اعتماد کردن به زبانهای مختلف
' اعتماد کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اعتماد کردن
اعتماد کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vertroue | ||
| آمهاری | አደራ | ||
| هاوسا | amince | ||
| ایگبو | ntụkwasị obi | ||
| مالاگاسی | fahatokiana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kudalira | ||
| شونا | kuvimba | ||
| سومالیایی | aaminid | ||
| سسوتو | tshepo | ||
| سواحیلی | uaminifu | ||
| خوسا | ukuthembela | ||
| یوروبا | gbekele | ||
| زولو | ukwethemba | ||
| بامبارا | dannaya | ||
| میش | ka ɖe edzi | ||
| کینیارواندا | kwizera | ||
| لینگالا | kotya motema | ||
| لوگاندا | obwesigwa | ||
| سپدی | tshepha | ||
| توئی (آکان) | awerɛhyɛmu | ||
اعتماد کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ثقة | ||
| عبری | אמון | ||
| پشتو | باور | ||
| عربی | ثقة | ||
اعتماد کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | besim | ||
| باسک | konfiantza | ||
| کاتالان | confiança | ||
| کرواتی | povjerenje | ||
| دانمارکی | tillid | ||
| هلندی | vertrouwen | ||
| انگلیسی | trust | ||
| فرانسوی | confiance | ||
| فریزی | fertrouwe | ||
| گالیسیایی | confianza | ||
| آلمانی | vertrauen | ||
| ایسلندی | treysta | ||
| ایرلندی | muinín | ||
| ایتالیایی | fiducia | ||
| لوکزامبورگی | vertrauen | ||
| مالتی | fiduċja | ||
| نروژی | tillit | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | confiar em | ||
| گالیک اسکاتلندی | earbsa | ||
| اسپانیایی | confiar | ||
| سوئدی | förtroende | ||
| ولزی | ymddiriedaeth | ||
اعتماد کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | давер | ||
| بوسنیایی | povjerenje | ||
| بلغاری | доверие | ||
| کشور چک | důvěra | ||
| استونیایی | usaldus | ||
| فنلاندی | luottamus | ||
| مجارستانی | bizalom | ||
| لتونیایی | uzticību | ||
| لیتوانیایی | pasitikėjimas | ||
| مقدونی | доверба | ||
| لهستانی | zaufanie | ||
| رومانیایی | încredere | ||
| روسی | доверять | ||
| صربی | поверење | ||
| اسلواکیایی | dôvera | ||
| اسلوونیایی | zaupanje | ||
| اوکراینی | довіра | ||
اعتماد کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিশ্বাস | ||
| گجراتی | વિશ્વાસ | ||
| هندی | विश्वास | ||
| کانادایی | ನಂಬಿಕೆ | ||
| مالایالام | ആശ്രയം | ||
| مراتی | विश्वास | ||
| نپالی | विश्वास | ||
| پنجابی | ਭਰੋਸਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විශ්වාසය | ||
| تامیل | நம்பிக்கை | ||
| تلوگو | నమ్మకం | ||
| اردو | اعتماد | ||
اعتماد کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 相信 | ||
| چینی (سنتی) | 相信 | ||
| ژاپنی | 信頼 | ||
| کره ای | 믿음 | ||
| مغولی | итгэх | ||
| میانمار (برمه) | ယုံကြည်မှု | ||
اعتماد کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kepercayaan | ||
| جاوه ای | kapercayan | ||
| خمر | ទុកចិត្ត | ||
| لائوس | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| مالایی | kepercayaan | ||
| تایلندی | ความไว้วางใจ | ||
| ویتنامی | lòng tin | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magtiwala | ||
اعتماد کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | etimad | ||
| قزاقی | сенім | ||
| قرقیزستان | ишеним | ||
| تاجیکی | эътимод | ||
| ترکمن | ynam | ||
| ازبکی | ishonch | ||
| اویغور | ئىشەنچ | ||
اعتماد کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | paulele | ||
| مائوری | whakawhirinaki | ||
| ساموآ | faʻatuatua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagtitiwala | ||
اعتماد کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kumphiyansa | ||
| گوارانی | jerovia | ||
اعتماد کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konfidi | ||
| لاتین | fiducia | ||
اعتماد کردن در زبان های دیگران
| یونانی | εμπιστοσύνη | ||
| همونگ | ntseeg | ||
| کردی | bawerî | ||
| ترکی | güven | ||
| خوسا | ukuthembela | ||
| ییدیش | צוטרוי | ||
| زولو | ukwethemba | ||
| آسامی | বিশ্বাস | ||
| آیمارا | kumphiyansa | ||
| بوجپوری | भरोसा | ||
| دیوهی | އިތުބާރު | ||
| دوگری | भरोसा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magtiwala | ||
| گوارانی | jerovia | ||
| ایلوکانو | talek | ||
| کریو | abop | ||
| کردی (سورانی) | متمانە | ||
| مایتیلی | विश्वास | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| میزو | ring | ||
| اورومو | amanuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| کچوا | chiqaq | ||
| سانسکریت | न्यासः | ||
| تاتاری | ышаныч | ||
| تیگرینیا | እምነት | ||
| سونگا | tshembha | ||