مایل بودن به زبانهای مختلف
' مایل بودن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مایل بودن
مایل بودن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gewillig | ||
| آمهاری | ፈቃደኛ | ||
| هاوسا | shirye | ||
| ایگبو | njikere | ||
| مالاگاسی | tsitrapo | ||
| نیانجا (چیچوا) | wofunitsitsa | ||
| شونا | achida | ||
| سومالیایی | diyaar | ||
| سسوتو | ikemiselitse | ||
| سواحیلی | nia | ||
| خوسا | uzimisele | ||
| یوروبا | setan | ||
| زولو | uzimisele | ||
| بامبارا | sagoya | ||
| میش | le lᴐlᴐm | ||
| کینیارواندا | babishaka | ||
| لینگالا | kolinga | ||
| لوگاندا | okwagala | ||
| سپدی | ikemišeditšego | ||
| توئی (آکان) | wɔ ɔpɛ | ||
مایل بودن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | راغب | ||
| عبری | מוּכָן | ||
| پشتو | چمتو | ||
| عربی | راغب | ||
مایل بودن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me dëshirë | ||
| باسک | prest | ||
| کاتالان | disposat | ||
| کرواتی | voljan | ||
| دانمارکی | villig | ||
| هلندی | gewillig | ||
| انگلیسی | willing | ||
| فرانسوی | prêt | ||
| فریزی | gewillich | ||
| گالیسیایی | disposto | ||
| آلمانی | bereit | ||
| ایسلندی | viljugur | ||
| ایرلندی | toilteanach | ||
| ایتالیایی | disposto | ||
| لوکزامبورگی | gewëllt | ||
| مالتی | lest | ||
| نروژی | villig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | disposto | ||
| گالیک اسکاتلندی | deònach | ||
| اسپانیایی | complaciente | ||
| سوئدی | villig | ||
| ولزی | parod | ||
مایل بودن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ахвотна | ||
| بوسنیایی | voljan | ||
| بلغاری | желаещ | ||
| کشور چک | ochotný | ||
| استونیایی | valmis | ||
| فنلاندی | halukas | ||
| مجارستانی | hajlandó | ||
| لتونیایی | vēlas | ||
| لیتوانیایی | nori | ||
| مقدونی | спремна | ||
| لهستانی | skłonny | ||
| رومانیایی | dispus | ||
| روسی | желающий | ||
| صربی | вољан | ||
| اسلواکیایی | ochotný | ||
| اسلوونیایی | pripravljen | ||
| اوکراینی | охоче | ||
مایل بودن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ইচ্ছুক | ||
| گجراتی | તૈયાર | ||
| هندی | तैयार | ||
| کانادایی | ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ | ||
| مالایالام | തയ്യാറാണ് | ||
| مراتی | इच्छुक | ||
| نپالی | इच्छुक | ||
| پنجابی | ਤਿਆਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කැමැත්තෙන් | ||
| تامیل | விருப்பம் | ||
| تلوگو | సిద్ధంగా | ||
| اردو | تیار | ||
مایل بودن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 愿意 | ||
| چینی (سنتی) | 願意 | ||
| ژاپنی | 喜んで | ||
| کره ای | 자발적인 | ||
| مغولی | бэлэн байна | ||
| میانمار (برمه) | လိုချင်တယ် | ||
مایل بودن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rela | ||
| جاوه ای | gelem | ||
| خمر | មានឆន្ទៈ | ||
| لائوس | ເຕັມໃຈ | ||
| مالایی | bersedia | ||
| تایلندی | เต็มใจ | ||
| ویتنامی | sẵn lòng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | payag | ||
مایل بودن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | istəyirik | ||
| قزاقی | дайын | ||
| قرقیزستان | даяр | ||
| تاجیکی | омодагӣ | ||
| ترکمن | islegli | ||
| ازبکی | tayyor | ||
| اویغور | خالىسا | ||
مایل بودن در زبان های صلح جو
| هاوایی | makemake | ||
| مائوری | hiahia | ||
| ساموآ | loto | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | payag | ||
مایل بودن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | muniri | ||
| گوارانی | hembiapo ra'arõva | ||
مایل بودن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | volonte | ||
| لاتین | volens | ||
مایل بودن در زبان های دیگران
| یونانی | πρόθυμος | ||
| همونگ | kam | ||
| کردی | xweste | ||
| ترکی | istekli | ||
| خوسا | uzimisele | ||
| ییدیش | גרייט | ||
| زولو | uzimisele | ||
| آسامی | ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা | ||
| آیمارا | muniri | ||
| بوجپوری | चाहल | ||
| دیوهی | ކަމެއްކުރުމަށް އެދުން | ||
| دوگری | राजी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | payag | ||
| گوارانی | hembiapo ra'arõva | ||
| ایلوکانو | situtulnog | ||
| کریو | rɛdi | ||
| کردی (سورانی) | ویست | ||
| مایتیلی | इच्छा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯕ | ||
| میزو | duh | ||
| اورومو | hayyamamaa ta'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ଇଛୁକ | ||
| کچوا | kamarisqa | ||
| سانسکریت | इच्छुकः | ||
| تاتاری | теләп | ||
| تیگرینیا | ፍቃደኛ | ||
| سونگا | tsakela | ||