در کل به زبانهای مختلف
' در کل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در کل
در کل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | deurgaans | |
| |
| آمهاری | በመላው | |
| |
| هاوسا | ko'ina | |
| |
| ایگبو | n’ime nile | |
| |
| مالاگاسی | nandritra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | lonse | |
| |
| شونا | pese | |
| |
| سومالیایی | dhan | |
| |
| سسوتو | hohle | |
| |
| سواحیلی | kote | |
| |
| خوسا | kuyo yonke | |
| |
| یوروبا | jakejado | |
| |
| زولو | kulo lonke | |
| |
| بامبارا | cɛ | |
| |
| میش | katã me | |
| |
| کینیارواندا | hose | |
| |
| لینگالا | na nzela ya | |
| |
| لوگاندا | ekiseera kyonna | |
| |
| سپدی | nako ka moka | |
| |
| توئی (آکان) | mu nyinaa | |
| |
در کل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | على مدار | |
| |
| عبری | בְּמֶשֶך | |
| |
| پشتو | په اوږدو کې | |
| |
| عربی | على مدار | |
| |
در کل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjatë gjithë kohës | |
| |
| باسک | osoan | |
| |
| کاتالان | al llarg | |
| |
| کرواتی | širom | |
| |
| دانمارکی | hele vejen igennem | |
| |
| هلندی | gedurende | |
| |
| انگلیسی | throughout | |
| |
| فرانسوی | tout au long de | |
| |
| فریزی | troch | |
| |
| گالیسیایی | ao longo | |
| |
| آلمانی | während | |
| |
| ایسلندی | í gegn | |
| |
| ایرلندی | ar fud | |
| |
| ایتالیایی | per tutto | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerall | |
| |
| مالتی | matul | |
| |
| نروژی | gjennom | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ao longo | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | air feadh | |
| |
| اسپانیایی | en todo | |
| |
| سوئدی | genom hela | |
| |
| ولزی | drwyddi draw | |
| |
در کل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | на працягу | |
| |
| بوسنیایی | kroz | |
| |
| بلغاری | през цялото време | |
| |
| کشور چک | po celou dobu | |
| |
| استونیایی | kogu ulatuses | |
| |
| فنلاندی | kaikkialla | |
| |
| مجارستانی | végig | |
| |
| لتونیایی | visā | |
| |
| لیتوانیایی | visoje | |
| |
| مقدونی | во текот на | |
| |
| لهستانی | poprzez | |
| |
| رومانیایی | peste tot | |
| |
| روسی | на протяжении | |
| |
| صربی | током | |
| |
| اسلواکیایی | cez | |
| |
| اسلوونیایی | skozi | |
| |
| اوکراینی | на всьому протязі | |
| |
در کل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জুড়ে | |
| |
| گجراتی | સમગ્ર | |
| |
| هندی | भर | |
| |
| کانادایی | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | |
| |
| مالایالام | ഉടനീളം | |
| |
| مراتی | संपूर्ण | |
| |
| نپالی | अवधिभर | |
| |
| پنجابی | ਭਰ ਵਿੱਚ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පුරාම | |
| |
| تامیل | முழுவதும் | |
| |
| تلوگو | అంతటా | |
| |
| اردو | بھر میں | |
| |
در کل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 始终 | |
| |
| چینی (سنتی) | 始終 | |
| |
| ژاپنی | 全体 | |
| |
| کره ای | 전역 | |
| |
| مغولی | даяар | |
| |
| میانمار (برمه) | တစ်လျှောက်လုံး | |
| |
در کل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sepanjang | |
| |
| جاوه ای | saindhenging | |
| |
| خمر | នៅទូទាំង | |
| |
| لائوس | ຕະຫຼອດ | |
| |
| مالایی | melalui | |
| |
| تایلندی | ตลอด | |
| |
| ویتنامی | khắp | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa kabuuan | |
| |
در کل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | boyunca | |
| |
| قزاقی | бүкіл бойында | |
| |
| قرقیزستان | бою | |
| |
| تاجیکی | дар саросари | |
| |
| ترکمن | tutuşlygyna | |
| |
| ازبکی | davomida | |
| |
| اویغور | throughout | |
| |
در کل در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma loko holoʻokoʻa | |
| |
| مائوری | puta noa | |
| |
| ساموآ | i le atoa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa buong | |
| |
در کل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | akata jayaru | |
| |
| گوارانی | ñepyrũpýgui opa peve | |
| |
در کل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | tra la tuta | |
| |
| لاتین | throughout | |
| |
در کل در زبان های دیگران
| یونانی | καθόλη τη διάρκεια | |
| |
| همونگ | thoob plaws | |
| |
| کردی | tam | |
| |
| ترکی | boyunca | |
| |
| خوسا | kuyo yonke | |
| |
| ییدیش | דורכאויס | |
| |
| زولو | kulo lonke | |
| |
| آسامی | সৰ্বত্ৰ | |
| |
| آیمارا | akata jayaru | |
| |
| بوجپوری | शुरू से अंत तक | |
| |
| دیوهی | މުޅި މަރުޙަލާގައި | |
| |
| دوگری | हर थां | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa kabuuan | |
| |
| گوارانی | ñepyrũpýgui opa peve | |
| |
| ایلوکانو | kabayatan ti | |
| |
| کریو | te | |
| |
| کردی (سورانی) | لەماوەی | |
| |
| مایتیلی | सब दिस | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | |
| |
| میزو | tluanin | |
| |
| اورومو | guutummaatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସମଗ୍ର | |
| |
| کچوا | lliwpi | |
| |
| سانسکریت | परमसर्वत्र | |
| |
| تاتاری | .әр сүзнең | |
| |
| تیگرینیا | በቲ | |
| |
| سونگا | hinkwako | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید