معاهده به زبانهای مختلف
' معاهده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
معاهده
معاهده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verdrag | ||
| آمهاری | ስምምነት | ||
| هاوسا | yarjejeniya | ||
| ایگبو | nkwekọrịta | ||
| مالاگاسی | fanekena | ||
| نیانجا (چیچوا) | mgwirizano | ||
| شونا | chibvumirano | ||
| سومالیایی | heshiis | ||
| سسوتو | selekane | ||
| سواحیلی | mkataba | ||
| خوسا | umnqophiso | ||
| یوروبا | adehun | ||
| زولو | isivumelwano | ||
| بامبارا | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| میش | nubabla aɖe | ||
| کینیارواندا | amasezerano | ||
| لینگالا | boyokani oyo esalemaki | ||
| لوگاندا | endagaano | ||
| سپدی | kwano ya | ||
| توئی (آکان) | apam no mu | ||
معاهده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | معاهدة | ||
| عبری | אֲמָנָה | ||
| پشتو | تړون | ||
| عربی | معاهدة | ||
معاهده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | traktat | ||
| باسک | itun | ||
| کاتالان | tractat | ||
| کرواتی | ugovor | ||
| دانمارکی | traktat | ||
| هلندی | verdrag | ||
| انگلیسی | treaty | ||
| فرانسوی | traité | ||
| فریزی | ferdrach | ||
| گالیسیایی | tratado | ||
| آلمانی | vertrag | ||
| ایسلندی | sáttmáli | ||
| ایرلندی | conradh | ||
| ایتالیایی | trattato | ||
| لوکزامبورگی | vertrag | ||
| مالتی | trattat | ||
| نروژی | traktat | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | tratado | ||
| گالیک اسکاتلندی | co-chòrdadh | ||
| اسپانیایی | tratado | ||
| سوئدی | fördrag | ||
| ولزی | cytuniad | ||
معاهده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дагавор | ||
| بوسنیایی | ugovor | ||
| بلغاری | договор | ||
| کشور چک | dohoda | ||
| استونیایی | leping | ||
| فنلاندی | sopimus | ||
| مجارستانی | szerződés | ||
| لتونیایی | līgumu | ||
| لیتوانیایی | sutartis | ||
| مقدونی | договор | ||
| لهستانی | traktat | ||
| رومانیایی | tratat | ||
| روسی | договор | ||
| صربی | уговор | ||
| اسلواکیایی | zmluva | ||
| اسلوونیایی | pogodbe | ||
| اوکراینی | договір | ||
معاهده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সন্ধি | ||
| گجراتی | સંધિ | ||
| هندی | संधि | ||
| کانادایی | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| مالایالام | ഉടമ്പടി | ||
| مراتی | करार | ||
| نپالی | सन्धि | ||
| پنجابی | ਸੰਧੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ගිවිසුම | ||
| تامیل | ஒப்பந்தம் | ||
| تلوگو | ఒప్పందం | ||
| اردو | معاہدہ | ||
معاهده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 条约 | ||
| چینی (سنتی) | 條約 | ||
| ژاپنی | 条約 | ||
| کره ای | 조약 | ||
| مغولی | гэрээ | ||
| میانمار (برمه) | စာချုပ် | ||
معاهده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perjanjian | ||
| جاوه ای | prajanjen | ||
| خمر | សន្ធិសញ្ញា | ||
| لائوس | ສົນທິສັນຍາ | ||
| مالایی | perjanjian | ||
| تایلندی | สนธิสัญญา | ||
| ویتنامی | hiệp ước | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasunduan | ||
معاهده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müqavilə | ||
| قزاقی | шарт | ||
| قرقیزستان | келишим | ||
| تاجیکی | шартнома | ||
| ترکمن | şertnama | ||
| ازبکی | shartnoma | ||
| اویغور | شەرتنامە | ||
معاهده در زبان های صلح جو
| هاوایی | kuikahi | ||
| مائوری | tiriti | ||
| ساموآ | feagaiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kasunduan | ||
معاهده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | tratado ukarjama | ||
| گوارانی | tratado rehegua | ||
معاهده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | traktato | ||
| لاتین | foedus | ||
معاهده در زبان های دیگران
| یونانی | συνθήκη | ||
| همونگ | ntawv cog lus | ||
| کردی | peyman | ||
| ترکی | antlaşma | ||
| خوسا | umnqophiso | ||
| ییدیش | טריטי | ||
| زولو | isivumelwano | ||
| آسامی | সন্ধি | ||
| آیمارا | tratado ukarjama | ||
| بوجپوری | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| دوگری | संधि दी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasunduan | ||
| گوارانی | tratado rehegua | ||
| ایلوکانو | katulagan | ||
| کریو | trit we dɛn mek | ||
| کردی (سورانی) | پەیماننامە | ||
| مایتیلی | संधि के | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | thuthlung siam a ni | ||
| اورومو | waliigaltee | ||
| اودیا (اوریا) | ଚୁକ୍ତି | ||
| کچوا | tratado nisqa | ||
| سانسکریت | सन्धिः | ||
| تاتاری | килешү | ||
| تیگرینیا | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | ntwanano | ||