از این رو به زبانهای مختلف
' از این رو ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از این رو
از این رو در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | daarom | ||
| آمهاری | ስለዚህ | ||
| هاوسا | saboda haka | ||
| ایگبو | ya mere | ||
| مالاگاسی | ary noho izany | ||
| نیانجا (چیچوا) | choncho | ||
| شونا | saka | ||
| سومالیایی | sidaa darteed | ||
| سسوتو | ka hona | ||
| سواحیلی | kwa hiyo | ||
| خوسا | ngoko ke | ||
| یوروبا | nitorina | ||
| زولو | ngakho-ke | ||
| بامبارا | ola | ||
| میش | eya ta | ||
| کینیارواندا | kubwibyo | ||
| لینگالا | yango wana | ||
| لوگاندا | n'olw'ekyo | ||
| سپدی | ka gona | ||
| توئی (آکان) | enti | ||
از این رو در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | وبالتالي | ||
| عبری | לָכֵן | ||
| پشتو | له همدې امله | ||
| عربی | وبالتالي | ||
از این رو در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | prandaj | ||
| باسک | horregatik | ||
| کاتالان | per tant | ||
| کرواتی | stoga | ||
| دانمارکی | derfor | ||
| هلندی | daarom | ||
| انگلیسی | therefore | ||
| فرانسوی | par conséquent | ||
| فریزی | dêrom | ||
| گالیسیایی | polo tanto | ||
| آلمانی | deshalb | ||
| ایسلندی | því | ||
| ایرلندی | dá bhrí sin | ||
| ایتالیایی | perciò | ||
| لوکزامبورگی | dofir | ||
| مالتی | għalhekk | ||
| نروژی | derfor | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | portanto | ||
| گالیک اسکاتلندی | mar sin | ||
| اسپانیایی | por lo tanto | ||
| سوئدی | därför | ||
| ولزی | felly | ||
از این رو در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | таму | ||
| بوسنیایی | dakle | ||
| بلغاری | следователно | ||
| کشور چک | proto | ||
| استونیایی | seega | ||
| فنلاندی | siksi | ||
| مجارستانی | ezért | ||
| لتونیایی | tāpēc | ||
| لیتوانیایی | todėl | ||
| مقدونی | затоа | ||
| لهستانی | w związku z tym | ||
| رومانیایی | prin urmare | ||
| روسی | следовательно | ||
| صربی | дакле | ||
| اسلواکیایی | preto | ||
| اسلوونیایی | torej | ||
| اوکراینی | отже | ||
از این رو در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অতএব | ||
| گجراتی | તેથી | ||
| هندی | इसलिये | ||
| کانادایی | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| مالایالام | അതുകൊണ്ടു | ||
| مراتی | म्हणून | ||
| نپالی | त्यसकारण | ||
| پنجابی | ਇਸ ਲਈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | එබැවින් | ||
| تامیل | எனவே | ||
| تلوگو | అందువల్ల | ||
| اردو | لہذا | ||
از این رو در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 因此 | ||
| چینی (سنتی) | 因此 | ||
| ژاپنی | したがって、 | ||
| کره ای | 따라서 | ||
| مغولی | тиймээс | ||
| میانمار (برمه) | ထို့ကြောင့် | ||
از این رو در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | karena itu | ||
| جاوه ای | mulane | ||
| خمر | ដូច្នេះ | ||
| لائوس | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| مالایی | oleh itu | ||
| تایلندی | ดังนั้น | ||
| ویتنامی | vì thế | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | samakatuwid | ||
از این رو در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | buna görə | ||
| قزاقی | сондықтан | ||
| قرقیزستان | ошондуктан | ||
| تاجیکی | бинобар ин | ||
| ترکمن | şonuň üçin | ||
| ازبکی | shuning uchun | ||
| اویغور | شۇڭلاشقا | ||
از این رو در زبان های صلح جو
| هاوایی | nolaila | ||
| مائوری | no reira | ||
| ساموآ | o lea | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | samakatuwid | ||
از این رو در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhamipanxa | ||
| گوارانی | upevakuére | ||
از این رو در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sekve | ||
| لاتین | ergo | ||
از این رو در زبان های دیگران
| یونانی | επομένως | ||
| همونگ | yog li ntawd | ||
| کردی | ji ber vê yekê | ||
| ترکی | bu nedenle | ||
| خوسا | ngoko ke | ||
| ییدیش | דעריבער | ||
| زولو | ngakho-ke | ||
| آسامی | সেয়েহে | ||
| آیمارا | ukhamipanxa | ||
| بوجپوری | एही खातिर | ||
| دیوهی | އެހެންކަމުން | ||
| دوگری | सो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | samakatuwid | ||
| گوارانی | upevakuére | ||
| ایلوکانو | no kasta ngarud | ||
| کریو | dat mek | ||
| کردی (سورانی) | بۆیە | ||
| مایتیلی | एहि लेल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| میزو | chuvangin | ||
| اورومو | kanaaf | ||
| اودیا (اوریا) | ତେଣୁ | ||
| کچوا | chaynaqa | ||
| سانسکریت | अतएव | ||
| تاتاری | шуңа күрә | ||
| تیگرینیا | ስለዚ ድማ | ||
| سونگا | kwalaho | ||