آسیب پذیر به زبانهای مختلف
' آسیب پذیر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آسیب پذیر
آسیب پذیر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kwesbaar | ||
| آمهاری | ተጋላጭ | ||
| هاوسا | m | ||
| ایگبو | ngwangwa | ||
| مالاگاسی | marefo | ||
| نیانجا (چیچوا) | osatetezeka | ||
| شونا | vanotambura | ||
| سومالیایی | nugul | ||
| سسوتو | tlokotsing | ||
| سواحیلی | mazingira magumu | ||
| خوسا | sesichengeni | ||
| یوروبا | ipalara | ||
| زولو | abasengozini | ||
| بامبارا | barikatan | ||
| میش | gbᴐdzᴐ | ||
| کینیارواندا | abatishoboye | ||
| لینگالا | kozanga makasi | ||
| لوگاندا | omwaavu | ||
| سپدی | ba kotsing | ||
| توئی (آکان) | mrɛ | ||
آسیب پذیر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | غير حصين | ||
| عبری | פָּגִיעַ | ||
| پشتو | زیان منونکی | ||
| عربی | غير حصين | ||
آسیب پذیر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i prekshëm | ||
| باسک | zaurgarria | ||
| کاتالان | vulnerable | ||
| کرواتی | ranjiv | ||
| دانمارکی | sårbar | ||
| هلندی | kwetsbaar | ||
| انگلیسی | vulnerable | ||
| فرانسوی | vulnérable | ||
| فریزی | kwetsber | ||
| گالیسیایی | vulnerable | ||
| آلمانی | anfällig | ||
| ایسلندی | viðkvæmir | ||
| ایرلندی | leochaileach | ||
| ایتالیایی | vulnerabile | ||
| لوکزامبورگی | vulnérabel | ||
| مالتی | vulnerabbli | ||
| نروژی | sårbar | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vulnerável | ||
| گالیک اسکاتلندی | so-leònte | ||
| اسپانیایی | vulnerable | ||
| سوئدی | sårbar | ||
| ولزی | bregus | ||
آسیب پذیر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | уразлівы | ||
| بوسنیایی | ranjiva | ||
| بلغاری | уязвим | ||
| کشور چک | zranitelný | ||
| استونیایی | haavatav | ||
| فنلاندی | haavoittuvia | ||
| مجارستانی | sebezhető | ||
| لتونیایی | neaizsargāti | ||
| لیتوانیایی | pažeidžiamas | ||
| مقدونی | ранливи | ||
| لهستانی | wrażliwy | ||
| رومانیایی | vulnerabil | ||
| روسی | уязвимый | ||
| صربی | рањива | ||
| اسلواکیایی | zraniteľný | ||
| اسلوونیایی | ranljivi | ||
| اوکراینی | вразливий | ||
آسیب پذیر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দুর্বল | ||
| گجراتی | સંવેદનશીલ | ||
| هندی | चपेट में | ||
| کانادایی | ದುರ್ಬಲ | ||
| مالایالام | ദുർബലമായ | ||
| مراتی | असुरक्षित | ||
| نپالی | कमजोर | ||
| پنجابی | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| تامیل | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| تلوگو | హాని | ||
| اردو | کمزور | ||
آسیب پذیر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 脆弱的 | ||
| چینی (سنتی) | 脆弱的 | ||
| ژاپنی | 脆弱 | ||
| کره ای | 취약 | ||
| مغولی | эмзэг | ||
| میانمار (برمه) | ထိခိုက်လွယ် | ||
آسیب پذیر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rentan | ||
| جاوه ای | ngrugekke | ||
| خمر | ងាយរងគ្រោះ | ||
| لائوس | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| مالایی | terdedah | ||
| تایلندی | เสี่ยง | ||
| ویتنامی | dễ bị tổn thương | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahina | ||
آسیب پذیر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həssas | ||
| قزاقی | осал | ||
| قرقیزستان | аялуу | ||
| تاجیکی | осебпазир | ||
| ترکمن | ejiz | ||
| ازبکی | zaif | ||
| اویغور | ئاجىز | ||
آسیب پذیر در زبان های صلح جو
| هاوایی | pā wale | ||
| مائوری | whakaraerae | ||
| ساموآ | vaivai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mahina | ||
آسیب پذیر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayjt'ayata | ||
| گوارانی | ipererĩva | ||
آسیب پذیر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vundebla | ||
| لاتین | vulnerable | ||
آسیب پذیر در زبان های دیگران
| یونانی | ευάλωτα | ||
| همونگ | yooj yim | ||
| کردی | birîndibe | ||
| ترکی | savunmasız | ||
| خوسا | sesichengeni | ||
| ییدیش | שפּירעוודיק | ||
| زولو | abasengozini | ||
| آسامی | দুৰ্বল | ||
| آیمارا | mayjt'ayata | ||
| بوجپوری | छुईमुई | ||
| دیوهی | ނާޒުކު | ||
| دوگری | बड़ा कमजोर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahina | ||
| گوارانی | ipererĩva | ||
| ایلوکانو | nalupoy | ||
| کریو | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| کردی (سورانی) | لاواز | ||
| مایتیلی | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| میزو | hlauthawnawm | ||
| اورومو | saaxilamaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| کچوا | unpu | ||
| سانسکریت | वेधनीयः | ||
| تاتاری | зәгыйфь | ||
| تیگرینیا | ተቃላዒ | ||
| سونگا | ekhombyeni | ||