حیاتی به زبانهای مختلف
' حیاتی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
حیاتی
حیاتی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lewensbelangrik | |
| |
| آمهاری | ወሳኝ | |
| |
| هاوسا | muhimmanci | |
| |
| ایگبو | dị oke mkpa | |
| |
| مالاگاسی | zava-dehibe | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zofunika | |
| |
| شونا | zvakakosha | |
| |
| سومالیایی | muhiim ah | |
| |
| سسوتو | bohlokoa | |
| |
| سواحیلی | muhimu | |
| |
| خوسا | ibalulekile | |
| |
| یوروبا | pataki | |
| |
| زولو | kubalulekile | |
| |
| بامبارا | ɲɛnama | |
| |
| میش | le veviẽ | |
| |
| کینیارواندا | ingenzi | |
| |
| لینگالا | ntina | |
| |
| لوگاندا | -a mugaso | |
| |
| سپدی | bohlokwa | |
| |
| توئی (آکان) | ɛhia | |
| |
حیاتی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مهم للغاية | |
| |
| عبری | חִיוּנִי | |
| |
| پشتو | حياتي | |
| |
| عربی | مهم للغاية | |
| |
حیاتی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | jetësore | |
| |
| باسک | ezinbesteko | |
| |
| کاتالان | vital | |
| |
| کرواتی | vitalno | |
| |
| دانمارکی | vital | |
| |
| هلندی | vitaal | |
| |
| انگلیسی | vital | |
| |
| فرانسوی | vital | |
| |
| فریزی | fitaal | |
| |
| گالیسیایی | fundamental | |
| |
| آلمانی | lebenswichtig | |
| |
| ایسلندی | lífsnauðsynlegt | |
| |
| ایرلندی | ríthábhachtach | |
| |
| ایتالیایی | vitale | |
| |
| لوکزامبورگی | vital | |
| |
| مالتی | vitali | |
| |
| نروژی | viktig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vital | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | deatamach | |
| |
| اسپانیایی | vital | |
| |
| سوئدی | avgörande | |
| |
| ولزی | hanfodol | |
| |
حیاتی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | жыццёва важны | |
| |
| بوسنیایی | vitalno | |
| |
| بلغاری | жизненоважна | |
| |
| کشور چک | vitální | |
| |
| استونیایی | eluline | |
| |
| فنلاندی | elintärkeää | |
| |
| مجارستانی | létfontosságú | |
| |
| لتونیایی | vitāli svarīgi | |
| |
| لیتوانیایی | gyvybiškai svarbus | |
| |
| مقدونی | витално | |
| |
| لهستانی | istotny | |
| |
| رومانیایی | vital | |
| |
| روسی | жизненно важный | |
| |
| صربی | витални | |
| |
| اسلواکیایی | vitálny | |
| |
| اسلوونیایی | vitalno | |
| |
| اوکراینی | життєво важливий | |
| |
حیاتی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রাণবন্ত | |
| |
| گجراتی | મહત્વપૂર્ણ | |
| |
| هندی | महत्वपूर्ण | |
| |
| کانادایی | ಪ್ರಮುಖ | |
| |
| مالایالام | സുപ്രധാനം | |
| |
| مراتی | जीवनावश्यक | |
| |
| نپالی | महत्वपूर्ण | |
| |
| پنجابی | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අත්යවශ්යයි | |
| |
| تامیل | இன்றியமையாதது | |
| |
| تلوگو | కీలకమైనది | |
| |
| اردو | اہم | |
| |
حیاتی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 重要 | |
| |
| چینی (سنتی) | 重要 | |
| |
| ژاپنی | 重要 | |
| |
| کره ای | 치명적인 | |
| |
| مغولی | амин чухал | |
| |
| میانمار (برمه) | အရေးကြီးတယ် | |
| |
حیاتی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | vital | |
| |
| جاوه ای | penting banget | |
| |
| خمر | សំខាន់ | |
| |
| لائوس | ທີ່ ສຳ ຄັນ | |
| |
| مالایی | penting | |
| |
| تایلندی | สำคัญ | |
| |
| ویتنامی | quan trọng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahalaga | |
| |
حیاتی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həyati | |
| |
| قزاقی | өмірлік | |
| |
| قرقیزستان | маанилүү | |
| |
| تاجیکی | муҳим | |
| |
| ترکمن | wajypdyr | |
| |
| ازبکی | hayotiy | |
| |
| اویغور | ئىنتايىن مۇھىم | |
| |
حیاتی در زبان های صلح جو
| هاوایی | mea nui | |
| |
| مائوری | mahuinga | |
| |
| ساموآ | taua | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mahalaga | |
| |
حیاتی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wital | |
| |
| گوارانی | tekotevẽite | |
| |
حیاتی در زبان های بین المللی
حیاتی در زبان های دیگران
| یونانی | ζωτικής σημασίας | |
| |
| همونگ | tseem ceeb heev | |
| |
| کردی | jiyangiran | |
| |
| ترکی | hayati | |
| |
| خوسا | ibalulekile | |
| |
| ییدیش | וויטאַל | |
| |
| زولو | kubalulekile | |
| |
| آسامی | গুৰুত্বপূৰ্ণ | |
| |
| آیمارا | wital | |
| |
| بوجپوری | अहम | |
| |
| دیوهی | މުހިންމު | |
| |
| دوگری | जरूरी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahalaga | |
| |
| گوارانی | tekotevẽite | |
| |
| ایلوکانو | napateg | |
| |
| کریو | impɔtant | |
| |
| کردی (سورانی) | گرنگ | |
| |
| مایتیلی | महत्वपूर्ण | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| میزو | pawimawh | |
| |
| اورومو | murteessaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | |
| |
| کچوا | qullana | |
| |
| سانسکریت | आवश्यक | |
| |
| تاتاری | бик мөһим | |
| |
| تیگرینیا | መሰረታዊ | |
| |
| سونگا | nkoka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید