به سمت به زبانهای مختلف
' به سمت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به سمت
به سمت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | in die rigting van | |
| |
| آمهاری | ወደ | |
| |
| هاوسا | zuwa | |
| |
| ایگبو | kwupụta | |
| |
| مالاگاسی | mankany | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulunjika | |
| |
| شونا | takananga | |
| |
| سومالیایی | dhanka | |
| |
| سسوتو | lebisa | |
| |
| سواحیلی | kuelekea | |
| |
| خوسا | malunga | |
| |
| یوروبا | si ọna | |
| |
| زولو | ngase | |
| |
| بامبارا | kasin | |
| |
| میش | ɖo ta | |
| |
| کینیارواندا | yerekeza | |
| |
| لینگالا | na ngambo ya | |
| |
| لوگاندا | eri | |
| |
| سپدی | go ya go | |
| |
| توئی (آکان) | biribi so | |
| |
به سمت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجاه | |
| |
| عبری | לִקרַאת | |
| |
| پشتو | په لور | |
| |
| عربی | تجاه | |
| |
به سمت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | drejt | |
| |
| باسک | aldera | |
| |
| کاتالان | cap a | |
| |
| کرواتی | prema | |
| |
| دانمارکی | hen imod | |
| |
| هلندی | naar | |
| |
| انگلیسی | towards | |
| |
| فرانسوی | vers | |
| |
| فریزی | nei | |
| |
| گالیسیایی | cara a | |
| |
| آلمانی | gegenüber | |
| |
| ایسلندی | gagnvart | |
| |
| ایرلندی | i dtreo | |
| |
| ایتالیایی | in direzione | |
| |
| لوکزامبورگی | richtung | |
| |
| مالتی | lejn | |
| |
| نروژی | mot | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | para | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a dh ’ionnsaigh | |
| |
| اسپانیایی | hacia | |
| |
| سوئدی | mot | |
| |
| ولزی | tuag at | |
| |
به سمت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | насустрач | |
| |
| بوسنیایی | prema | |
| |
| بلغاری | към | |
| |
| کشور چک | vůči | |
| |
| استونیایی | suunas | |
| |
| فنلاندی | kohti | |
| |
| مجارستانی | felé | |
| |
| لتونیایی | uz | |
| |
| لیتوانیایی | link | |
| |
| مقدونی | кон | |
| |
| لهستانی | w kierunku | |
| |
| رومانیایی | către | |
| |
| روسی | к | |
| |
| صربی | према | |
| |
| اسلواکیایی | smerom k | |
| |
| اسلوونیایی | proti | |
| |
| اوکراینی | назустріч | |
| |
به سمت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দিকে | |
| |
| گجراتی | તરફ | |
| |
| هندی | की ओर | |
| |
| کانادایی | ಕಡೆಗೆ | |
| |
| مالایالام | നേരെ | |
| |
| مراتی | दिशेने | |
| |
| نپالی | तिर | |
| |
| پنجابی | ਵੱਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දෙසට | |
| |
| تامیل | நோக்கி | |
| |
| تلوگو | వైపు | |
| |
| اردو | کی طرف | |
| |
به سمت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 向 | |
| |
| چینی (سنتی) | 向 | |
| |
| ژاپنی | に向かって | |
| |
| کره ای | ...쪽으로 | |
| |
| مغولی | зүг рүү | |
| |
| میانمار (برمه) | ဆီသို့ | |
| |
به سمت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menuju | |
| |
| جاوه ای | nuju | |
| |
| خمر | ឆ្ពោះទៅ | |
| |
| لائوس | ຕໍ່ | |
| |
| مالایی | ke arah | |
| |
| تایلندی | ไปทาง | |
| |
| ویتنامی | hướng tới | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patungo sa | |
| |
به سمت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | doğru | |
| |
| قزاقی | қарай | |
| |
| قرقیزستان | көздөй | |
| |
| تاجیکی | ба сӯи | |
| |
| ترکمن | tarapa | |
| |
| ازبکی | tomonga | |
| |
| اویغور | تەرەپكە | |
| |
به سمت در زبان های صلح جو
| هاوایی | i mua o | |
| |
| مائوری | ki | |
| |
| ساموآ | agaʻi i | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | patungo sa | |
| |
به سمت در زبان های بومی آمریکا
به سمت در زبان های بین المللی
به سمت در زبان های دیگران
| یونانی | προς | |
| |
| همونگ | rau | |
| |
| کردی | ber bi | |
| |
| ترکی | doğru | |
| |
| خوسا | malunga | |
| |
| ییدیش | צו | |
| |
| زولو | ngase | |
| |
| آسامی | এই দিশে | |
| |
| آیمارا | uksaru | |
| |
| بوجپوری | के ओर | |
| |
| دیوهی | އެދިމާއަށް | |
| |
| دوگری | भेठा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patungo sa | |
| |
| گوارانی | gotyo | |
| |
| ایلوکانو | agpaturong idiay | |
| |
| کریو | to | |
| |
| کردی (سورانی) | بەرەو | |
| |
| مایتیلی | क' तरफ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | |
| |
| میزو | panin | |
| |
| اورومو | gara ... tti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଡକୁ | |
| |
| کچوا | hacia | |
| |
| سانسکریت | अभिमुखम् | |
| |
| تاتاری | ягына | |
| |
| تیگرینیا | ናብ ገፅ | |
| |
| سونگا | kuya eka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید