تعطیلات آخر هفته به زبانهای مختلف
' تعطیلات آخر هفته ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تعطیلات آخر هفته
تعطیلات آخر هفته در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | naweek | ||
| آمهاری | ቅዳሜና እሁድ | ||
| هاوسا | karshen mako | ||
| ایگبو | izu ụka | ||
| مالاگاسی | weekend | ||
| نیانجا (چیچوا) | kumapeto kwa sabata | ||
| شونا | vhiki yevhiki | ||
| سومالیایی | dhamaadka usbuuca | ||
| سسوتو | beke | ||
| سواحیلی | wikendi | ||
| خوسا | ngempelaveki | ||
| یوروبا | ìparí | ||
| زولو | ngempelasonto | ||
| بامبارا | dɔgɔkunlaban | ||
| میش | kɔsiɖanuwuwu | ||
| کینیارواندا | weekend | ||
| لینگالا | wikende | ||
| لوگاندا | wikendi | ||
| سپدی | mafelelo a beke | ||
| توئی (آکان) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| عبری | סוף שבוע | ||
| پشتو | د اونۍ پای | ||
| عربی | عطلة نهاية الاسبوع | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fundjave | ||
| باسک | asteburu | ||
| کاتالان | cap de setmana | ||
| کرواتی | vikend | ||
| دانمارکی | weekend | ||
| هلندی | weekend | ||
| انگلیسی | weekend | ||
| فرانسوی | weekend | ||
| فریزی | wykein | ||
| گالیسیایی | fin de semana | ||
| آلمانی | wochenende | ||
| ایسلندی | helgi | ||
| ایرلندی | deireadh seachtaine | ||
| ایتالیایی | fine settimana | ||
| لوکزامبورگی | weekend | ||
| مالتی | weekend | ||
| نروژی | helg | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | final de semana | ||
| گالیک اسکاتلندی | deireadh-seachdain | ||
| اسپانیایی | fin de semana | ||
| سوئدی | helgen | ||
| ولزی | penwythnos | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | выхадныя | ||
| بوسنیایی | vikendom | ||
| بلغاری | уикенд | ||
| کشور چک | víkend | ||
| استونیایی | nädalavahetus | ||
| فنلاندی | viikonloppu | ||
| مجارستانی | hétvége | ||
| لتونیایی | nedēļas nogale | ||
| لیتوانیایی | savaitgalis | ||
| مقدونی | викенд | ||
| لهستانی | weekend | ||
| رومانیایی | sfârșit de săptămână | ||
| روسی | выходные | ||
| صربی | викендом | ||
| اسلواکیایی | víkend | ||
| اسلوونیایی | vikend | ||
| اوکراینی | вихідні | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উইকএন্ড | ||
| گجراتی | સપ્તાહના અંતે | ||
| هندی | सप्ताहांत | ||
| کانادایی | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| مالایالام | വാരാന്ത്യം | ||
| مراتی | शनिवार व रविवार | ||
| نپالی | सप्ताहन्त | ||
| پنجابی | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සති අන්තය | ||
| تامیل | வார இறுதி | ||
| تلوگو | వారాంతంలో | ||
| اردو | ہفتے کے آخر | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 周末 | ||
| چینی (سنتی) | 週末 | ||
| ژاپنی | 週末 | ||
| کره ای | 주말 | ||
| مغولی | амралтын өдөр | ||
| میانمار (برمه) | တနင်္ဂနွေ | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | akhir pekan | ||
| جاوه ای | akhir minggu | ||
| خمر | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| لائوس | ທ້າຍອາທິດ | ||
| مالایی | hujung minggu | ||
| تایلندی | สุดสัปดาห์ | ||
| ویتنامی | ngày cuối tuần | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | katapusan ng linggo | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həftə sonu | ||
| قزاقی | демалыс | ||
| قرقیزستان | дем алыш | ||
| تاجیکی | истироҳат | ||
| ترکمن | dynç günleri | ||
| ازبکی | dam olish kunlari | ||
| اویغور | ھەپتە ئاخىرى | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopena pule | ||
| مائوری | wiki whakataa | ||
| ساموآ | faaiuga o le vaiaso | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | katapusan ng linggo | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | siman tukuya | ||
| گوارانی | arapokõindypaha | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | semajnfino | ||
| لاتین | volutpat vestibulum | ||
تعطیلات آخر هفته در زبان های دیگران
| یونانی | σαββατοκύριακο | ||
| همونگ | lis xaus | ||
| کردی | dawîaya heftê | ||
| ترکی | hafta sonu | ||
| خوسا | ngempelaveki | ||
| ییدیش | סוף וואך | ||
| زولو | ngempelasonto | ||
| آسامی | সপ্তাহান্ত | ||
| آیمارا | siman tukuya | ||
| بوجپوری | सप्ताहांत | ||
| دیوهی | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| دوگری | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | katapusan ng linggo | ||
| گوارانی | arapokõindypaha | ||
| ایلوکانو | gibus ti lawas | ||
| کریو | wikɛnd | ||
| کردی (سورانی) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| مایتیلی | सप्ताहान्त | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| میزو | kartawp | ||
| اورومو | dhuma torbanii | ||
| اودیا (اوریا) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| کچوا | semana tukuy | ||
| سانسکریت | सप्ताहांत | ||
| تاتاری | ял көннәре | ||
| تیگرینیا | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| سونگا | mahelo ya vhiki | ||