امشب به زبانهای مختلف
' امشب ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امشب
امشب در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vanaand | |
| |
| آمهاری | ዛሬ ማታ | |
| |
| هاوسا | yau da dare | |
| |
| ایگبو | n'abalị a | |
| |
| مالاگاسی | anio alina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | usikuuno | |
| |
| شونا | manheru ano | |
| |
| سومالیایی | caawa | |
| |
| سسوتو | bosiung bona | |
| |
| سواحیلی | usiku wa leo | |
| |
| خوسا | ngokuhlwanje | |
| |
| یوروبا | lalẹ | |
| |
| زولو | kusihlwa | |
| |
| بامبارا | su ni na | |
| |
| میش | fiɛ̃ sia | |
| |
| کینیارواندا | iri joro | |
| |
| لینگالا | lelo na mpokwa | |
| |
| لوگاندا | kiro kino | |
| |
| سپدی | bošegong bjo | |
| |
| توئی (آکان) | anadwo yi | |
| |
امشب در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | هذه الليلة | |
| |
| عبری | היום בלילה | |
| |
| پشتو | نن شپه | |
| |
| عربی | هذه الليلة | |
| |
امشب در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | sonte | |
| |
| باسک | gaur gauean | |
| |
| کاتالان | aquesta nit | |
| |
| کرواتی | večeras | |
| |
| دانمارکی | i aften | |
| |
| هلندی | vanavond | |
| |
| انگلیسی | tonight | |
| |
| فرانسوی | ce soir | |
| |
| فریزی | fannacht | |
| |
| گالیسیایی | esta noite | |
| |
| آلمانی | heute abend | |
| |
| ایسلندی | í kvöld | |
| |
| ایرلندی | anocht | |
| |
| ایتالیایی | stasera | |
| |
| لوکزامبورگی | haut den owend | |
| |
| مالتی | illejla | |
| |
| نروژی | i kveld | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | esta noite | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a-nochd | |
| |
| اسپانیایی | esta noche | |
| |
| سوئدی | i kväll | |
| |
| ولزی | heno | |
| |
امشب در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сёння ўвечары | |
| |
| بوسنیایی | večeras | |
| |
| بلغاری | тази вечер | |
| |
| کشور چک | dnes večer | |
| |
| استونیایی | täna õhtul | |
| |
| فنلاندی | tänä yönä | |
| |
| مجارستانی | ma este | |
| |
| لتونیایی | šovakar | |
| |
| لیتوانیایی | šiąnakt | |
| |
| مقدونی | вечерва | |
| |
| لهستانی | dzisiejszej nocy | |
| |
| رومانیایی | astă seară | |
| |
| روسی | сегодня ночью | |
| |
| صربی | вечерас | |
| |
| اسلواکیایی | dnes večer | |
| |
| اسلوونیایی | nocoj | |
| |
| اوکراینی | сьогодні ввечері | |
| |
امشب در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আজ রাতে | |
| |
| گجراتی | આજની રાત | |
| |
| هندی | आज रात | |
| |
| کانادایی | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | |
| |
| مالایالام | ഇന്ന് രാത്രി | |
| |
| مراتی | आज रात्री | |
| |
| نپالی | आज राती | |
| |
| پنجابی | ਅੱਜ ਰਾਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අද රෑ | |
| |
| تامیل | இன்று இரவு | |
| |
| تلوگو | ఈరాత్రి | |
| |
| اردو | آج کی رات | |
| |
امشب در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 今晚 | |
| |
| چینی (سنتی) | 今晚 | |
| |
| ژاپنی | 今晩 | |
| |
| کره ای | 오늘 밤 | |
| |
| مغولی | өнөө орой | |
| |
| میانمار (برمه) | ဒီည | |
| |
امشب در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | malam ini | |
| |
| جاوه ای | bengi iki | |
| |
| خمر | យប់នេះ | |
| |
| لائوس | ຄືນນີ້ | |
| |
| مالایی | malam ini | |
| |
| تایلندی | คืนนี้ | |
| |
| ویتنامی | tối nay | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ngayong gabi | |
| |
امشب در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bu axşam | |
| |
| قزاقی | бүгін кешке | |
| |
| قرقیزستان | бүгүн кечинде | |
| |
| تاجیکی | имшаб | |
| |
| ترکمن | şu gije | |
| |
| ازبکی | bugun tunda | |
| |
| اویغور | بۈگۈن ئاخشام | |
| |
امشب در زبان های صلح جو
| هاوایی | kēia pō | |
| |
| مائوری | a te po nei | |
| |
| ساموآ | po nei | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ngayong gabi | |
| |
امشب در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | esta noche | |
| |
| گوارانی | ko pyharépe | |
| |
امشب در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ĉi-vespere | |
| |
| لاتین | hac nocte | |
| |
امشب در زبان های دیگران
| یونانی | απόψε | |
| |
| همونگ | hmo no | |
| |
| کردی | îro êvarî | |
| |
| ترکی | bu gece | |
| |
| خوسا | ngokuhlwanje | |
| |
| ییدیش | היינט נאכט | |
| |
| زولو | kusihlwa | |
| |
| آسامی | আজি নিশা | |
| |
| آیمارا | esta noche | |
| |
| بوجپوری | आज के रात | |
| |
| دیوهی | މިރޭ | |
| |
| دوگری | अज्ज रातीं | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ngayong gabi | |
| |
| گوارانی | ko pyharépe | |
| |
| ایلوکانو | ita a rabii | |
| |
| کریو | dis nɛt | |
| |
| کردی (سورانی) | ئەمشەو | |
| |
| مایتیلی | आइ रात | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | |
| |
| میزو | zanin | |
| |
| اورومو | har'a galgala | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଜି ରାତି | |
| |
| کچوا | kunan tuta | |
| |
| سانسکریت | अद्यरात्री | |
| |
| تاتاری | бүген кич | |
| |
| تیگرینیا | ሎሚ ምሸት | |
| |
| سونگا | namuntlha namadyambu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید