تلاش كردن به زبانهای مختلف
' تلاش كردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تلاش كردن
تلاش كردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | probeer | ||
| آمهاری | ሞክር | ||
| هاوسا | gwada | ||
| ایگبو | gbalịa | ||
| مالاگاسی | manandrana | ||
| نیانجا (چیچوا) | yesani | ||
| شونا | edza | ||
| سومالیایی | iskuday | ||
| سسوتو | leka | ||
| سواحیلی | jaribu | ||
| خوسا | zama | ||
| یوروبا | gbiyanju | ||
| زولو | zama | ||
| بامبارا | ka kɔrɔbɔ | ||
| میش | dze agbagba | ||
| کینیارواندا | gerageza | ||
| لینگالا | komeka | ||
| لوگاندا | okugezaako | ||
| سپدی | leka | ||
| توئی (آکان) | bɔ mmɔden | ||
تلاش كردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | محاولة | ||
| عبری | לְנַסוֹת | ||
| پشتو | هڅه وکړئ | ||
| عربی | محاولة | ||
تلاش كردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | provoj | ||
| باسک | saiatu | ||
| کاتالان | provar | ||
| کرواتی | probati | ||
| دانمارکی | prøve | ||
| هلندی | proberen | ||
| انگلیسی | try | ||
| فرانسوی | essayer | ||
| فریزی | besykje | ||
| گالیسیایی | tentar | ||
| آلمانی | versuchen | ||
| ایسلندی | reyna | ||
| ایرلندی | bain triail as | ||
| ایتالیایی | provare | ||
| لوکزامبورگی | probéieren | ||
| مالتی | ipprova | ||
| نروژی | prøve | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | tentar | ||
| گالیک اسکاتلندی | feuch | ||
| اسپانیایی | tratar | ||
| سوئدی | prova | ||
| ولزی | ceisiwch | ||
تلاش كردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | паспрабуйце | ||
| بوسنیایی | probaj | ||
| بلغاری | опитвам | ||
| کشور چک | snaž se | ||
| استونیایی | proovige | ||
| فنلاندی | yrittää | ||
| مجارستانی | próbáld ki | ||
| لتونیایی | mēģiniet | ||
| لیتوانیایی | bandyti | ||
| مقدونی | пробај | ||
| لهستانی | próbować | ||
| رومانیایی | încerca | ||
| روسی | пытаться | ||
| صربی | покушати | ||
| اسلواکیایی | skús | ||
| اسلوونیایی | poskusite | ||
| اوکراینی | спробуй | ||
تلاش كردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চেষ্টা করুন | ||
| گجراتی | પ્રયાસ કરો | ||
| هندی | प्रयत्न | ||
| کانادایی | ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ | ||
| مالایالام | ശ്രമിക്കുക | ||
| مراتی | प्रयत्न | ||
| نپالی | प्रयास गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | උත්සාහ කරන්න | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تلوگو | ప్రయత్నించండి | ||
| اردو | کوشش کریں | ||
تلاش كردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 尝试 | ||
| چینی (سنتی) | 嘗試 | ||
| ژاپنی | 試してみてください | ||
| کره ای | 시험 | ||
| مغولی | үзээрэй | ||
| میانمار (برمه) | ကြိုးစားကြည့်ပါ | ||
تلاش كردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mencoba | ||
| جاوه ای | coba | ||
| خمر | ព្យាយាម | ||
| لائوس | ພະຍາຍາມ | ||
| مالایی | cuba | ||
| تایلندی | ลอง | ||
| ویتنامی | thử | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | subukan | ||
تلاش كردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | cəhd edin | ||
| قزاقی | тырысу | ||
| قرقیزستان | аракет кыл | ||
| تاجیکی | кӯшиш кунед | ||
| ترکمن | synap görüň | ||
| ازبکی | harakat qilib ko'ring | ||
| اویغور | سىناپ بېقىڭ | ||
تلاش كردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻāʻo | ||
| مائوری | whakamatau | ||
| ساموآ | faataʻitaʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | subukan mo | ||
تلاش كردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | yant'aña | ||
| گوارانی | ha'ã | ||
تلاش كردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | provu | ||
| لاتین | tentant | ||
تلاش كردن در زبان های دیگران
| یونانی | προσπαθήστε | ||
| همونگ | sim | ||
| کردی | cerribanî | ||
| ترکی | deneyin | ||
| خوسا | zama | ||
| ییدیش | פּרובירן | ||
| زولو | zama | ||
| آسامی | চেষ্টা কৰা | ||
| آیمارا | yant'aña | ||
| بوجپوری | कोशिश करीं | ||
| دیوهی | މަސައްކަތްކުރުން | ||
| دوگری | जतन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | subukan | ||
| گوارانی | ha'ã | ||
| ایلوکانو | padasen | ||
| کریو | tray | ||
| کردی (سورانی) | هەوڵدان | ||
| مایتیلی | कोशिश करु | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| میزو | bei | ||
| اورومو | yaaluu | ||
| اودیا (اوریا) | ଚେଷ୍ଟା କର | | ||
| کچوا | malliy | ||
| سانسکریت | प्रयततु | ||
| تاتاری | тырышып карагыз | ||
| تیگرینیا | ፈትን | ||
| سونگا | ringeta | ||