خوش آمدی به زبانهای مختلف
' خوش آمدی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خوش آمدی
خوش آمدی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | welkom | ||
| آمهاری | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| هاوسا | barka da zuwa | ||
| ایگبو | nabata | ||
| مالاگاسی | tonga soa | ||
| نیانجا (چیچوا) | takulandirani | ||
| شونا | mauya | ||
| سومالیایی | soo dhawow | ||
| سسوتو | amohela | ||
| سواحیلی | karibu | ||
| خوسا | wamkelekile | ||
| یوروبا | kaabo | ||
| زولو | wamukelekile | ||
| بامبارا | i danse | ||
| میش | woezɔ̃ | ||
| کینیارواندا | murakaza neza | ||
| لینگالا | boyei malamu | ||
| لوگاندا | kaale | ||
| سپدی | le amogetšwe | ||
| توئی (آکان) | akwaaba | ||
خوش آمدی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أهلا بك | ||
| عبری | ברוך הבא | ||
| پشتو | ښه راغلاست | ||
| عربی | أهلا بك | ||
خوش آمدی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mirëseardhje | ||
| باسک | ongi etorria | ||
| کاتالان | benvingut | ||
| کرواتی | dobrodošli | ||
| دانمارکی | velkommen | ||
| هلندی | welkom | ||
| انگلیسی | welcome | ||
| فرانسوی | bienvenue | ||
| فریزی | wolkom | ||
| گالیسیایی | benvido | ||
| آلمانی | herzlich willkommen | ||
| ایسلندی | velkominn | ||
| ایرلندی | fáilte | ||
| ایتالیایی | benvenuto | ||
| لوکزامبورگی | wëllkomm | ||
| مالتی | merħba | ||
| نروژی | velkommen | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | bem-vinda | ||
| گالیک اسکاتلندی | fàilte | ||
| اسپانیایی | bienvenidos | ||
| سوئدی | välkommen | ||
| ولزی | croeso | ||
خوش آمدی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вітаем | ||
| بوسنیایی | dobrodošli | ||
| بلغاری | добре дошли | ||
| کشور چک | vítejte | ||
| استونیایی | tere tulemast | ||
| فنلاندی | tervetuloa | ||
| مجارستانی | üdvözöljük | ||
| لتونیایی | laipni gaidīti | ||
| لیتوانیایی | sveiki | ||
| مقدونی | добредојде | ||
| لهستانی | witamy | ||
| رومانیایی | bine ati venit | ||
| روسی | добро пожаловать | ||
| صربی | добродошли | ||
| اسلواکیایی | vitaj | ||
| اسلوونیایی | dobrodošli | ||
| اوکراینی | ласкаво просимо | ||
خوش آمدی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্বাগত | ||
| گجراتی | સ્વાગત છે | ||
| هندی | स्वागत हे | ||
| کانادایی | ಸ್ವಾಗತ | ||
| مالایالام | സ്വാഗതം | ||
| مراتی | स्वागत आहे | ||
| نپالی | स्वागतम् | ||
| پنجابی | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| تامیل | வரவேற்பு | ||
| تلوگو | స్వాగతం | ||
| اردو | خوش آمدید | ||
خوش آمدی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 欢迎 | ||
| چینی (سنتی) | 歡迎 | ||
| ژاپنی | ようこそ | ||
| کره ای | 어서 오십시오 | ||
| مغولی | тавтай морилно уу | ||
| میانمار (برمه) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
خوش آمدی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | selamat datang | ||
| جاوه ای | sugeng rawuh | ||
| خمر | សូមស្វាគមន៍ | ||
| لائوس | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| مالایی | selamat datang | ||
| تایلندی | ยินดีต้อนรับ | ||
| ویتنامی | chào mừng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maligayang pagdating | ||
خوش آمدی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | xoş gəlmisiniz | ||
| قزاقی | қош келдіңіз | ||
| قرقیزستان | кош келдиңиз | ||
| تاجیکی | хуш омадед | ||
| ترکمن | hoş geldiňiz | ||
| ازبکی | xush kelibsiz | ||
| اویغور | قارشى ئالىمىز | ||
خوش آمدی در زبان های صلح جو
| هاوایی | welina | ||
| مائوری | nau mai | ||
| ساموآ | afio mai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maligayang pagdating | ||
خوش آمدی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aski jutäwi | ||
| گوارانی | tapeg̃uahẽporãite | ||
خوش آمدی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | bonvenon | ||
| لاتین | gratissimum | ||
خوش آمدی در زبان های دیگران
| یونانی | καλως ηρθατε | ||
| همونگ | txais tos | ||
| کردی | bi xêr hatî | ||
| ترکی | hoşgeldiniz | ||
| خوسا | wamkelekile | ||
| ییدیش | באַגריסן | ||
| زولو | wamukelekile | ||
| آسامی | স্বাগতম | ||
| آیمارا | aski jutäwi | ||
| بوجپوری | स्वागत | ||
| دیوهی | މަރުޙަބާ | ||
| دوگری | सुआगत | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maligayang pagdating | ||
| گوارانی | tapeg̃uahẽporãite | ||
| ایلوکانو | naragsak nga isasangbay | ||
| کریو | wɛlkɔm | ||
| کردی (سورانی) | بەخێربێیت | ||
| مایتیلی | स्वागत | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| میزو | chibai | ||
| اورومو | baga nagaan dhufte | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| کچوا | allinlla chayaykamuy | ||
| سانسکریت | स्वागतम् | ||
| تاتاری | рәхим итегез | ||
| تیگرینیا | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| سونگا | amukela | ||