چه زمانی به زبانهای مختلف
' چه زمانی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
چه زمانی
چه زمانی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wanneer | ||
| آمهاری | መቼ | ||
| هاوسا | yaushe | ||
| ایگبو | mgbe ole | ||
| مالاگاسی | rahoviana | ||
| نیانجا (چیچوا) | liti | ||
| شونا | riinhi | ||
| سومالیایی | goorma | ||
| سسوتو | neng | ||
| سواحیلی | lini | ||
| خوسا | nini | ||
| یوروبا | nigbawo | ||
| زولو | nini | ||
| بامبارا | waati | ||
| میش | ɣe ka ɣi | ||
| کینیارواندا | ryari | ||
| لینگالا | ntango | ||
| لوگاندا | ddi | ||
| سپدی | neng | ||
| توئی (آکان) | berɛ bɛn | ||
چه زمانی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متى | ||
| عبری | מתי | ||
| پشتو | كله | ||
| عربی | متى | ||
چه زمانی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kur | ||
| باسک | noiz | ||
| کاتالان | quan | ||
| کرواتی | kada | ||
| دانمارکی | hvornår | ||
| هلندی | wanneer | ||
| انگلیسی | when | ||
| فرانسوی | quand | ||
| فریزی | wannear | ||
| گالیسیایی | cando | ||
| آلمانی | wann | ||
| ایسلندی | hvenær | ||
| ایرلندی | cathain | ||
| ایتالیایی | quando | ||
| لوکزامبورگی | wéini | ||
| مالتی | meta | ||
| نروژی | når | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | quando | ||
| گالیک اسکاتلندی | cuin | ||
| اسپانیایی | cuando | ||
| سوئدی | när | ||
| ولزی | pryd | ||
چه زمانی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | калі | ||
| بوسنیایی | kada | ||
| بلغاری | кога | ||
| کشور چک | když | ||
| استونیایی | millal | ||
| فنلاندی | kun | ||
| مجارستانی | mikor | ||
| لتونیایی | kad | ||
| لیتوانیایی | kada | ||
| مقدونی | кога | ||
| لهستانی | gdy | ||
| رومانیایی | cand | ||
| روسی | когда | ||
| صربی | када | ||
| اسلواکیایی | kedy | ||
| اسلوونیایی | kdaj | ||
| اوکراینی | коли | ||
چه زمانی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কখন | ||
| گجراتی | ક્યારે | ||
| هندی | कब | ||
| کانادایی | ಯಾವಾಗ | ||
| مالایالام | എപ്പോൾ | ||
| مراتی | कधी | ||
| نپالی | कहिले | ||
| پنجابی | ਜਦੋਂ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කවදා ද | ||
| تامیل | எப்பொழுது | ||
| تلوگو | ఎప్పుడు | ||
| اردو | کب | ||
چه زمانی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 什么时候 | ||
| چینی (سنتی) | 什麼時候 | ||
| ژاپنی | いつ | ||
| کره ای | 언제 | ||
| مغولی | хэзээ | ||
| میانمار (برمه) | ဘယ်တော့လဲ | ||
چه زمانی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kapan | ||
| جاوه ای | nalika | ||
| خمر | ពេលណា | ||
| لائوس | ເມື່ອໃດ | ||
| مالایی | bila | ||
| تایلندی | เมื่อไหร่ | ||
| ویتنامی | khi nào | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kailan | ||
چه زمانی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nə vaxt | ||
| قزاقی | қашан | ||
| قرقیزستان | качан | ||
| تاجیکی | кай | ||
| ترکمن | haçan | ||
| ازبکی | qachon | ||
| اویغور | قاچان | ||
چه زمانی در زبان های صلح جو
| هاوایی | i ka manawa | ||
| مائوری | āhea | ||
| ساموآ | afea | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kailan | ||
چه زمانی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kunawsa | ||
| گوارانی | araka'épa | ||
چه زمانی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kiam | ||
| لاتین | quod | ||
چه زمانی در زبان های دیگران
| یونانی | όταν | ||
| همونگ | thaum | ||
| کردی | heke | ||
| ترکی | ne zaman | ||
| خوسا | nini | ||
| ییدیش | ווען | ||
| زولو | nini | ||
| آسامی | কেতিয়া | ||
| آیمارا | kunawsa | ||
| بوجپوری | कब | ||
| دیوهی | ކޮންއިރަކު | ||
| دوگری | कदूं | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kailan | ||
| گوارانی | araka'épa | ||
| ایلوکانو | no | ||
| کریو | ustɛm | ||
| کردی (سورانی) | کەی | ||
| مایتیلی | जखन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| میزو | engtikah | ||
| اورومو | yoom | ||
| اودیا (اوریا) | କେବେ | ||
| کچوا | haykaq | ||
| سانسکریت | कदा | ||
| تاتاری | кайчан | ||
| تیگرینیا | መዓዝ | ||
| سونگا | rini | ||