
| |
| لیتوانیایی | išmintingas | |
| |
| مقدونی | мудар | |
| |
| لهستانی | mądry | |
| |
| رومانیایی | înţelept | |
| |
| روسی | мудрый | |
| |
| صربی | мудро | |
| |
| اسلواکیایی | múdry | |
| |
| اسلوونیایی | moder | |
| |
| اوکراینی | мудрий | |
| |
عاقلانه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বুদ্ধিমান | |
| |
| گجراتی | મુજબની | |
| |
| هندی | बुद्धिमान | |
| |
| کانادایی | ಬುದ್ಧಿವಂತ | |
| |
| مالایالام | ജ്ഞാനമുള്ളവൻ | |
| |
| مراتی | ज्ञानी | |
| |
| نپالی | बुद्धिमान | |
| |
| پنجابی | ਸਿਆਣਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | බුද්ධිමත් | |
| |
| تامیل | பாண்டித்தியம் | |
| |
| تلوگو | తెలివైన | |
| |
| اردو | عقل مند | |
| |
عاقلانه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 明智的 | |
| |
| چینی (سنتی) | 明智的 | |
| |
| ژاپنی | 賢い | |
| |
| کره ای | 슬기로운 | |
| |
| مغولی | ухаалаг | |
| |
| میانمار (برمه) | ပညာရှိ | |
| |
عاقلانه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bijaksana | |
| |
| جاوه ای | wicaksana | |
| |
| خمر | មានប្រាជ្ញា | |
| |
| لائوس | ສະຫລາດ | |
| |
| مالایی | bijak | |
| |
| تایلندی | ฉลาด | |
| |
| ویتنامی | khôn ngoan | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matalino | |
| |
عاقلانه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müdrik | |
| |
| قزاقی | ақылды | |
| |
| قرقیزستان | акылдуу | |
| |
| تاجیکی | доно | |
| |
| ترکمن | akylly | |
| |
| ازبکی | dono | |
| |
| اویغور | دانا | |
| |
عاقلانه در زبان های صلح جو
| هاوایی | naauao | |
| |
| مائوری | mohio | |
| |
| ساموآ | poto | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matalino | |
| |
عاقلانه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'ikhi | |
| |
| گوارانی | arandu | |
| |
عاقلانه در زبان های بین المللی
عاقلانه در زبان های دیگران
| یونانی | σοφός | |
| |
| همونگ | neeg ntse | |
| |
| کردی | rîsipî | |
| |
| ترکی | bilge | |
| |
| خوسا | isilumko | |
| |
| ییدیش | קלוג | |
| |
| زولو | uhlakaniphile | |
| |
| آسامی | জ্ঞানী | |
| |
| آیمارا | ch'ikhi | |
| |
| بوجپوری | बुद्धिगर | |
| |
| دیوهی | ޙިކްމަތްތެރި | |
| |
| دوگری | समझदार | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matalino | |
| |
| گوارانی | arandu | |
| |
| ایلوکانو | nasirib | |
| |
| کریو | sɛns | |
| |
| کردی (سورانی) | دانا | |
| |
| مایتیلی | ज्ञानी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯁꯤꯡꯕ | |
| |
| میزو | fing | |
| |
| اورومو | ogeessa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଜ୍ଞାନୀ | |
| |
| کچوا | yachaq | |
| |
| سانسکریت | पण्डितः | |
| |
| تاتاری | акыллы | |
| |
| تیگرینیا | ለባም | |
| |
| سونگا | tlharihile | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید