خودشان به زبانهای مختلف
' خودشان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خودشان
خودشان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | hulself | |
| |
| آمهاری | ራሳቸው | |
| |
| هاوسا | kansu | |
| |
| ایگبو | onwe ha | |
| |
| مالاگاسی | tena | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | iwowo | |
| |
| شونا | pachavo | |
| |
| سومالیایی | naftooda | |
| |
| سسوتو | ka bobona | |
| |
| سواحیلی | wenyewe | |
| |
| خوسا | ngokwabo | |
| |
| یوروبا | ara wọn | |
| |
| زولو | ngokwabo | |
| |
| بامبارا | u yɛrɛ | |
| |
| میش | woawo ŋutɔ | |
| |
| کینیارواندا | ubwabo | |
| |
| لینگالا | bango moko | |
| |
| لوگاندا | bokka | |
| |
| سپدی | ka bobona | |
| |
| توئی (آکان) | wɔn ara | |
| |
خودشان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أنفسهم | |
| |
| عبری | עצמם | |
| |
| پشتو | خپل | |
| |
| عربی | أنفسهم | |
| |
خودشان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vetveten | |
| |
| باسک | beraiek | |
| |
| کاتالان | ells mateixos | |
| |
| کرواتی | se | |
| |
| دانمارکی | dem selv | |
| |
| هلندی | zich | |
| |
| انگلیسی | themselves | |
| |
| فرانسوی | se | |
| |
| فریزی | harsels | |
| |
| گالیسیایی | eles mesmos | |
| |
| آلمانی | sich | |
| |
| ایسلندی | sjálfir | |
| |
| ایرلندی | iad féin | |
| |
| ایتالیایی | loro stessi | |
| |
| لوکزامبورگی | sech selwer | |
| |
| مالتی | infushom | |
| |
| نروژی | dem selv | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | si mesmos | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | iad fhèin | |
| |
| اسپانیایی | sí mismos | |
| |
| سوئدی | sig själva | |
| |
| ولزی | eu hunain | |
| |
خودشان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | самі | |
| |
| بوسنیایی | sami | |
| |
| بلغاری | себе си | |
| |
| کشور چک | oni sami | |
| |
| استونیایی | ise | |
| |
| فنلاندی | itse | |
| |
| مجارستانی | maguk | |
| |
| لتونیایی | paši | |
| |
| لیتوانیایی | patys | |
| |
| مقدونی | самите | |
| |
| لهستانی | sami | |
| |
| رومانیایی | înșiși | |
| |
| روسی | самих себя | |
| |
| صربی | себе | |
| |
| اسلواکیایی | sami | |
| |
| اسلوونیایی | sami | |
| |
| اوکراینی | самі | |
| |
خودشان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিজেদের | |
| |
| گجراتی | પોતાને | |
| |
| هندی | अपने | |
| |
| کانادایی | ಸ್ವತಃ | |
| |
| مالایالام | സ്വയം | |
| |
| مراتی | स्वत: ला | |
| |
| نپالی | आफैं | |
| |
| پنجابی | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තමන්ම | |
| |
| تامیل | தங்களை | |
| |
| تلوگو | తమను తాము | |
| |
| اردو | خود | |
| |
خودشان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 他们自己 | |
| |
| چینی (سنتی) | 他們自己 | |
| |
| ژاپنی | 自分自身 | |
| |
| کره ای | 그들 자신 | |
| |
| مغولی | өөрсдөө | |
| |
| میانمار (برمه) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | |
| |
خودشان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | diri | |
| |
| جاوه ای | awake dhewe | |
| |
| خمر | ខ្លួនគេ | |
| |
| لائوس | ຕົວເອງ | |
| |
| مالایی | diri mereka | |
| |
| تایلندی | ตัวเอง | |
| |
| ویتنامی | chúng tôi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanilang sarili | |
| |
خودشان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | özləri | |
| |
| قزاقی | өздері | |
| |
| قرقیزستان | өзүлөрү | |
| |
| تاجیکی | худашон | |
| |
| ترکمن | özleri | |
| |
| ازبکی | o'zlari | |
| |
| اویغور | ئۆزلىرى | |
| |
خودشان در زبان های صلح جو
| هاوایی | lakou iho | |
| |
| مائوری | ko ratou ano | |
| |
| ساموآ | latou lava | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ang kanilang mga sarili | |
| |
خودشان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jupanak pachpa | |
| |
| گوارانی | ha'ekuéra voi | |
| |
خودشان در زبان های بین المللی
خودشان در زبان های دیگران
| یونانی | τους εαυτούς τους | |
| |
| همونگ | lawv tus kheej | |
| |
| کردی | xwe | |
| |
| ترکی | kendilerini | |
| |
| خوسا | ngokwabo | |
| |
| ییدیش | זיך | |
| |
| زولو | ngokwabo | |
| |
| آسامی | তেওঁলোকে নিজে | |
| |
| آیمارا | jupanak pachpa | |
| |
| بوجپوری | ऊ लोग खुद | |
| |
| دیوهی | އެމީހުން | |
| |
| دوگری | खुद | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanilang sarili | |
| |
| گوارانی | ha'ekuéra voi | |
| |
| ایلوکانو | dagiti bukodda | |
| |
| کریو | dɛnsɛf | |
| |
| کردی (سورانی) | خۆیان | |
| |
| مایتیلی | अपनेसँ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | |
| |
| میزو | anni | |
| |
| اورومو | isaanuma | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନିଜେ | | |
| |
| کچوا | kikinku | |
| |
| سانسکریت | तस्मान् | |
| |
| تاتاری | үзләре | |
| |
| تیگرینیا | ባዕሎም | |
| |
| سونگا | vona vinyi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید