برنده به زبانهای مختلف
' برنده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
برنده
برنده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wenner | ||
| آمهاری | አሸናፊ | ||
| هاوسا | nasara | ||
| ایگبو | onye mmeri | ||
| مالاگاسی | mpandresy | ||
| نیانجا (چیچوا) | wopambana | ||
| شونا | mukundi | ||
| سومالیایی | guuleyste | ||
| سسوتو | mohloli | ||
| سواحیلی | mshindi | ||
| خوسا | ophumeleleyo | ||
| یوروبا | olubori | ||
| زولو | onqobayo | ||
| بامبارا | setigi | ||
| میش | dziɖula | ||
| کینیارواندا | uwatsinze | ||
| لینگالا | molongi | ||
| لوگاندا | omuwanguzi | ||
| سپدی | mofenyi | ||
| توئی (آکان) | nkonimdifo | ||
برنده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الفائز | ||
| عبری | זוֹכֵה | ||
| پشتو | ګټونکی | ||
| عربی | الفائز | ||
برنده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fitues | ||
| باسک | irabazlea | ||
| کاتالان | guanyador | ||
| کرواتی | pobjednik | ||
| دانمارکی | vinder | ||
| هلندی | winnaar | ||
| انگلیسی | winner | ||
| فرانسوی | gagnant | ||
| فریزی | winner | ||
| گالیسیایی | gañador | ||
| آلمانی | gewinner | ||
| ایسلندی | sigurvegari | ||
| ایرلندی | buaiteoir | ||
| ایتالیایی | vincitore | ||
| لوکزامبورگی | gewënner | ||
| مالتی | rebbieħ | ||
| نروژی | vinner | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vencedora | ||
| گالیک اسکاتلندی | buannaiche | ||
| اسپانیایی | ganador | ||
| سوئدی | vinnare | ||
| ولزی | enillydd | ||
برنده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пераможца | ||
| بوسنیایی | pobjednik | ||
| بلغاری | победител | ||
| کشور چک | vítěz | ||
| استونیایی | võitja | ||
| فنلاندی | voittaja | ||
| مجارستانی | győztes | ||
| لتونیایی | uzvarētājs | ||
| لیتوانیایی | nugalėtojas | ||
| مقدونی | победник | ||
| لهستانی | zwycięzca | ||
| رومانیایی | câştigător | ||
| روسی | победитель | ||
| صربی | победник | ||
| اسلواکیایی | víťaz | ||
| اسلوونیایی | zmagovalec | ||
| اوکراینی | переможець | ||
برنده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিজয়ী | ||
| گجراتی | વિજેતા | ||
| هندی | विजेता | ||
| کانادایی | ವಿಜೇತ | ||
| مالایالام | വിജയി | ||
| مراتی | विजेता | ||
| نپالی | विजेता | ||
| پنجابی | ਜੇਤੂ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ජයග්රාහකයා | ||
| تامیل | வெற்றி | ||
| تلوگو | విజేత | ||
| اردو | فاتح | ||
برنده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 优胜者 | ||
| چینی (سنتی) | 優勝者 | ||
| ژاپنی | 勝者 | ||
| کره ای | 우승자 | ||
| مغولی | ялагч | ||
| میانمار (برمه) | အနိုင်ရသူ | ||
برنده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pemenang | ||
| جاوه ای | pemenang | ||
| خمر | អ្នកឈ្នះ | ||
| لائوس | ຜູ້ຊະນະ | ||
| مالایی | pemenang | ||
| تایلندی | ผู้ชนะ | ||
| ویتنامی | người chiến thắng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagwagi | ||
برنده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qalib | ||
| قزاقی | жеңімпаз | ||
| قرقیزستان | жеңүүчү | ||
| تاجیکی | ғолиб | ||
| ترکمن | ýeňiji | ||
| ازبکی | g'olib | ||
| اویغور | يەڭگۈچى | ||
برنده در زبان های صلح جو
| هاوایی | mea lanakila | ||
| مائوری | toa | ||
| ساموآ | manumalo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nagwagi | ||
برنده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | atipt’iri | ||
| گوارانی | oganáva | ||
برنده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | gajninto | ||
| لاتین | victorem | ||
برنده در زبان های دیگران
| یونانی | νικητής | ||
| همونگ | tus yeej | ||
| کردی | serketî | ||
| ترکی | kazanan | ||
| خوسا | ophumeleleyo | ||
| ییدیش | געווינער | ||
| زولو | onqobayo | ||
| آسامی | বিজয়ী | ||
| آیمارا | atipt’iri | ||
| بوجپوری | विजेता के नाम से जानल जाला | ||
| دیوهی | ވަނަ ހޯދި އެވެ | ||
| دوگری | विजेता | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagwagi | ||
| گوارانی | oganáva | ||
| ایلوکانو | nangabak | ||
| کریو | di wan we win | ||
| کردی (سورانی) | براوە | ||
| مایتیلی | विजेता | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | hnehtu a ni | ||
| اورومو | injifataa | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଜେତା | | ||
| کچوا | ganaq | ||
| سانسکریت | विजेता | ||
| تاتاری | җиңүче | ||
| تیگرینیا | ተዓዋቲ ኮይኑ ኣሎ። | ||
| سونگا | muhluri | ||