تحت قرار گرفتن به زبانهای مختلف
' تحت قرار گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تحت قرار گرفتن
تحت قرار گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ondergaan | ||
| آمهاری | ስቃይ | ||
| هاوسا | sha wahala | ||
| ایگبو | na-ata | ||
| مالاگاسی | maintsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukumana | ||
| شونا | pfuura | ||
| سومالیایی | mari | ||
| سسوتو | kena | ||
| سواحیلی | pitia | ||
| خوسا | yiya | ||
| یوروبا | faragba | ||
| زولو | bhekana | ||
| بامبارا | ka tɛmɛn | ||
| میش | to eme | ||
| کینیارواندا | kunyuramo | ||
| لینگالا | koleka | ||
| لوگاندا | okuyita mu | ||
| سپدی | go feta | ||
| توئی (آکان) | fa mu | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | خضع | ||
| عبری | לַעֲבוֹר | ||
| پشتو | تېرول | ||
| عربی | خضع | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i nënshtrohen | ||
| باسک | jasan | ||
| کاتالان | patir | ||
| کرواتی | podvrgnuti se | ||
| دانمارکی | gennemgå | ||
| هلندی | ondergaan | ||
| انگلیسی | undergo | ||
| فرانسوی | subir | ||
| فریزی | ûndergean | ||
| گالیسیایی | someterse | ||
| آلمانی | unterziehen | ||
| ایسلندی | gangast undir | ||
| ایرلندی | dul faoi | ||
| ایتالیایی | subire | ||
| لوکزامبورگی | ënnerzegoen | ||
| مالتی | jgħaddu | ||
| نروژی | gjennomgå | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sofrer | ||
| گالیک اسکاتلندی | fo | ||
| اسپانیایی | someterse | ||
| سوئدی | genomgå | ||
| ولزی | ymgymryd â | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прайсці | ||
| بوسنیایی | proći | ||
| بلغاری | претърпяват | ||
| کشور چک | podstoupit | ||
| استونیایی | läbima | ||
| فنلاندی | käydä läpi | ||
| مجارستانی | alávetni | ||
| لتونیایی | iziet | ||
| لیتوانیایی | atlikti | ||
| مقدونی | се подложени | ||
| لهستانی | przejść | ||
| رومانیایی | supune | ||
| روسی | пройти | ||
| صربی | подвргнути се | ||
| اسلواکیایی | podstúpiť | ||
| اسلوونیایی | opraviti | ||
| اوکراینی | пройти | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সহ্য করা | ||
| گجراتی | પસાર | ||
| هندی | गुज़रना | ||
| کانادایی | ಒಳಗಾಗು | ||
| مالایالام | വിധേയമാവുക | ||
| مراتی | पडत आहे | ||
| نپالی | पार गर्नु | ||
| پنجابی | ਲੰਘਣਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සිදු කරන්න | ||
| تامیل | உட்படுத்தவும் | ||
| تلوگو | చేయించుకోండి | ||
| اردو | گزرنا | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 经历 | ||
| چینی (سنتی) | 經歷 | ||
| ژاپنی | 受ける | ||
| کره ای | 받다 | ||
| مغولی | хийлгэх | ||
| میانمار (برمه) | ခံယူ | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menjalani | ||
| جاوه ای | ngalami | ||
| خمر | ឆ្លងកាត់ | ||
| لائوس | undergo | ||
| مالایی | menjalani | ||
| تایلندی | รับ | ||
| ویتنامی | trải qua | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sumailalim | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | keçmək | ||
| قزاقی | өту | ||
| قرقیزستان | өтүү | ||
| تاجیکی | гузаштан | ||
| ترکمن | başdan geçirilýär | ||
| ازبکی | duchor | ||
| اویغور | undergo | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | undergo | ||
| مائوری | whakamamae | ||
| ساموآ | alu i lalo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sumailalim | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | pasaña | ||
| گوارانی | ohasa | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sperti | ||
| لاتین | subeunt | ||
تحت قرار گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | υφίσταμαι | ||
| همونگ | yauv mus | ||
| کردی | binpê kirin | ||
| ترکی | uğramak | ||
| خوسا | yiya | ||
| ییدیش | דורכגיין | ||
| زولو | bhekana | ||
| آسامی | undergo | ||
| آیمارا | pasaña | ||
| بوجپوری | से गुजरत बा | ||
| دیوهی | ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ | ||
| دوگری | गुजरना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sumailalim | ||
| گوارانی | ohasa | ||
| ایلوکانو | agpasa | ||
| کریو | go ɔnda | ||
| کردی (سورانی) | تێدەپەڕن | ||
| مایتیلی | गुजरैत अछि | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯟꯗꯔꯒꯣ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | undergo a ni | ||
| اورومو | keessa darbuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| کچوا | pasay | ||
| سانسکریت | उपक्रमन्ति | ||
| تاتاری | уза | ||
| تیگرینیا | ምሕላፍ | ||
| سونگا | ku hundza eka | ||