نسخه به زبانهای مختلف
' نسخه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نسخه
Meiteilon (مانیپوری) ꯃꯈꯜ | ||
آذربایجانی versiya | ||
آسامی সংস্কৰণ | ||
آفریقایی weergawe | ||
آلبانیایی version | ||
آلمانی ausführung | ||
آمهاری ስሪት | ||
آیمارا wirsyuna | ||
اردو ورژن | ||
ارمنی վարկած | ||
ازبکی versiyasi | ||
اسپانیایی versión | ||
اسپرانتو versio | ||
استونیایی versioon | ||
اسلواکیایی verzia | ||
اسلوونیایی različico | ||
اندونزیایی versi: kapan | ||
انگلیسی version | ||
اودیا (اوریا) ସଂସ୍କରଣ | ||
اورومو gosa | ||
اوکراینی версія | ||
اویغور نەشرى | ||
ایتالیایی versione | ||
ایرلندی leagan | ||
ایسلندی útgáfa | ||
ایگبو mbipute | ||
ایلوکانو bersion | ||
باسک bertsioa | ||
بامبارا wɛrisiyɔn | ||
بلاروس версія | ||
بلغاری версия | ||
بنگالی সংস্করণ | ||
بوجپوری संस्करण | ||
بوسنیایی verzija | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) versão | ||
پشتو نسخه | ||
پنجابی ਵਰਜਨ | ||
تاتاری версия | ||
تاجیکی нусхаи | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) bersyon | ||
تامیل பதிப்பு | ||
تایلندی รุ่น | ||
ترکمن wersiýasy | ||
ترکی versiyon | ||
تلوگو సంస్కరణ: telugu | ||
توئی (آکان) ɔfa | ||
تیگرینیا ሕታም | ||
جاوه ای versi | ||
چینی (سنتی) 版 | ||
خمر ជំនាន់ | ||
خوسا inguqulelo | ||
دانمارکی version | ||
دوگری संस्करण | ||
دیوهی ވަރޝަން | ||
روسی версия | ||
رومانیایی versiune | ||
زبان چینی ساده شده) 版 | ||
زولو inguqulo | ||
ژاپنی バージョン | ||
ساموآ faʻamatalaga | ||
ساندانی vérsi | ||
سانسکریت संस्करण | ||
سبوانو bersyon | ||
سپدی bešene | ||
سسوتو tlhahiso | ||
سندی نسخو | ||
سوئدی version | ||
سواحیلی toleo | ||
سومالیایی nooca | ||
سونگا nkandziyiso | ||
سینالایی (سینالایی) පිටපත | ||
شونا shanduro | ||
صربی верзија | ||
عبری גִרְסָה | ||
عربی الإصدار | ||
فارسی نسخه | ||
فرانسوی version | ||
فریزی ferzje | ||
فنلاندی versio | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) bersyon | ||
قرقیزستان версия | ||
قزاقی нұсқасы | ||
کاتالان versió | ||
کانادایی ಆವೃತ್ತಿ | ||
کچوا ima niraq | ||
کردی awa | ||
کردی (سورانی) وەشان | ||
کره ای 버전 | ||
کرواتی verzija | ||
کریو dis wan | ||
کریول هائیتی vèsyon | ||
کشور چک verze | ||
کنکانی आवृत्ती | ||
کورسیکا versione | ||
کینیارواندا verisiyo | ||
گالیسیایی versión | ||
گالیک اسکاتلندی dreach | ||
گجراتی સંસ્કરણ | ||
گرجی ვერსია | ||
گوارانی je'eháicha | ||
لائوس ຮຸ່ນ | ||
لاتین versionem | ||
لتونیایی versija | ||
لهستانی wersja | ||
لوکزامبورگی versioun | ||
لوگاندا ekika | ||
لیتوانیایی versija | ||
لینگالا ya | ||
مائوری putanga | ||
مالاگاسی malagasy bible | ||
مالایالام പതിപ്പ് | ||
مالایی versi | ||
مالتی verżjoni | ||
مایتیلی संस्करण | ||
مجارستانی változat | ||
مراتی आवृत्ती | ||
مغولی хувилбар | ||
مقدونی верзија | ||
میانمار (برمه) ဗားရှင်း | ||
میزو lehlin dan | ||
میش nukpɔkpɔ | ||
نپالی संस्करण | ||
نروژی versjon | ||
نیانجا (چیچوا) mtundu | ||
هاوایی mana | ||
هاوسا sigar | ||
هلندی versie | ||
همونگ version | ||
هندی संस्करण | ||
ولزی fersiwn | ||
ویتنامی phiên bản | ||
یوروبا ẹya | ||
یونانی εκδοχή | ||
ییدیش ווערסיע |