پرسه زدن به زبانهای مختلف
' پرسه زدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پرسه زدن
پرسه زدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dwaal | ||
| آمهاری | ተቅበዘበዙ | ||
| هاوسا | yawo | ||
| ایگبو | kpafuo | ||
| مالاگاسی | mirenireny | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyendayenda | ||
| شونا | kudzungaira | ||
| سومالیایی | warwareeg | ||
| سسوتو | lelera | ||
| سواحیلی | tanga | ||
| خوسا | bhadula | ||
| یوروبا | rìn kiri | ||
| زولو | ukuzulazula | ||
| بامبارا | yaalayaala | ||
| میش | tsa | ||
| کینیارواندا | inzererezi | ||
| لینگالا | koyengayenga | ||
| لوگاندا | okwenjeera | ||
| سپدی | ralala | ||
| توئی (آکان) | ayera | ||
پرسه زدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجول | ||
| عبری | לשוטט | ||
| پشتو | ځغليدل | ||
| عربی | تجول | ||
پرسه زدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | enden | ||
| باسک | noragabe ibili | ||
| کاتالان | vagar | ||
| کرواتی | lutati | ||
| دانمارکی | vandre | ||
| هلندی | dwalen | ||
| انگلیسی | wander | ||
| فرانسوی | errer | ||
| فریزی | doarmje | ||
| گالیسیایی | vagar | ||
| آلمانی | wandern | ||
| ایسلندی | reika | ||
| ایرلندی | wander | ||
| ایتالیایی | vagare | ||
| لوکزامبورگی | wanderen | ||
| مالتی | wander | ||
| نروژی | vandre | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | perambular | ||
| گالیک اسکاتلندی | grunnachadh | ||
| اسپانیایی | deambular | ||
| سوئدی | vandra | ||
| ولزی | crwydro | ||
پرسه زدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | блукаць | ||
| بوسنیایی | lutati | ||
| بلغاری | скитай се | ||
| کشور چک | bloudit | ||
| استونیایی | hulkuma | ||
| فنلاندی | vaeltaa | ||
| مجارستانی | vándorol | ||
| لتونیایی | klīst | ||
| لیتوانیایی | klajoti | ||
| مقدونی | талкаат | ||
| لهستانی | zbłądzić | ||
| رومانیایی | umbla | ||
| روسی | блуждать | ||
| صربی | лутати | ||
| اسلواکیایی | túlať sa | ||
| اسلوونیایی | tavajo | ||
| اوکراینی | бродити | ||
پرسه زدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিচরণ | ||
| گجراتی | ભટકવું | ||
| هندی | विचलन | ||
| کانادایی | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| مالایالام | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| مراتی | भटकणे | ||
| نپالی | घुम्नु | ||
| پنجابی | ਭਟਕਣਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| تامیل | அலையுங்கள் | ||
| تلوگو | తిరుగు | ||
| اردو | گھومنا | ||
پرسه زدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 漫步 | ||
| چینی (سنتی) | 漫步 | ||
| ژاپنی | さまよう | ||
| کره ای | 방황하다 | ||
| مغولی | тэнүүчлэх | ||
| میانمار (برمه) | လွမ်းတယ် | ||
پرسه زدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengembara | ||
| جاوه ای | ngumbara | ||
| خمر | វង្វេង | ||
| لائوس | ຍ່າງໄປມາ | ||
| مالایی | mengembara | ||
| تایلندی | เดิน | ||
| ویتنامی | đi lang thang | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gumala-gala | ||
پرسه زدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gəzmək | ||
| قزاقی | кезбе | ||
| قرقیزستان | тентип кетүү | ||
| تاجیکی | саргардон | ||
| ترکمن | aýlanyp ýör | ||
| ازبکی | adashmoq | ||
| اویغور | سەرگەردان | ||
پرسه زدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | auwana | ||
| مائوری | kopikopiko | ||
| ساموآ | fealualuaʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | gumala | ||
پرسه زدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | inakïña | ||
| گوارانی | tavahu | ||
پرسه زدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vagi | ||
| لاتین | errant | ||
پرسه زدن در زبان های دیگران
| یونانی | περιπλανιέμαι | ||
| همونگ | vauv | ||
| کردی | gerrîn | ||
| ترکی | gezmek | ||
| خوسا | bhadula | ||
| ییدیش | וואַנדערן | ||
| زولو | ukuzulazula | ||
| آسامی | ঘূৰি ফুৰা | ||
| آیمارا | inakïña | ||
| بوجپوری | टहलल | ||
| دیوهی | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| دوگری | बारागर्दी करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gumala-gala | ||
| گوارانی | tavahu | ||
| ایلوکانو | agbintor | ||
| کریو | waka waka | ||
| کردی (سورانی) | سووڕانەوە | ||
| مایتیلی | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| میزو | vakvai | ||
| اورومو | jooruu | ||
| اودیا (اوریا) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| کچوا | puriykachay | ||
| سانسکریت | विचलन | ||
| تاتاری | адашу | ||
| تیگرینیا | ኮለል | ||
| سونگا | lahleka | ||