در مقابل به زبانهای مختلف
' در مقابل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در مقابل
در مقابل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | teen | ||
| آمهاری | በእኛ | ||
| هاوسا | vs. | ||
| ایگبو | vs. | ||
| مالاگاسی | vs | ||
| نیانجا (چیچوا) | vs. | ||
| شونا | vs | ||
| سومالیایی | vs | ||
| سسوتو | khl | ||
| سواحیلی | dhidi ya | ||
| خوسا | vs. | ||
| یوروبا | vs. | ||
| زولو | vs. | ||
| بامبارا | vs | ||
| میش | vs | ||
| کینیارواندا | vs. | ||
| لینگالا | vs | ||
| لوگاندا | vs | ||
| سپدی | vs | ||
| توئی (آکان) | vs | ||
در مقابل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ضد | ||
| عبری | לעומת | ||
| پشتو | د | ||
| عربی | ضد | ||
در مقابل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vs | ||
| باسک | vs. | ||
| کاتالان | vs. | ||
| کرواتی | nasuprot | ||
| دانمارکی | vs. | ||
| هلندی | vs | ||
| انگلیسی | vs | ||
| فرانسوی | contre | ||
| فریزی | vs. | ||
| گالیسیایی | vs. | ||
| آلمانی | vs. | ||
| ایسلندی | á móti | ||
| ایرلندی | vs. | ||
| ایتالیایی | vs | ||
| لوکزامبورگی | vs. | ||
| مالتی | vs | ||
| نروژی | vs. | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vs | ||
| گالیک اسکاتلندی | vs. | ||
| اسپانیایی | vs | ||
| سوئدی | mot | ||
| ولزی | vs. | ||
در مقابل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | супраць | ||
| بوسنیایی | vs. | ||
| بلغاری | срещу | ||
| کشور چک | vs. | ||
| استونیایی | vs | ||
| فنلاندی | vs. | ||
| مجارستانی | vs. | ||
| لتونیایی | pret | ||
| لیتوانیایی | prieš | ||
| مقدونی | наспроти | ||
| لهستانی | vs | ||
| رومانیایی | vs. | ||
| روسی | против | ||
| صربی | вс. | ||
| اسلواکیایی | vs | ||
| اسلوونیایی | vs | ||
| اوکراینی | проти | ||
در مقابل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বনাম | ||
| گجراتی | વિ | ||
| هندی | बनाम | ||
| کانادایی | ವಿರುದ್ಧ | ||
| مالایالام | vs. | ||
| مراتی | वि | ||
| نپالی | बनाम | ||
| پنجابی | ਬਨਾਮ | ||
| سینالایی (سینالایی) | එදිරිව | ||
| تامیل | எதிராக | ||
| تلوگو | వర్సెస్ | ||
| اردو | بمقابلہ | ||
در مقابل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 与 | ||
| چینی (سنتی) | 與 | ||
| ژاپنی | vs | ||
| کره ای | vs | ||
| مغولی | vs. | ||
| میانمار (برمه) | vs | ||
در مقابل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | vs. | ||
| جاوه ای | vs. | ||
| خمر | ទល់នឹង | ||
| لائوس | vs | ||
| مالایی | lwn | ||
| تایلندی | เทียบกับ | ||
| ویتنامی | vs | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | vs | ||
در مقابل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | vs | ||
| قزاقی | қарсы | ||
| قرقیزستان | vs | ||
| تاجیکی | против | ||
| ترکمن | vs. | ||
| ازبکی | va boshqalar | ||
| اویغور | vs | ||
در مقابل در زبان های صلح جو
| هاوایی | vs. | ||
| مائوری | vs. | ||
| ساموآ | vs. | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | vs. | ||
در مقابل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | vs | ||
| گوارانی | vs | ||
در مقابل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kontraŭ | ||
| لاتین | nobis | ||
در مقابل در زبان های دیگران
| یونانی | εναντίον | ||
| همونگ | vs | ||
| کردی | vs. | ||
| ترکی | vs | ||
| خوسا | vs. | ||
| ییدیش | ווס | ||
| زولو | vs. | ||
| آسامی | বনাম ড | ||
| آیمارا | vs | ||
| بوجپوری | बनाम के बा | ||
| دیوهی | އާއި ދެކޮޅަށް | ||
| دوگری | बनाम | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | vs | ||
| گوارانی | vs | ||
| ایلوکانو | vs | ||
| کریو | vs | ||
| کردی (سورانی) | vs | ||
| مایتیلی | बनाम | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯕꯔꯁ | ||
| میزو | vs | ||
| اورومو | vs | ||
| اودیا (اوریا) | ବନାମ | ||
| کچوا | vs | ||
| سانسکریت | वि | ||
| تاتاری | vs. | ||
| تیگرینیا | ኣንጻር | ||
| سونگا | vs | ||