از طریق به زبانهای مختلف
' از طریق ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از طریق
از طریق در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | deur | |
| |
| آمهاری | በኩል | |
| |
| هاوسا | ta hanyar | |
| |
| ایگبو | site na | |
| |
| مالاگاسی | ny alalan ' | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kupyola | |
| |
| شونا | kuburikidza | |
| |
| سومالیایی | iyada oo loo marayo | |
| |
| سسوتو | ka ho | |
| |
| سواحیلی | kupitia | |
| |
| خوسا | ukugqitha | |
| |
| یوروبا | nipasẹ | |
| |
| زولو | ngokusebenzisa | |
| |
| بامبارا | fɛ | |
| |
| میش | to eme | |
| |
| کینیارواندا | binyuze | |
| |
| لینگالا | na nzela ya | |
| |
| لوگاندا | mu | |
| |
| سپدی | go | |
| |
| توئی (آکان) | fam | |
| |
از طریق در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | عبر | |
| |
| عبری | דרך | |
| |
| پشتو | له لارې | |
| |
| عربی | عبر | |
| |
از طریق در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përmes | |
| |
| باسک | bidez | |
| |
| کاتالان | a través | |
| |
| کرواتی | kroz | |
| |
| دانمارکی | igennem | |
| |
| هلندی | door | |
| |
| انگلیسی | through | |
| |
| فرانسوی | à travers | |
| |
| فریزی | troch | |
| |
| گالیسیایی | a través | |
| |
| آلمانی | durch | |
| |
| ایسلندی | í gegnum | |
| |
| ایرلندی | tríd | |
| |
| ایتالیایی | attraverso | |
| |
| لوکزامبورگی | duerch | |
| |
| مالتی | permezz | |
| |
| نروژی | gjennom | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | através | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | troimhe | |
| |
| اسپانیایی | mediante | |
| |
| سوئدی | genom | |
| |
| ولزی | trwodd | |
| |
از طریق در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | наскрозь | |
| |
| بوسنیایی | kroz | |
| |
| بلغاری | през | |
| |
| کشور چک | přes | |
| |
| استونیایی | läbi | |
| |
| فنلاندی | kautta | |
| |
| مجارستانی | keresztül | |
| |
| لتونیایی | cauri | |
| |
| لیتوانیایی | per | |
| |
| مقدونی | преку | |
| |
| لهستانی | przez | |
| |
| رومانیایی | prin | |
| |
| روسی | через | |
| |
| صربی | кроз | |
| |
| اسلواکیایی | cez | |
| |
| اسلوونیایی | skozi | |
| |
| اوکراینی | через | |
| |
از طریق در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মাধ্যম | |
| |
| گجراتی | દ્વારા | |
| |
| هندی | के माध्यम से | |
| |
| کانادایی | ಮೂಲಕ | |
| |
| مالایالام | വഴി | |
| |
| مراتی | माध्यमातून | |
| |
| نپالی | मार्फत | |
| |
| پنجابی | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඔස්සේ | |
| |
| تامیل | மூலம் | |
| |
| تلوگو | ద్వారా | |
| |
| اردو | کے ذریعے | |
| |
از طریق در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 通过 | |
| |
| چینی (سنتی) | 通過 | |
| |
| ژاپنی | 使って | |
| |
| کره ای | ...을 통하여 | |
| |
| مغولی | дамжуулан | |
| |
| میانمار (برمه) | မှတဆင့် | |
| |
از طریق در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | melalui | |
| |
| جاوه ای | liwat | |
| |
| خمر | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| لائوس | ຜ່ານ | |
| |
| مالایی | melalui | |
| |
| تایلندی | ผ่าน | |
| |
| ویتنامی | xuyên qua | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa pamamagitan ng | |
| |
از طریق در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | vasitəsilə | |
| |
| قزاقی | арқылы | |
| |
| قرقیزستان | аркылуу | |
| |
| تاجیکی | тавассути | |
| |
| ترکمن | üsti bilen | |
| |
| ازبکی | orqali | |
| |
| اویغور | ئارقىلىق | |
| |
از طریق در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma o | |
| |
| مائوری | na roto i | |
| |
| ساموآ | ala atu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa pamamagitan ng | |
| |
از طریق در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uksatuqi | |
| |
| گوارانی | rupi | |
| |
از طریق در زبان های بین المللی
از طریق در زبان های دیگران
| یونانی | διά μέσου | |
| |
| همونگ | txog | |
| |
| کردی | bi rêve | |
| |
| ترکی | vasıtasıyla | |
| |
| خوسا | ukugqitha | |
| |
| ییدیش | דורך | |
| |
| زولو | ngokusebenzisa | |
| |
| آسامی | মাজেদি | |
| |
| آیمارا | uksatuqi | |
| |
| بوجپوری | जरिये | |
| |
| دیوهی | ތެރެއިން | |
| |
| دوگری | दे राहें | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa pamamagitan ng | |
| |
| گوارانی | rupi | |
| |
| ایلوکانو | babaen | |
| |
| کریو | pas | |
| |
| کردی (سورانی) | لەڕێگەی | |
| |
| مایتیلی | माध्यम सँ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | |
| |
| میزو | tlang | |
| |
| اورومو | keessa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ମାଧ୍ୟମରେ | |
| |
| کچوا | chayninta | |
| |
| سانسکریت | समया | |
| |
| تاتاری | аша | |
| |
| تیگرینیا | ብውሽጢ | |
| |
| سونگا | hileka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید