لحن به زبانهای مختلف
' لحن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
لحن
لحن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | toon | ||
| آمهاری | ቃና | ||
| هاوسا | sautin | ||
| ایگبو | ụda | ||
| مالاگاسی | fihetseham-po | ||
| نیانجا (چیچوا) | kamvekedwe | ||
| شونا | toni | ||
| سومالیایی | codka | ||
| سسوتو | molumo | ||
| سواحیلی | sauti | ||
| خوسا | ithoni | ||
| یوروبا | ohun orin | ||
| زولو | ithoni | ||
| بامبارا | ton (ton) ye | ||
| میش | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| کینیارواندا | ijwi | ||
| لینگالا | ton ya ton | ||
| لوگاندا | tone | ||
| سپدی | segalo | ||
| توئی (آکان) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
لحن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نغمة، رنه | ||
| عبری | טוֹן | ||
| پشتو | سر | ||
| عربی | نغمة، رنه | ||
لحن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | tonin | ||
| باسک | tonua | ||
| کاتالان | to | ||
| کرواتی | ton | ||
| دانمارکی | tone | ||
| هلندی | toon | ||
| انگلیسی | tone | ||
| فرانسوی | ton | ||
| فریزی | toan | ||
| گالیسیایی | ton | ||
| آلمانی | ton | ||
| ایسلندی | tón | ||
| ایرلندی | ton | ||
| ایتالیایی | tono | ||
| لوکزامبورگی | toun | ||
| مالتی | ton | ||
| نروژی | tone | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | tom | ||
| گالیک اسکاتلندی | tòn | ||
| اسپانیایی | tono | ||
| سوئدی | tona | ||
| ولزی | tôn | ||
لحن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | тон | ||
| بوسنیایی | ton | ||
| بلغاری | тон | ||
| کشور چک | tón | ||
| استونیایی | toon | ||
| فنلاندی | sävy | ||
| مجارستانی | hangnem | ||
| لتونیایی | tonis | ||
| لیتوانیایی | tonas | ||
| مقدونی | тон | ||
| لهستانی | ton | ||
| رومانیایی | ton | ||
| روسی | тон | ||
| صربی | тон | ||
| اسلواکیایی | tón | ||
| اسلوونیایی | ton | ||
| اوکراینی | тон | ||
لحن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্বন | ||
| گجراتی | સ્વર | ||
| هندی | सुर | ||
| کانادایی | ಸ್ವರ | ||
| مالایالام | സ്വരം | ||
| مراتی | टोन | ||
| نپالی | टोन | ||
| پنجابی | ਟੋਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ස්වරය | ||
| تامیل | தொனி | ||
| تلوگو | స్వరం | ||
| اردو | سر | ||
لحن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 音 | ||
| چینی (سنتی) | 音 | ||
| ژاپنی | トーン | ||
| کره ای | 음정 | ||
| مغولی | аялгуу | ||
| میانمار (برمه) | အသံ | ||
لحن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | nada | ||
| جاوه ای | nada | ||
| خمر | សម្លេង | ||
| لائوس | ສຽງ | ||
| مالایی | nada | ||
| تایلندی | โทน | ||
| ویتنامی | tấn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tono | ||
لحن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ton | ||
| قزاقی | тон | ||
| قرقیزستان | тон | ||
| تاجیکی | оҳанг | ||
| ترکمن | äheňi | ||
| ازبکی | ohang | ||
| اویغور | ئاھاڭ | ||
لحن در زبان های صلح جو
| هاوایی | leo | ||
| مائوری | reo | ||
| ساموآ | leo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tono | ||
لحن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| گوارانی | tono rehegua | ||
لحن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | tono | ||
| لاتین | sono | ||
لحن در زبان های دیگران
| یونانی | τόνος | ||
| همونگ | laus | ||
| کردی | deng | ||
| ترکی | ton | ||
| خوسا | ithoni | ||
| ییدیش | טאָן | ||
| زولو | ithoni | ||
| آسامی | টোন | ||
| آیمارا | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| بوجپوری | टोन के बा | ||
| دیوهی | ރާގުގައެވެ | ||
| دوگری | टोन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tono | ||
| گوارانی | tono rehegua | ||
| ایلوکانو | tono | ||
| کریو | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| کردی (سورانی) | تۆن | ||
| مایتیلی | टोन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | tone a ni | ||
| اورومو | sagalee | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍ୱର | ||
| کچوا | tono | ||
| سانسکریت | स्वरः | ||
| تاتاری | тон | ||
| تیگرینیا | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | thoni | ||