هشدار دادن به زبانهای مختلف
' هشدار دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
هشدار دادن
هشدار دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | waarsku | ||
| آمهاری | አስጠነቅቅ | ||
| هاوسا | yi gargaɗi | ||
| ایگبو | dọọ aka na ntị | ||
| مالاگاسی | hampitandremana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chenjeza | ||
| شونا | yambira | ||
| سومالیایی | digniin | ||
| سسوتو | lemosa | ||
| سواحیلی | onya | ||
| خوسا | lumkisa | ||
| یوروبا | kilo | ||
| زولو | xwayisa | ||
| بامبارا | ka lasɔmi | ||
| میش | ɖo afɔ afɔta | ||
| کینیارواندا | kuburira | ||
| لینگالا | kokebisa | ||
| لوگاندا | okulabula | ||
| سپدی | lemoša | ||
| توئی (آکان) | ɔhyew | ||
هشدار دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تحذير | ||
| عبری | לְהַזהִיר | ||
| پشتو | خبرداری ورکړئ | ||
| عربی | تحذير | ||
هشدار دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | paralajmëroj | ||
| باسک | abisatu | ||
| کاتالان | advertir | ||
| کرواتی | upozoriti | ||
| دانمارکی | advare | ||
| هلندی | waarschuwen | ||
| انگلیسی | warn | ||
| فرانسوی | prévenir | ||
| فریزی | warskôgje | ||
| گالیسیایی | avisar | ||
| آلمانی | warnen | ||
| ایسلندی | vara við | ||
| ایرلندی | rabhadh a thabhairt | ||
| ایتالیایی | avvisare | ||
| لوکزامبورگی | warnen | ||
| مالتی | iwissi | ||
| نروژی | varsle | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | advertir | ||
| گالیک اسکاتلندی | rabhadh | ||
| اسپانیایی | advertir | ||
| سوئدی | varna | ||
| ولزی | rhybuddio | ||
هشدار دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | папярэджваю | ||
| بوسنیایی | upozoriti | ||
| بلغاری | предупреждавам | ||
| کشور چک | varovat | ||
| استونیایی | hoiatama | ||
| فنلاندی | varoittaa | ||
| مجارستانی | figyelmeztet | ||
| لتونیایی | brīdināt | ||
| لیتوانیایی | perspėti | ||
| مقدونی | предупредуваат | ||
| لهستانی | ostrzec | ||
| رومانیایی | a avertiza | ||
| روسی | предупреждать | ||
| صربی | упозорити | ||
| اسلواکیایی | varovať | ||
| اسلوونیایی | opozori | ||
| اوکراینی | попереджати | ||
هشدار دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সতর্ক করা | ||
| گجراتی | ચેતવણી | ||
| هندی | चेतावनी देना | ||
| کانادایی | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| مالایالام | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| مراتی | चेतावणी द्या | ||
| نپالی | चेतावनी | ||
| پنجابی | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අවවාද කරන්න | ||
| تامیل | எச்சரிக்கவும் | ||
| تلوگو | హెచ్చరించండి | ||
| اردو | انتباہ | ||
هشدار دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 警告 | ||
| چینی (سنتی) | 警告 | ||
| ژاپنی | 警告 | ||
| کره ای | 경고 | ||
| مغولی | анхааруулах | ||
| میانمار (برمه) | သတိပေး | ||
هشدار دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memperingatkan | ||
| جاوه ای | ngelingake | ||
| خمر | ព្រមាន | ||
| لائوس | ເຕືອນ | ||
| مالایی | memberi amaran | ||
| تایلندی | เตือน | ||
| ویتنامی | cảnh báo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | balaan | ||
هشدار دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | xəbərdar et | ||
| قزاقی | ескерту | ||
| قرقیزستان | эскертүү | ||
| تاجیکی | огоҳ кунед | ||
| ترکمن | duýduryş beriň | ||
| ازبکی | ogohlantiring | ||
| اویغور | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
هشدار دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | e ao aku | ||
| مائوری | whakatupato | ||
| ساموآ | lapatai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | balaan | ||
هشدار دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amtayaña | ||
| گوارانی | momarandu | ||
هشدار دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | averti | ||
| لاتین | moneo | ||
هشدار دادن در زبان های دیگران
| یونانی | προειδοποιώ | ||
| همونگ | ceeb toom | ||
| کردی | gazîgîhandin | ||
| ترکی | uyarmak | ||
| خوسا | lumkisa | ||
| ییدیش | וואָרענען | ||
| زولو | xwayisa | ||
| آسامی | সতৰ্ক কৰা | ||
| آیمارا | amtayaña | ||
| بوجپوری | चेतावनी दिहल | ||
| دیوهی | އިންޒާރުދިނުން | ||
| دوگری | तन्बीह् करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | balaan | ||
| گوارانی | momarandu | ||
| ایلوکانو | pakdaaran | ||
| کریو | wɔn | ||
| کردی (سورانی) | ئاگادار کردنەوە | ||
| مایتیلی | चेतावनी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| میزو | vau | ||
| اورومو | akeekkachiisuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସତର୍କ କର | | ||
| کچوا | willay | ||
| سانسکریت | सचेत | ||
| تاتاری | кисәт | ||
| تیگرینیا | ምጥንቃቕ | ||
| سونگا | lemukisa | ||