تنگ به زبانهای مختلف
' تنگ ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تنگ
تنگ در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | styf | |
| |
| آمهاری | አጥብቆ | |
| |
| هاوسا | matse | |
| |
| ایگبو | uko | |
| |
| مالاگاسی | mafy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zolimba | |
| |
| شونا | yakasimba | |
| |
| سومالیایی | dhagan | |
| |
| سسوتو | tlamahane | |
| |
| سواحیلی | kubana | |
| |
| خوسا | iqine | |
| |
| یوروبا | ju | |
| |
| زولو | ziqinile | |
| |
| بامبارا | ncɔyin | |
| |
| میش | mía | |
| |
| کینیارواندا | gukomera | |
| |
| لینگالا | kokangama | |
| |
| لوگاندا | okunyweeza | |
| |
| سپدی | tiišitše | |
| |
| توئی (آکان) | petee | |
| |
تنگ در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ضيق | |
| |
| عبری | הדוק | |
| |
| پشتو | تنګ | |
| |
| عربی | ضيق | |
| |
تنگ در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shtrënguar | |
| |
| باسک | estua | |
| |
| کاتالان | atapeït | |
| |
| کرواتی | čvrsto | |
| |
| دانمارکی | tæt | |
| |
| هلندی | krap | |
| |
| انگلیسی | tight | |
| |
| فرانسوی | serré | |
| |
| فریزی | strak | |
| |
| گالیسیایی | axustado | |
| |
| آلمانی | fest | |
| |
| ایسلندی | þétt | |
| |
| ایرلندی | daingean | |
| |
| ایتالیایی | stretto | |
| |
| لوکزامبورگی | enk | |
| |
| مالتی | issikkat | |
| |
| نروژی | stramt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | justa | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | teann | |
| |
| اسپانیایی | apretado | |
| |
| سوئدی | tajt | |
| |
| ولزی | yn dynn | |
| |
تنگ در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | цесна | |
| |
| بوسنیایی | čvrsto | |
| |
| بلغاری | стегнат | |
| |
| کشور چک | těsný | |
| |
| استونیایی | tihe | |
| |
| فنلاندی | tiukka | |
| |
| مجارستانی | szoros | |
| |
| لتونیایی | saspringts | |
| |
| لیتوانیایی | ankštus | |
| |
| مقدونی | тесни | |
| |
| لهستانی | mocno | |
| |
| رومانیایی | strâmt | |
| |
| روسی | плотно | |
| |
| صربی | тесно | |
| |
| اسلواکیایی | tesný | |
| |
| اسلوونیایی | tesno | |
| |
| اوکراینی | щільно | |
| |
تنگ در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | টাইট | |
| |
| گجراتی | કડક | |
| |
| هندی | तंग | |
| |
| کانادایی | ಬಿಗಿಯಾದ | |
| |
| مالایالام | ഇറുകിയ | |
| |
| مراتی | घट्ट | |
| |
| نپالی | कडा | |
| |
| پنجابی | ਤੰਗ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තදින් | |
| |
| تامیل | இறுக்கம் | |
| |
| تلوگو | గట్టిగా | |
| |
| اردو | تنگ | |
| |
تنگ در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 紧 | |
| |
| چینی (سنتی) | 緊 | |
| |
| ژاپنی | タイト | |
| |
| کره ای | 빠듯한 | |
| |
| مغولی | хатуу | |
| |
| میانمار (برمه) | တင်းကျပ်စွာ | |
| |
تنگ در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | ketat | |
| |
| جاوه ای | kenceng | |
| |
| خمر | តឹង | |
| |
| لائوس | ແຫນ້ນ | |
| |
| مالایی | ketat | |
| |
| تایلندی | แน่น | |
| |
| ویتنامی | chặt chẽ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | masikip | |
| |
تنگ در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sıx | |
| |
| قزاقی | тығыз | |
| |
| قرقیزستان | бекем | |
| |
| تاجیکی | қатъӣ | |
| |
| ترکمن | berk | |
| |
| ازبکی | qattiq | |
| |
| اویغور | چىڭ | |
| |
تنگ در زبان های صلح جو
| هاوایی | piliki | |
| |
| مائوری | kikī | |
| |
| ساموآ | fufusi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | masikip | |
| |
تنگ در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mulljata | |
| |
| گوارانی | jopypópe | |
| |
تنگ در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | streĉita | |
| |
| لاتین | stricta | |
| |
تنگ در زبان های دیگران
| یونانی | σφιχτός | |
| |
| همونگ | nruj | |
| |
| کردی | zixt | |
| |
| ترکی | sıkı | |
| |
| خوسا | iqine | |
| |
| ییدیش | ענג | |
| |
| زولو | ziqinile | |
| |
| آسامی | টান | |
| |
| آیمارا | mulljata | |
| |
| بوجپوری | सकेत | |
| |
| دیوهی | ބަންދު | |
| |
| دوگری | कासमां | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | masikip | |
| |
| گوارانی | jopypópe | |
| |
| ایلوکانو | nairut | |
| |
| کریو | tayt | |
| |
| کردی (سورانی) | تووند | |
| |
| مایتیلی | कसल | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | tawt | |
| |
| اورومو | cimsee qabuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | କଠିନ | |
| |
| کچوا | kichki | |
| |
| سانسکریت | सुश्लिष्टः | |
| |
| تاتاری | тыгыз | |
| |
| تیگرینیا | ፀቢብ | |
| |
| سونگا | boha swinene | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید