ارزشمند به زبانهای مختلف
' ارزشمند ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ارزشمند
ارزشمند در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | waardevol | |
| |
| آمهاری | ዋጋ ያለው | |
| |
| هاوسا | mai muhimmanci | |
| |
| ایگبو | bara uru | |
| |
| مالاگاسی | manan-danja | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ofunika | |
| |
| شونا | inokosha | |
| |
| سومالیایی | qiimo leh | |
| |
| سسوتو | bohlokoa | |
| |
| سواحیلی | yenye thamani | |
| |
| خوسا | exabisekileyo | |
| |
| یوروبا | niyelori | |
| |
| زولو | okubalulekile | |
| |
| بامبارا | nafaman | |
| |
| میش | si xɔ asi | |
| |
| کینیارواندا | bifite agaciro | |
| |
| لینگالا | motuya | |
| |
| لوگاندا | kya mugaso | |
| |
| سپدی | ya mohola | |
| |
| توئی (آکان) | ɛsom bo | |
| |
ارزشمند در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ذو قيمة | |
| |
| عبری | בעל ערך | |
| |
| پشتو | ارزښت لرونکی | |
| |
| عربی | ذو قيمة | |
| |
ارزشمند در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | e vlefshme | |
| |
| باسک | baliotsua | |
| |
| کاتالان | valuós | |
| |
| کرواتی | vrijedan | |
| |
| دانمارکی | værdifuld | |
| |
| هلندی | waardevol | |
| |
| انگلیسی | valuable | |
| |
| فرانسوی | de valeur | |
| |
| فریزی | weardefol | |
| |
| گالیسیایی | valioso | |
| |
| آلمانی | wertvoll | |
| |
| ایسلندی | dýrmætt | |
| |
| ایرلندی | luachmhar | |
| |
| ایتالیایی | prezioso | |
| |
| لوکزامبورگی | wäertvoll | |
| |
| مالتی | siewja | |
| |
| نروژی | verdifull | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | valioso | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | luachmhor | |
| |
| اسپانیایی | valioso | |
| |
| سوئدی | värdefulla | |
| |
| ولزی | gwerthfawr | |
| |
ارزشمند در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | каштоўны | |
| |
| بوسنیایی | vrijedno | |
| |
| بلغاری | ценна | |
| |
| کشور چک | cenný | |
| |
| استونیایی | väärtuslik | |
| |
| فنلاندی | arvokas | |
| |
| مجارستانی | értékes | |
| |
| لتونیایی | vērtīgs | |
| |
| لیتوانیایی | vertinga | |
| |
| مقدونی | вреден | |
| |
| لهستانی | cenny | |
| |
| رومانیایی | valoros | |
| |
| روسی | ценный | |
| |
| صربی | вредан | |
| |
| اسلواکیایی | cenný | |
| |
| اسلوونیایی | dragoceno | |
| |
| اوکراینی | цінний | |
| |
ارزشمند در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মূল্যবান | |
| |
| گجراتی | મૂલ્યવાન | |
| |
| هندی | मूल्यवान | |
| |
| کانادایی | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | |
| |
| مالایالام | വിലപ്പെട്ടതാണ് | |
| |
| مراتی | मौल्यवान | |
| |
| نپالی | मूल्यवान | |
| |
| پنجابی | ਕੀਮਤੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වටිනා | |
| |
| تامیل | மதிப்புமிக்கது | |
| |
| تلوگو | విలువైనది | |
| |
| اردو | قیمتی | |
| |
ارزشمند در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 有价值 | |
| |
| چینی (سنتی) | 有價值 | |
| |
| ژاپنی | 貴重な | |
| |
| کره ای | 가치 있는 | |
| |
| مغولی | үнэ цэнэтэй | |
| |
| میانمار (برمه) | တန်ဖိုးရှိသော | |
| |
ارزشمند در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berharga | |
| |
| جاوه ای | regane | |
| |
| خمر | មានតម្លៃ | |
| |
| لائوس | ມີຄ່າ | |
| |
| مالایی | berharga | |
| |
| تایلندی | มีค่า | |
| |
| ویتنامی | quý giá | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahalaga | |
| |
ارزشمند در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | dəyərli | |
| |
| قزاقی | құнды | |
| |
| قرقیزستان | баалуу | |
| |
| تاجیکی | арзишманд | |
| |
| ترکمن | gymmatlydyr | |
| |
| ازبکی | qimmatli | |
| |
| اویغور | قىممەتلىك | |
| |
ارزشمند در زبان های صلح جو
| هاوایی | waiwai | |
| |
| مائوری | tino | |
| |
| ساموآ | taua | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mahalaga | |
| |
ارزشمند در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakiskiri | |
| |
| گوارانی | hepýva | |
| |
ارزشمند در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | valora | |
| |
| لاتین | valuable | |
| |
ارزشمند در زبان های دیگران
| یونانی | πολύτιμος | |
| |
| همونگ | muaj nuj nqis | |
| |
| کردی | giranbiha | |
| |
| ترکی | değerli | |
| |
| خوسا | exabisekileyo | |
| |
| ییدیش | ווערטפול | |
| |
| زولو | okubalulekile | |
| |
| آسامی | মূল্যৱান | |
| |
| آیمارا | wakiskiri | |
| |
| بوجپوری | कीमती | |
| |
| دیوهی | އަގުހުރި | |
| |
| دوگری | बेशकीमती | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mahalaga | |
| |
| گوارانی | hepýva | |
| |
| ایلوکانو | maipateg | |
| |
| کریو | valyu | |
| |
| کردی (سورانی) | بەهادار | |
| |
| مایتیلی | कीमती | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | |
| |
| میزو | hlu | |
| |
| اورومو | gati-qabeessa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ମୂଲ୍ୟବାନ | |
| |
| کچوا | chaniyuq | |
| |
| سانسکریت | मूल्यवान | |
| |
| تاتاری | кыйммәтле | |
| |
| تیگرینیا | ዋጋ ዘለዎ | |
| |
| سونگا | xa nkoka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید