سپس به زبانهای مختلف
' سپس ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سپس
سپس در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dan | |
| |
| آمهاری | ከዚያ | |
| |
| هاوسا | to | |
| |
| ایگبو | mgbe ahụ | |
| |
| مالاگاسی | dia | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ndiye | |
| |
| شونا | ipapo | |
| |
| سومالیایی | markaa | |
| |
| سسوتو | joale | |
| |
| سواحیلی | basi | |
| |
| خوسا | emva koko | |
| |
| یوروبا | lẹhinna | |
| |
| زولو | lapho-ke | |
| |
| بامبارا | o de kosɔn | |
| |
| میش | ɣe ma ɣi | |
| |
| کینیارواندا | hanyuma | |
| |
| لینگالا | na nsima | |
| |
| لوگاندا | awo | |
| |
| سپدی | gona | |
| |
| توئی (آکان) | enneɛ | |
| |
سپس در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ثم | |
| |
| عبری | לאחר מכן | |
| |
| پشتو | بیا | |
| |
| عربی | ثم | |
| |
سپس در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | atëherë | |
| |
| باسک | orduan | |
| |
| کاتالان | llavors | |
| |
| کرواتی | zatim | |
| |
| دانمارکی | derefter | |
| |
| هلندی | dan | |
| |
| انگلیسی | then | |
| |
| فرانسوی | puis | |
| |
| فریزی | dan | |
| |
| گالیسیایی | entón | |
| |
| آلمانی | dann | |
| |
| ایسلندی | þá | |
| |
| ایرلندی | ansin | |
| |
| ایتالیایی | poi | |
| |
| لوکزامبورگی | dann | |
| |
| مالتی | imbagħad | |
| |
| نروژی | deretter | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | então | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | an uairsin | |
| |
| اسپانیایی | luego | |
| |
| سوئدی | sedan | |
| |
| ولزی | yna | |
| |
سپس در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | тады | |
| |
| بوسنیایی | onda | |
| |
| بلغاری | тогава | |
| |
| کشور چک | pak | |
| |
| استونیایی | siis | |
| |
| فنلاندی | sitten | |
| |
| مجارستانی | akkor | |
| |
| لتونیایی | pēc tam | |
| |
| لیتوانیایی | tada | |
| |
| مقدونی | тогаш | |
| |
| لهستانی | następnie | |
| |
| رومانیایی | atunci | |
| |
| روسی | тогда | |
| |
| صربی | онда | |
| |
| اسلواکیایی | potom | |
| |
| اسلوونیایی | potem | |
| |
| اوکراینی | тоді | |
| |
سپس در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তারপর | |
| |
| گجراتی | પછી | |
| |
| هندی | फिर | |
| |
| کانادایی | ನಂತರ | |
| |
| مالایالام | തുടർന്ന് | |
| |
| مراتی | मग | |
| |
| نپالی | त्यसो भए | |
| |
| پنجابی | ਫਿਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | එවිට | |
| |
| تامیل | பிறகு | |
| |
| تلوگو | అప్పుడు | |
| |
| اردو | پھر | |
| |
سپس در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 然后 | |
| |
| چینی (سنتی) | 然後 | |
| |
| ژاپنی | その後 | |
| |
| کره ای | 그때 | |
| |
| مغولی | дараа нь | |
| |
| میانمار (برمه) | ထို့နောက် | |
| |
سپس در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kemudian | |
| |
| جاوه ای | banjur | |
| |
| خمر | បន្ទាប់មក | |
| |
| لائوس | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | |
| |
| مالایی | kemudian | |
| |
| تایلندی | แล้ว | |
| |
| ویتنامی | sau đó | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkatapos | |
| |
سپس در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sonra | |
| |
| قزاقی | содан кейін | |
| |
| قرقیزستان | анда | |
| |
| تاجیکی | пас | |
| |
| ترکمن | soň | |
| |
| ازبکی | keyin | |
| |
| اویغور | ئاندىن | |
| |
سپس در زبان های صلح جو
| هاوایی | a laila | |
| |
| مائوری | ka | |
| |
| ساموآ | ona | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tapos | |
| |
سپس در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukata | |
| |
| گوارانی | upéicharõ | |
| |
سپس در زبان های بین المللی
سپس در زبان های دیگران
| یونانی | τότε | |
| |
| همونگ | ntawd | |
| |
| کردی | paşan | |
| |
| ترکی | sonra | |
| |
| خوسا | emva koko | |
| |
| ییدیش | דעמאָלט | |
| |
| زولو | lapho-ke | |
| |
| آسامی | তেতিয়া | |
| |
| آیمارا | ukata | |
| |
| بوجپوری | तब | |
| |
| دیوهی | އޭރު | |
| |
| دوگری | अदूं | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkatapos | |
| |
| گوارانی | upéicharõ | |
| |
| ایلوکانو | no kasta | |
| |
| کریو | dɔn | |
| |
| کردی (سورانی) | ئەو کات | |
| |
| مایتیلی | तखन | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| میزو | tichuan | |
| |
| اورومو | yommuus | |
| |
| اودیا (اوریا) | ତାପରେ | |
| |
| کچوا | chaynaqa | |
| |
| سانسکریت | तदा | |
| |
| تاتاری | аннары | |
| |
| تیگرینیا | ሽዑ | |
| |
| سونگا | kutani | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید