کهنه سرباز به زبانهای مختلف
' کهنه سرباز ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
کهنه سرباز
کهنه سرباز در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | veteraan | ||
| آمهاری | አርበኛ | ||
| هاوسا | tsohon soja | ||
| ایگبو | vetiran soja | ||
| مالاگاسی | ela nihetezana | ||
| نیانجا (چیچوا) | wakale | ||
| شونا | murwi | ||
| سومالیایی | halyeey | ||
| سسوتو | lesole | ||
| سواحیلی | mkongwe | ||
| خوسا | igqala | ||
| یوروبا | oniwosan | ||
| زولو | umakadebona | ||
| بامبارا | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| میش | veteran | ||
| کینیارواندا | umukambwe | ||
| لینگالا | ancien combattant | ||
| لوگاندا | omukadde | ||
| سپدی | mogale wa mogale | ||
| توئی (آکان) | veteran | ||
کهنه سرباز در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مخضرم | ||
| عبری | ותיק | ||
| پشتو | وترنر | ||
| عربی | مخضرم | ||
کهنه سرباز در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | veteran | ||
| باسک | beteranoa | ||
| کاتالان | veterà | ||
| کرواتی | veteran | ||
| دانمارکی | veteran | ||
| هلندی | veteraan | ||
| انگلیسی | veteran | ||
| فرانسوی | vétéran | ||
| فریزی | feteraan | ||
| گالیسیایی | veterano | ||
| آلمانی | veteran | ||
| ایسلندی | öldungur | ||
| ایرلندی | veteran | ||
| ایتالیایی | veterano | ||
| لوکزامبورگی | veteran | ||
| مالتی | veteran | ||
| نروژی | veteran | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | veterano | ||
| گالیک اسکاتلندی | seann-shaighdearan | ||
| اسپانیایی | veterano | ||
| سوئدی | veteran- | ||
| ولزی | cyn-filwr | ||
کهنه سرباز در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ветэран | ||
| بوسنیایی | veteran | ||
| بلغاری | ветеран | ||
| کشور چک | veterán | ||
| استونیایی | veteran | ||
| فنلاندی | veteraani- | ||
| مجارستانی | veterán | ||
| لتونیایی | veterāns | ||
| لیتوانیایی | veteranas | ||
| مقدونی | ветеран | ||
| لهستانی | weteran | ||
| رومانیایی | veteran | ||
| روسی | ветеран | ||
| صربی | ветеран | ||
| اسلواکیایی | veterán | ||
| اسلوونیایی | veteran | ||
| اوکراینی | ветеран | ||
کهنه سرباز در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রবীণ | ||
| گجراتی | પીઢ | ||
| هندی | अनुभवी | ||
| کانادایی | ಅನುಭವಿ | ||
| مالایالام | വെറ്ററൻ | ||
| مراتی | अनुभवी | ||
| نپالی | अनुभवी | ||
| پنجابی | ਵੈਟਰਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ප්රවීණයෙක් | ||
| تامیل | மூத்த | ||
| تلوگو | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| اردو | تجربہ کار | ||
کهنه سرباز در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 老将 | ||
| چینی (سنتی) | 老將 | ||
| ژاپنی | ベテラン | ||
| کره ای | 재향 군인 | ||
| مغولی | ахмад дайчин | ||
| میانمار (برمه) | ဝါရင့် | ||
کهنه سرباز در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | veteran | ||
| جاوه ای | veteran | ||
| خمر | ជើងចាស់ | ||
| لائوس | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| مالایی | veteran | ||
| تایلندی | ทหารผ่านศึก | ||
| ویتنامی | cựu chiến binh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | beterano | ||
کهنه سرباز در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qazi | ||
| قزاقی | ардагер | ||
| قرقیزستان | ардагер | ||
| تاجیکی | собиқадор | ||
| ترکمن | weteran | ||
| ازبکی | faxriy | ||
| اویغور | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
کهنه سرباز در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūpuna | ||
| مائوری | hōia | ||
| ساموآ | fitafita tuai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | beterano | ||
کهنه سرباز در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | veterano ukham uñt’atawa | ||
| گوارانی | veterano | ||
کهنه سرباز در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | veterano | ||
| لاتین | veteran | ||
کهنه سرباز در زبان های دیگران
| یونانی | βετεράνος | ||
| همونگ | qub tub rog | ||
| کردی | xazî | ||
| ترکی | emekli asker | ||
| خوسا | igqala | ||
| ییدیش | וועטעראַן | ||
| زولو | umakadebona | ||
| آسامی | প্ৰবীণ | ||
| آیمارا | veterano ukham uñt’atawa | ||
| بوجپوری | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| دیوهی | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| دوگری | दिग्गज | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | beterano | ||
| گوارانی | veterano | ||
| ایلوکانو | beterano | ||
| کریو | veteran | ||
| کردی (سورانی) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| مایتیلی | दिग्गज | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| میزو | veteran a ni | ||
| اورومو | veteran | ||
| اودیا (اوریا) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| کچوا | veterano nisqa | ||
| سانسکریت | दिग्गज | ||
| تاتاری | ветеран | ||
| تیگرینیا | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| سونگا | khale ka masocha | ||