با تشکر به زبانهای مختلف
' با تشکر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
با تشکر
با تشکر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dankie | |
| |
| آمهاری | አመሰግናለሁ | |
| |
| هاوسا | godiya | |
| |
| ایگبو | daalụ | |
| |
| مالاگاسی | misaotra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zikomo | |
| |
| شونا | ndatenda | |
| |
| سومالیایی | mahadsanid | |
| |
| سسوتو | kea leboha | |
| |
| سواحیلی | asante | |
| |
| خوسا | enkosi | |
| |
| یوروبا | o ṣeun | |
| |
| زولو | ngiyabonga | |
| |
| بامبارا | barika | |
| |
| میش | akpe | |
| |
| کینیارواندا | murakoze | |
| |
| لینگالا | matondi | |
| |
| لوگاندا | weebale | |
| |
| سپدی | ke a leboga | |
| |
| توئی (آکان) | aseda | |
| |
با تشکر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شكر | |
| |
| عبری | תודה | |
| |
| پشتو | مننه | |
| |
| عربی | شكر | |
| |
با تشکر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | faleminderit | |
| |
| باسک | eskerrik asko | |
| |
| کاتالان | gràcies | |
| |
| کرواتی | hvala | |
| |
| دانمارکی | tak | |
| |
| هلندی | bedankt | |
| |
| انگلیسی | thanks | |
| |
| فرانسوی | merci | |
| |
| فریزی | tank | |
| |
| گالیسیایی | grazas | |
| |
| آلمانی | vielen dank | |
| |
| ایسلندی | takk fyrir | |
| |
| ایرلندی | go raibh maith agat | |
| |
| ایتالیایی | grazie | |
| |
| لوکزامبورگی | merci | |
| |
| مالتی | grazzi | |
| |
| نروژی | takk | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | obrigado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mòran taing | |
| |
| اسپانیایی | gracias | |
| |
| سوئدی | tack | |
| |
| ولزی | diolch | |
| |
با تشکر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дзякуй | |
| |
| بوسنیایی | hvala | |
| |
| بلغاری | благодаря | |
| |
| کشور چک | dík | |
| |
| استونیایی | aitäh | |
| |
| فنلاندی | kiitos | |
| |
| مجارستانی | köszönöm | |
| |
| لتونیایی | paldies | |
| |
| لیتوانیایی | dėkoju | |
| |
| مقدونی | благодарам | |
| |
| لهستانی | dzięki | |
| |
| رومانیایی | mulțumiri | |
| |
| روسی | благодаря | |
| |
| صربی | хвала | |
| |
| اسلواکیایی | vďaka | |
| |
| اسلوونیایی | hvala | |
| |
| اوکراینی | дякую | |
| |
با تشکر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ধন্যবাদ | |
| |
| گجراتی | આભાર | |
| |
| هندی | धन्यवाद | |
| |
| کانادایی | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | |
| |
| مالایالام | നന്ദി | |
| |
| مراتی | धन्यवाद | |
| |
| نپالی | धन्यवाद | |
| |
| پنجابی | ਧੰਨਵਾਦ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ස්තූතියි | |
| |
| تامیل | நன்றி | |
| |
| تلوگو | ధన్యవాదాలు | |
| |
| اردو | شکریہ | |
| |
با تشکر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 谢谢 | |
| |
| چینی (سنتی) | 謝謝 | |
| |
| ژاپنی | ありがとう | |
| |
| کره ای | 감사 | |
| |
| مغولی | баярлалаа | |
| |
| میانمار (برمه) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | |
| |
با تشکر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terima kasih | |
| |
| جاوه ای | matur nuwun | |
| |
| خمر | សូមអរគុណ | |
| |
| لائوس | ຂອບໃຈ | |
| |
| مالایی | terima kasih | |
| |
| تایلندی | ขอบคุณ | |
| |
| ویتنامی | cảm ơn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | salamat | |
| |
با تشکر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təşəkkürlər | |
| |
| قزاقی | рахмет | |
| |
| قرقیزستان | рахмат | |
| |
| تاجیکی | ташаккур | |
| |
| ترکمن | sag bol | |
| |
| ازبکی | rahmat | |
| |
| اویغور | رەھمەت | |
| |
با تشکر در زبان های صلح جو
| هاوایی | mahalo | |
| |
| مائوری | whakawhetai | |
| |
| ساموآ | faʻafetai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | salamat | |
| |
با تشکر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | pay suma | |
| |
| گوارانی | aguyjevete | |
| |
با تشکر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dankon | |
| |
| لاتین | gratias ago | |
| |
با تشکر در زبان های دیگران
| یونانی | ευχαριστώ | |
| |
| همونگ | ua tsaug | |
| |
| کردی | spas | |
| |
| ترکی | teşekkürler | |
| |
| خوسا | enkosi | |
| |
| ییدیش | דאַנקען | |
| |
| زولو | ngiyabonga | |
| |
| آسامی | ধন্যবাদ | |
| |
| آیمارا | pay suma | |
| |
| بوجپوری | धन्यवाद | |
| |
| دیوهی | ޝުކުރިއްޔާ | |
| |
| دوگری | धन्नवाद | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | salamat | |
| |
| گوارانی | aguyjevete | |
| |
| ایلوکانو | agyaman | |
| |
| کریو | tɛnki | |
| |
| کردی (سورانی) | سوپاس | |
| |
| مایتیلی | धन्यवाद | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ | |
| |
| میزو | ka lawm e | |
| |
| اورومو | galatoomi | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଧନ୍ୟବାଦ | |
| |
| کچوا | riqsikuyki | |
| |
| سانسکریت | धन्यवादा | |
| |
| تاتاری | рәхмәт | |
| |
| تیگرینیا | የቅንየለይ | |
| |
| سونگا | inkomu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید