ناتوان به زبانهای مختلف
' ناتوان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ناتوان
ناتوان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | nie in staat | |
| |
| آمهاری | አልቻለም | |
| |
| هاوسا | iya | |
| |
| ایگبو | enweghị ike | |
| |
| مالاگاسی | tsy afaka | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | osakhoza | |
| |
| شونا | asingakwanise | |
| |
| سومالیایی | awoodin | |
| |
| سسوتو | sitoa | |
| |
| سواحیلی | haiwezi | |
| |
| خوسا | ayikwazi | |
| |
| یوروبا | lagbara | |
| |
| زولو | ayikwazi | |
| |
| بامبارا | se tan | |
| |
| میش | mate ŋui o | |
| |
| کینیارواندا | ntibishoboka | |
| |
| لینگالا | kokoka te | |
| |
| لوگاندا | obutasobola | |
| |
| سپدی | palelwa | |
| |
| توئی (آکان) | antumi | |
| |
ناتوان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | غير قادر | |
| |
| عبری | לא מסוגל | |
| |
| پشتو | ناتوانه | |
| |
| عربی | غير قادر | |
| |
ناتوان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të paaftë | |
| |
| باسک | ezin | |
| |
| کاتالان | incapaç | |
| |
| کرواتی | nesposoban | |
| |
| دانمارکی | ude af stand | |
| |
| هلندی | niet in staat | |
| |
| انگلیسی | unable | |
| |
| فرانسوی | incapable | |
| |
| فریزی | net yn steat | |
| |
| گالیسیایی | incapaz | |
| |
| آلمانی | unfähig | |
| |
| ایسلندی | ófær | |
| |
| ایرلندی | in ann | |
| |
| ایتالیایی | incapace | |
| |
| لوکزامبورگی | net fäeg | |
| |
| مالتی | ma jistax | |
| |
| نروژی | ute av stand | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | incapaz | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | comasach | |
| |
| اسپانیایی | incapaz | |
| |
| سوئدی | oförmögen | |
| |
| ولزی | methu | |
| |
ناتوان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | не ў стане | |
| |
| بوسنیایی | ne mogu | |
| |
| بلغاری | не може | |
| |
| کشور چک | neschopný | |
| |
| استونیایی | võimatu | |
| |
| فنلاندی | kykenemätön | |
| |
| مجارستانی | képtelen | |
| |
| لتونیایی | nespēj | |
| |
| لیتوانیایی | negali | |
| |
| مقدونی | не може | |
| |
| لهستانی | niezdolny | |
| |
| رومانیایی | incapabil | |
| |
| روسی | неспособный | |
| |
| صربی | неспособан | |
| |
| اسلواکیایی | neschopný | |
| |
| اسلوونیایی | ne more | |
| |
| اوکراینی | не в змозі | |
| |
ناتوان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অক্ষম | |
| |
| گجراتی | અસમર્થ | |
| |
| هندی | असमर्थ | |
| |
| کانادایی | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | |
| |
| مالایالام | കഴിയുന്നില്ല | |
| |
| مراتی | अक्षम | |
| |
| نپالی | असमर्थ | |
| |
| پنجابی | ਅਸਮਰਥ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | නොහැකි | |
| |
| تامیل | முடியவில்லை | |
| |
| تلوگو | సాధ్యం కాలేదు | |
| |
| اردو | ناکارہ | |
| |
ناتوان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 无法 | |
| |
| چینی (سنتی) | 無法 | |
| |
| ژاپنی | できません | |
| |
| کره ای | 할 수 없는 | |
| |
| مغولی | чадахгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | မတတ်နိုင် | |
| |
ناتوان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tidak mampu | |
| |
| جاوه ای | ora bisa | |
| |
| خمر | មិនអាច | |
| |
| لائوس | ບໍ່ສາມາດ | |
| |
| مالایی | tidak dapat | |
| |
| تایلندی | ไม่สามารถ | |
| |
| ویتنامی | không thể | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hindi kaya | |
| |
ناتوان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bacarmır | |
| |
| قزاقی | мүмкін емес | |
| |
| قرقیزستان | мүмкүн эмес | |
| |
| تاجیکی | наметавонам | |
| |
| ترکمن | edip bilmedi | |
| |
| ازبکی | qodir emas | |
| |
| اویغور | ئامالسىز | |
| |
ناتوان در زبان های صلح جو
| هاوایی | hiki ʻole | |
| |
| مائوری | kaore e taea | |
| |
| ساموآ | lē mafai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | hindi magawa | |
| |
ناتوان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jan atiri | |
| |
| گوارانی | pituva | |
| |
ناتوان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | nekapabla | |
| |
| لاتین | non | |
| |
ناتوان در زبان های دیگران
| یونانی | ανίκανος | |
| |
| همونگ | tsis taus | |
| |
| کردی | nekarîn | |
| |
| ترکی | yapamaz | |
| |
| خوسا | ayikwazi | |
| |
| ییدیش | ניט געקענט | |
| |
| زولو | ayikwazi | |
| |
| آسامی | অক্ষম | |
| |
| آیمارا | jan atiri | |
| |
| بوجپوری | असमर्थ | |
| |
| دیوهی | ނުވުން | |
| |
| دوگری | असमर्थ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hindi kaya | |
| |
| گوارانی | pituva | |
| |
| ایلوکانو | awan ti kabaelan | |
| |
| کریو | nɔ ebul | |
| |
| کردی (سورانی) | ناتوانێت | |
| |
| مایتیلی | असमर्थ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯉꯝꯗꯕ | |
| |
| میزو | thei lo | |
| |
| اورومو | dadhabuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅସମର୍ଥ | |
| |
| کچوا | mana atiq | |
| |
| سانسکریت | अक्षम | |
| |
| تاتاری | булдыра алмый | |
| |
| تیگرینیا | ኣይከኣልን እዩ | |
| |
| سونگا | hluleka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید