Meiteilon (مانیپوری) ꯍꯤꯔꯝ | ||
آذربایجانی mövzu | ||
آسامی বিষয়বস্তু | ||
آفریقایی tema | ||
آلبانیایی tema | ||
آلمانی thema | ||
آمهاری ጭብጥ | ||
آیمارا timatika | ||
اردو خیالیہ | ||
ارمنی թեման | ||
ازبکی mavzu | ||
اسپانیایی tema | ||
اسپرانتو temo | ||
استونیایی teema | ||
اسلواکیایی téma | ||
اسلوونیایی temo | ||
اندونزیایی tema | ||
انگلیسی theme | ||
اودیا (اوریا) ଥିମ୍ | ||
اورومو dhimma haasaa | ||
اوکراینی теми | ||
اویغور تېما | ||
ایتالیایی tema | ||
ایرلندی téama | ||
ایسلندی þema | ||
ایگبو isiokwu | ||
ایلوکانو amad | ||
باسک gaia | ||
بامبارا dakun | ||
بلاروس тэма | ||
بلغاری тема | ||
بنگالی থিম | ||
بوجپوری विषय | ||
بوسنیایی tema | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) tema | ||
پشتو موضوع | ||
پنجابی ਥੀਮ | ||
تاتاری тема | ||
تاجیکی мавзӯъ | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) tema | ||
تامیل தீம் | ||
تایلندی ธีม | ||
ترکمن mowzuk | ||
ترکی tema | ||
تلوگو థీమ్ | ||
توئی (آکان) nsɛmpɔ | ||
تیگرینیا ጭብጢ | ||
جاوه ای tema | ||
چینی (سنتی) 主題 | ||
خمر ប្រធានបទ | ||
خوسا umxholo | ||
دانمارکی tema | ||
دوگری थीम | ||
دیوهی ތީމް | ||
روسی тема | ||
رومانیایی temă | ||
زبان چینی ساده شده) 主题 | ||
زولو isihloko | ||
ژاپنی テーマ | ||
ساموآ autu | ||
ساندانی téma | ||
سانسکریت विषयवस्तु | ||
سبوانو tema | ||
سپدی tabataba | ||
سسوتو sehlooho | ||
سندی موضوع | ||
سوئدی tema | ||
سواحیلی mandhari | ||
سومالیایی dulucda | ||
سونگا mombo | ||
سینالایی (سینالایی) තේමාව | ||
شونا theme | ||
صربی тема | ||
عبری נושא | ||
عربی موضوع | ||
فارسی موضوع | ||
فرانسوی thème | ||
فریزی tema | ||
فنلاندی teema | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) tema | ||
قرقیزستان тема | ||
قزاقی тақырып | ||
کاتالان tema | ||
کانادایی ಥೀಮ್ | ||
کچوا rimay | ||
کردی mijad | ||
کردی (سورانی) مەبەستی سەرەکی | ||
کره ای 테마 | ||
کرواتی tema | ||
کریو tim | ||
کریول هائیتی tèm | ||
کشور چک téma | ||
کنکانی माथाळो | ||
کورسیکا tema | ||
کینیارواندا insanganyamatsiko | ||
گالیسیایی tema | ||
گالیک اسکاتلندی cuspair | ||
گجراتی થીમ | ||
گرجی თემა | ||
گوارانی ñe'ẽrã | ||
لائوس ຫົວຂໍ້ | ||
لاتین theme | ||
لتونیایی tēma | ||
لهستانی motyw | ||
لوکزامبورگی thema | ||
لوگاندا omulamwa | ||
لیتوانیایی tema | ||
لینگالا moto ya likambo | ||
مائوری kaupapa | ||
مالاگاسی foto-kevitra | ||
مالایالام തീം | ||
مالایی tema | ||
مالتی tema | ||
مایتیلی बिसय | ||
مجارستانی téma | ||
مراتی थीम | ||
مغولی сэдэв | ||
مقدونی темата | ||
میانمار (برمه) ခေါင်းစဉ် | ||
میزو thupui | ||
میش nyati | ||
نپالی विषयवस्तु | ||
نروژی tema | ||
نیانجا (چیچوا) mutu | ||
هاوایی kumuhana | ||
هاوسا taken | ||
هلندی thema | ||
همونگ ntsiab lus | ||
هندی विषय | ||
ولزی thema | ||
ویتنامی chủ đề | ||
یوروبا akori | ||
یونانی θέμα | ||
ییدیش טעמע |