Meiteilon (مانیپوری) ꯋꯥꯔꯕ | ||
آذربایجانی yorğun | ||
آسامی ভাগৰুৱা | ||
آفریقایی moeg | ||
آلبانیایی i lodhur | ||
آلمانی müde | ||
آمهاری ደክሞኝል | ||
آیمارا qarita | ||
اردو تھکا ہوا | ||
ارمنی հոգնած | ||
ازبکی charchagan | ||
اسپانیایی cansado | ||
اسپرانتو laca | ||
استونیایی väsinud | ||
اسلواکیایی unavený | ||
اسلوونیایی utrujen | ||
اندونزیایی lelah | ||
انگلیسی tired | ||
اودیا (اوریا) କ୍ଳାନ୍ତ | ||
اورومو dadhabe | ||
اوکراینی втомлений | ||
اویغور ھارغىن | ||
ایتالیایی stanco | ||
ایرلندی tuirseach | ||
ایسلندی þreyttur | ||
ایگبو ike gwụrụ | ||
ایلوکانو nabannog | ||
باسک nekatuta | ||
بامبارا sɛgɛnnen | ||
بلاروس стомлены | ||
بلغاری уморен | ||
بنگالی ক্লান্ত | ||
بوجپوری थाकल | ||
بوسنیایی umoran | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) cansado | ||
پشتو ستړی | ||
پنجابی ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
تاتاری арыган | ||
تاجیکی хаста | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) pagod | ||
تامیل சோர்வாக | ||
تایلندی เหนื่อย | ||
ترکمن ýadadym | ||
ترکی yorgun | ||
تلوگو అలసిన | ||
توئی (آکان) brɛ | ||
تیگرینیا ምድካም | ||
جاوه ای kesel | ||
چینی (سنتی) 累 | ||
خمر ហត់នឿយ | ||
خوسا ndidiniwe | ||
دانمارکی træt | ||
دوگری थक्का-मांदा | ||
دیوهی ވަރުބަލިވެފައި | ||
روسی устала | ||
رومانیایی obosit | ||
زبان چینی ساده شده) 累 | ||
زولو ngikhathele | ||
ژاپنی 疲れた | ||
ساموآ lelava | ||
ساندانی capé | ||
سانسکریت क्लान्तः | ||
سبوانو gikapoy | ||
سپدی lapile | ||
سسوتو khathetse | ||
سندی ٿڪل | ||
سوئدی trött | ||
سواحیلی uchovu | ||
سومالیایی daallan | ||
سونگا karhele | ||
سینالایی (سینالایی) මහන්සියි | ||
شونا ndaneta | ||
صربی уморан | ||
عبری עייף | ||
عربی متعبه | ||
فارسی خسته | ||
فرانسوی fatigué | ||
فریزی wurch | ||
فنلاندی väsynyt | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) pagod | ||
قرقیزستان чарчадым | ||
قزاقی шаршадым | ||
کاتالان cansat | ||
کانادایی ದಣಿದ | ||
کچوا pisipasqa | ||
کردی westya | ||
کردی (سورانی) ماندوو | ||
کره ای 피곤한 | ||
کرواتی umoran | ||
کریو taya | ||
کریول هائیتی fatige | ||
کشور چک unavený | ||
کنکانی पुरो जालां | ||
کورسیکا stancu | ||
کینیارواندا ananiwe | ||
گالیسیایی canso | ||
گالیک اسکاتلندی sgìth | ||
گجراتی થાકેલા | ||
گرجی დაღლილი | ||
گوارانی kane'õ | ||
لائوس ເມື່ອຍ | ||
لاتین lassata est | ||
لتونیایی noguris | ||
لهستانی zmęczony | ||
لوکزامبورگی midd | ||
لوگاندا nkooye | ||
لیتوانیایی pavargęs | ||
لینگالا kolemba | ||
مائوری ngenge | ||
مالاگاسی reraka | ||
مالایالام ക്ഷീണിതനാണ് | ||
مالایی penat | ||
مالتی għajjien | ||
مایتیلی थाकल | ||
مجارستانی fáradt | ||
مراتی थकलेले | ||
مغولی ядарсан | ||
مقدونی уморен | ||
میانمار (برمه) ငြီးငွေ့ | ||
میزو chau | ||
میش ɖeɖi te eŋu | ||
نپالی थकित | ||
نروژی trett | ||
نیانجا (چیچوا) wotopa | ||
هاوایی luhi | ||
هاوسا gajiya | ||
هلندی moe | ||
همونگ sab laus | ||
هندی थका हुआ | ||
ولزی wedi blino | ||
ویتنامی mệt mỏi | ||
یوروبا ti re | ||
یونانی κουρασμένος | ||
ییدیش מיד |