هشدار دهنده به زبانهای مختلف
' هشدار دهنده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
هشدار دهنده
هشدار دهنده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | waarskuwing | ||
| آمهاری | ማስጠንቀቂያ | ||
| هاوسا | gargadi | ||
| ایگبو | ịdọ aka na ntị | ||
| مالاگاسی | fampitandremana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chenjezo | ||
| شونا | yambiro | ||
| سومالیایی | digniin | ||
| سسوتو | tlhokomediso | ||
| سواحیلی | onyo | ||
| خوسا | isilumkiso | ||
| یوروبا | ìkìlọ | ||
| زولو | isexwayiso | ||
| بامبارا | lasɔmi | ||
| میش | kpɔnyuiedodo | ||
| کینیارواندا | kuburira | ||
| لینگالا | likebisi | ||
| لوگاندا | okulabula | ||
| سپدی | temošo | ||
| توئی (آکان) | kɔkɔbɔ | ||
هشدار دهنده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تحذير | ||
| عبری | אַזהָרָה | ||
| پشتو | خبرداری | ||
| عربی | تحذير | ||
هشدار دهنده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | paralajmërim | ||
| باسک | abisua | ||
| کاتالان | advertència | ||
| کرواتی | upozorenje | ||
| دانمارکی | advarsel | ||
| هلندی | waarschuwing | ||
| انگلیسی | warning | ||
| فرانسوی | attention | ||
| فریزی | warskôging | ||
| گالیسیایی | aviso | ||
| آلمانی | warnung | ||
| ایسلندی | viðvörun | ||
| ایرلندی | rabhadh | ||
| ایتالیایی | avvertimento | ||
| لوکزامبورگی | warnung | ||
| مالتی | twissija | ||
| نروژی | advarsel | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | atenção | ||
| گالیک اسکاتلندی | rabhadh | ||
| اسپانیایی | advertencia | ||
| سوئدی | varning | ||
| ولزی | rhybudd | ||
هشدار دهنده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | папярэджанне | ||
| بوسنیایی | upozorenje | ||
| بلغاری | внимание | ||
| کشور چک | varování | ||
| استونیایی | hoiatus | ||
| فنلاندی | varoitus | ||
| مجارستانی | figyelem | ||
| لتونیایی | brīdinājums | ||
| لیتوانیایی | įspėjimas | ||
| مقدونی | предупредување | ||
| لهستانی | ostrzeżenie | ||
| رومانیایی | avertizare | ||
| روسی | предупреждение | ||
| صربی | упозорење | ||
| اسلواکیایی | výstraha | ||
| اسلوونیایی | opozorilo | ||
| اوکراینی | увага | ||
هشدار دهنده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সতর্কতা | ||
| گجراتی | ચેતવણી | ||
| هندی | चेतावनी | ||
| کانادایی | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| مالایالام | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| مراتی | चेतावणी | ||
| نپالی | चेतावनी | ||
| پنجابی | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අනතුරු ඇඟවීම | ||
| تامیل | எச்சரிக்கை | ||
| تلوگو | హెచ్చరిక | ||
| اردو | انتباہ | ||
هشدار دهنده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 警告 | ||
| چینی (سنتی) | 警告 | ||
| ژاپنی | 警告 | ||
| کره ای | 경고 | ||
| مغولی | анхааруулга | ||
| میانمار (برمه) | သတိပေး | ||
هشدار دهنده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | peringatan | ||
| جاوه ای | peringatan | ||
| خمر | ការព្រមាន | ||
| لائوس | ຄຳ ເຕືອນ | ||
| مالایی | amaran | ||
| تایلندی | คำเตือน | ||
| ویتنامی | cảnh báo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | babala | ||
هشدار دهنده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | xəbərdarlıq | ||
| قزاقی | ескерту | ||
| قرقیزستان | эскертүү | ||
| تاجیکی | огоҳӣ | ||
| ترکمن | duýduryş | ||
| ازبکی | ogohlantirish | ||
| اویغور | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
هشدار دهنده در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| مائوری | whakatupato | ||
| ساموآ | lapataiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | babala | ||
هشدار دهنده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | yatiyawi | ||
| گوارانی | ñemongyhyje | ||
هشدار دهنده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | averto | ||
| لاتین | monitum | ||
هشدار دهنده در زبان های دیگران
| یونانی | προειδοποίηση | ||
| همونگ | lus ceeb toom | ||
| کردی | gazî | ||
| ترکی | uyarı | ||
| خوسا | isilumkiso | ||
| ییدیش | ווארענונג | ||
| زولو | isexwayiso | ||
| آسامی | সতৰ্কবাণী | ||
| آیمارا | yatiyawi | ||
| بوجپوری | चेतावनी | ||
| دیوهی | އިންޒާރު | ||
| دوگری | चेतावनी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | babala | ||
| گوارانی | ñemongyhyje | ||
| ایلوکانو | pakdaar | ||
| کریو | wɔnin | ||
| کردی (سورانی) | ئاگادار کردنەوە | ||
| مایتیلی | चेतावनी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ | ||
| میزو | vaulawkna | ||
| اورومو | akeekkachiisa | ||
| اودیا (اوریا) | ଚେତାବନୀ | ||
| کچوا | manchachiy | ||
| سانسکریت | चेतवानी | ||
| تاتاری | кисәтү | ||
| تیگرینیا | ምኸዳን | ||
| سونگا | xilemukisi | ||