دنباله دار به زبانهای مختلف
' دنباله دار ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دنباله دار
دنباله دار در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | roete | ||
| آمهاری | ዱካ | ||
| هاوسا | sawu | ||
| ایگبو | nzọ ụkwụ | ||
| مالاگاسی | lalana | ||
| نیانجا (چیچوا) | njira | ||
| شونا | nzira | ||
| سومالیایی | raad | ||
| سسوتو | tselana | ||
| سواحیلی | njia | ||
| خوسا | umzila | ||
| یوروبا | itọpa | ||
| زولو | umzila | ||
| بامبارا | kiri | ||
| میش | le megbe | ||
| کینیارواندا | inzira | ||
| لینگالا | nzela | ||
| لوگاندا | okulinnya akagere | ||
| سپدی | goga | ||
| توئی (آکان) | ti | ||
دنباله دار در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ممر المشاة | ||
| عبری | שביל | ||
| پشتو | پلنه | ||
| عربی | ممر المشاة | ||
دنباله دار در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shteg | ||
| باسک | arrastoa | ||
| کاتالان | corriol | ||
| کرواتی | trag | ||
| دانمارکی | sti | ||
| هلندی | spoor | ||
| انگلیسی | trail | ||
| فرانسوی | piste | ||
| فریزی | paad | ||
| گالیسیایی | sendeiro | ||
| آلمانی | weg | ||
| ایسلندی | slóð | ||
| ایرلندی | rian | ||
| ایتالیایی | sentiero | ||
| لوکزامبورگی | trail | ||
| مالتی | traċċa | ||
| نروژی | sti | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | trilha | ||
| گالیک اسکاتلندی | slighe | ||
| اسپانیایی | sendero | ||
| سوئدی | spår | ||
| ولزی | llwybr | ||
دنباله دار در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сцежка | ||
| بوسنیایی | staza | ||
| بلغاری | пътека | ||
| کشور چک | stezka | ||
| استونیایی | rada | ||
| فنلاندی | polku | ||
| مجارستانی | nyom | ||
| لتونیایی | taka | ||
| لیتوانیایی | takas | ||
| مقدونی | патека | ||
| لهستانی | ślad | ||
| رومانیایی | poteca | ||
| روسی | след | ||
| صربی | стаза | ||
| اسلواکیایی | stopa | ||
| اسلوونیایی | pot | ||
| اوکراینی | стежка | ||
دنباله دار در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ট্রেইল | ||
| گجراتی | પગેરું | ||
| هندی | निशान | ||
| کانادایی | ಜಾಡು | ||
| مالایالام | നടപ്പാത | ||
| مراتی | पायवाट | ||
| نپالی | ट्रेल | ||
| پنجابی | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මංපෙත් | ||
| تامیل | பாதை | ||
| تلوگو | కాలిబాట | ||
| اردو | پگڈنڈی | ||
دنباله دار در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 落后 | ||
| چینی (سنتی) | 落後 | ||
| ژاپنی | トレイル | ||
| کره ای | 꼬리 | ||
| مغولی | мөр | ||
| میانمار (برمه) | လမ်းကြောင်း | ||
دنباله دار در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jejak | ||
| جاوه ای | tilase | ||
| خمر | ផ្លូវលំ | ||
| لائوس | ເສັ້ນທາງ | ||
| مالایی | jejak | ||
| تایلندی | เส้นทาง | ||
| ویتنامی | đường mòn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tugaygayan | ||
دنباله دار در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | iz | ||
| قزاقی | із | ||
| قرقیزستان | из | ||
| تاجیکی | гашти | ||
| ترکمن | yz | ||
| ازبکی | iz | ||
| اویغور | ئىز | ||
دنباله دار در زبان های صلح جو
| هاوایی | ala hele | ||
| مائوری | ara | ||
| ساموآ | auala | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tugaygayan | ||
دنباله دار در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | thakhi | ||
| گوارانی | tapejehoha | ||
دنباله دار در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | spuro | ||
| لاتین | trahentium | ||
دنباله دار در زبان های دیگران
| یونانی | μονοπάτι | ||
| همونگ | txoj kev taug | ||
| کردی | şop | ||
| ترکی | iz | ||
| خوسا | umzila | ||
| ییدیش | שטעג | ||
| زولو | umzila | ||
| آسامی | গমনপথ | ||
| آیمارا | thakhi | ||
| بوجپوری | रास्ता | ||
| دیوهی | ޓްރެއިލް | ||
| دوگری | बत्त | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tugaygayan | ||
| گوارانی | tapejehoha | ||
| ایلوکانو | sebbang | ||
| کریو | rod | ||
| کردی (سورانی) | شوێنەوار | ||
| مایتیلی | पाछू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| میزو | hnu | ||
| اورومو | mallattoo | ||
| اودیا (اوریا) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| کچوا | ñan | ||
| سانسکریت | पादपद्धति | ||
| تاتاری | эз | ||
| تیگرینیا | ኣሰር | ||
| سونگا | nkondzo | ||