اگر چه به زبانهای مختلف

اگر چه به زبانهای مختلف

' اگر چه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.

اگر چه


اگر چه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا

آفریقاییwel
آمهاریቢሆንም
هاوساko da yake
ایگبوọ bụ ezie
مالاگاسیaza
نیانجا (چیچوا)ngakhale
شوناkunyange zvakadaro
سومالیاییin kastoo
سسوتوleha ho le joalo
سواحیلیingawa
خوساnangona
یوروباbotilẹjẹpe
زولوnoma kunjalo
بامباراnka
میشtogbɔ
کینیاروانداnubwo
لینگالاatako
لوگانداnaye
سپدیle ge
توئی (آکان)ɛwom

اگر چه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه

عربیعلى أية حال
عبریאף על פי כן
پشتوکه څه هم
عربیعلى أية حال

اگر چه در زبان های اروپای غربی

آلبانیاییmegjithëse
باسکhala ere
کاتالانperò
کرواتیiako
دانمارکیselvom
هلندیwel
انگلیسیthough
فرانسویbien que
فریزیlykwols
گالیسیاییaínda que
آلمانیobwohl
ایسلندیþótt
ایرلندی
ایتالیاییanche se
لوکزامبورگیawer
مالتیgħalkemm
نروژیselv om
پرتغالی (پرتغال ، برزیل)apesar
گالیک اسکاتلندیged
اسپانیاییaunque
سوئدیfastän
ولزیond

اگر چه در زبان های اروپای شرقی

بلاروسхаця
بوسنیاییipak
بلغاریвсе пак
کشور چکačkoli
استونیاییküll
فنلاندیvaikka
مجارستانیbár
لتونیاییgan
لیتوانیاییvis dėlto
مقدونیиако
لهستانیchociaż
رومانیاییdeşi
روسیхотя
صربیипак
اسلواکیاییpredsa
اسلوونیاییčeprav
اوکراینیхоча

اگر چه در زبان های آسیای جنوبی

بنگالیযদিও
گجراتیછતાં
هندیहालांकि
کاناداییಆದರೂ
مالایالامഎന്നിരുന്നാലും
مراتیतरी
نپالیयद्यपि
پنجابیਪਰ
سینالایی (سینالایی)නමුත්
تامیلஎன்றாலும்
تلوگوఅయితే
اردواگرچہ

اگر چه در زبان های شرق آسیا

زبان چینی ساده شده)虽然
چینی (سنتی)雖然
ژاپنیでも
کره ای그러나
مغولیгэхдээ
میانمار (برمه)သော်လည်း

اگر چه در زبان های آسیای جنوب شرقی

اندونزیاییmeskipun
جاوه ایsanadyan
خمرទោះបីជា
لائوسເຖິງແມ່ນວ່າ
مالاییwalaupun
تایلندیแม้ว่า
ویتنامیtuy nhiên
فیلیپینی (تاگالوگ)bagaman

اگر چه در زبان های آسیای مرکزی

آذربایجانیbaxmayaraq
قزاقیдегенмен
قرقیزستانбирок
تاجیکیҳарчанд
ترکمنgaramazdan
ازبکیgarchi
اویغورھالبۇكى

اگر چه در زبان های صلح جو

هاواییʻoiai
مائوریahakoa
ساموآe ui lava
تاگالوگ (فیلیپینی)kahit na

اگر چه در زبان های بومی آمریکا

آیماراsipansa
گوارانیjepe

اگر چه در زبان های بین المللی

اسپرانتوtamen
لاتینquamquam

اگر چه در زبان های دیگران

یونانیαν και
همونگtxawm hais tias
کردیçira
ترکیrağmen
خوساnangona
ییدیشכאָטש
زولوnoma kunjalo
آسامیযদিও
آیماراsipansa
بوجپوریमगर
دیوهیއެހެންވިޔަސް
دوگریभाएं
فیلیپینی (تاگالوگ)bagaman
گوارانیjepe
ایلوکانوnupay
کریوpan ɔl
کردی (سورانی)گەرچی
مایتیلیयद्यपि
Meiteilon (مانیپوری)ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ
میزوpawh nise
اوروموgaruu
اودیا (اوریا)ଯଦିଓ
کچواhinapas
سانسکریتयद्यपि
تاتاریбулса да
تیگرینیاእኳ
سونگاhambi

برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید