مسافرت رفتن به زبانهای مختلف
' مسافرت رفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مسافرت رفتن
مسافرت رفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | reis | ||
| آمهاری | ጉዞ | ||
| هاوسا | tafiya | ||
| ایگبو | njem | ||
| مالاگاسی | tsangatsangana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyenda | ||
| شونا | kufamba | ||
| سومالیایی | safarka | ||
| سسوتو | ho eta | ||
| سواحیلی | kusafiri | ||
| خوسا | uhambo | ||
| یوروبا | irin-ajo | ||
| زولو | ukuhamba | ||
| بامبارا | ka taama | ||
| میش | zɔ̃ mᴐ | ||
| کینیارواندا | ingendo | ||
| لینگالا | kosala mobembo | ||
| لوگاندا | okutambula | ||
| سپدی | sepela | ||
| توئی (آکان) | tu kwan | ||
مسافرت رفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | السفر | ||
| عبری | לִנְסוֹעַ | ||
| پشتو | سفر | ||
| عربی | السفر | ||
مسافرت رفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | udhëtim | ||
| باسک | bidaiatzea | ||
| کاتالان | viatjar | ||
| کرواتی | putovati | ||
| دانمارکی | rejse | ||
| هلندی | reizen | ||
| انگلیسی | travel | ||
| فرانسوی | voyage | ||
| فریزی | reizgje | ||
| گالیسیایی | viaxar | ||
| آلمانی | reise | ||
| ایسلندی | ferðalög | ||
| ایرلندی | taisteal | ||
| ایتالیایی | viaggio | ||
| لوکزامبورگی | reesen | ||
| مالتی | ivvjaġġar | ||
| نروژی | reise | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | viagem | ||
| گالیک اسکاتلندی | siubhal | ||
| اسپانیایی | viajar | ||
| سوئدی | resa | ||
| ولزی | teithio | ||
مسافرت رفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падарожжа | ||
| بوسنیایی | putovanje | ||
| بلغاری | пътуване | ||
| کشور چک | cestovat | ||
| استونیایی | reisima | ||
| فنلاندی | matkustaa | ||
| مجارستانی | utazás | ||
| لتونیایی | ceļot | ||
| لیتوانیایی | kelionė | ||
| مقدونی | патува | ||
| لهستانی | podróżować | ||
| رومانیایی | voiaj | ||
| روسی | путешествовать | ||
| صربی | путовати | ||
| اسلواکیایی | cestovanie | ||
| اسلوونیایی | potovanja | ||
| اوکراینی | подорожі | ||
مسافرت رفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভ্রমণ | ||
| گجراتی | પ્રવાસ | ||
| هندی | यात्रा | ||
| کانادایی | ಪ್ರಯಾಣ | ||
| مالایالام | യാത്ര | ||
| مراتی | प्रवास | ||
| نپالی | यात्रा | ||
| پنجابی | ਯਾਤਰਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ගමන් | ||
| تامیل | பயணம் | ||
| تلوگو | ప్రయాణం | ||
| اردو | سفر | ||
مسافرت رفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 旅行 | ||
| چینی (سنتی) | 旅行 | ||
| ژاپنی | トラベル | ||
| کره ای | 여행 | ||
| مغولی | аялал | ||
| میانمار (برمه) | ခရီးသွား | ||
مسافرت رفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perjalanan | ||
| جاوه ای | lelungan | ||
| خمر | ធ្វើដំណើរ | ||
| لائوس | ທ່ອງທ່ຽວ | ||
| مالایی | melancong | ||
| تایلندی | การท่องเที่ยว | ||
| ویتنامی | du lịch | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paglalakbay | ||
مسافرت رفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | səyahət | ||
| قزاقی | саяхат | ||
| قرقیزستان | саякаттоо | ||
| تاجیکی | саёҳат | ||
| ترکمن | syýahat | ||
| ازبکی | sayohat | ||
| اویغور | ساياھەت | ||
مسافرت رفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | huakaʻi | ||
| مائوری | haerenga | ||
| ساموآ | malaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | paglalakbay | ||
مسافرت رفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'usasiwi | ||
| گوارانی | guatapuku | ||
مسافرت رفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vojaĝi | ||
| لاتین | itinerantur | ||
مسافرت رفتن در زبان های دیگران
| یونانی | ταξίδι | ||
| همونگ | mus ncig ua si | ||
| کردی | gerrîn | ||
| ترکی | seyahat | ||
| خوسا | uhambo | ||
| ییدیش | אַרומפאָרן | ||
| زولو | ukuhamba | ||
| آسامی | ভ্ৰমণ | ||
| آیمارا | ch'usasiwi | ||
| بوجپوری | जतरा | ||
| دیوهی | ދަތުރުކުރުން | ||
| دوگری | जात्तरा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paglalakbay | ||
| گوارانی | guatapuku | ||
| ایلوکانو | agbiahe | ||
| کریو | travul | ||
| کردی (سورانی) | گەشتکردن | ||
| مایتیلی | यात्रा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯝ ꯀꯣꯏꯕ | ||
| میزو | zin | ||
| اورومو | imaluu | ||
| اودیا (اوریا) | ଭ୍ରମଣ | ||
| کچوا | illay | ||
| سانسکریت | यात्रा | ||
| تاتاری | сәяхәт | ||
| تیگرینیا | ምጉዓዝ | ||
| سونگا | teka rendzo | ||