شهادت به زبانهای مختلف
' شهادت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شهادت
شهادت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | getuienis | ||
| آمهاری | ምስክርነት | ||
| هاوسا | shaida | ||
| ایگبو | akaebe | ||
| مالاگاسی | fijoroana ho vavolombelona | ||
| نیانجا (چیچوا) | umboni | ||
| شونا | uchapupu | ||
| سومالیایی | markhaati | ||
| سسوتو | bopaki | ||
| سواحیلی | ushuhuda | ||
| خوسا | ubungqina | ||
| یوروبا | ẹrí | ||
| زولو | ubufakazi | ||
| بامبارا | seereya | ||
| میش | ɖaseɖiɖi | ||
| کینیارواندا | ubuhamya | ||
| لینگالا | litatoli | ||
| لوگاندا | obujulizi | ||
| سپدی | bopaki | ||
| توئی (آکان) | adansedie | ||
شهادت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شهادة | ||
| عبری | עֵד | ||
| پشتو | شهادت | ||
| عربی | شهادة | ||
شهادت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dëshminë | ||
| باسک | testigantza | ||
| کاتالان | testimoni | ||
| کرواتی | svjedočanstvo | ||
| دانمارکی | vidnesbyrd | ||
| هلندی | getuigenis | ||
| انگلیسی | testimony | ||
| فرانسوی | témoignage | ||
| فریزی | tsjûgenis | ||
| گالیسیایی | testemuño | ||
| آلمانی | zeugnis | ||
| ایسلندی | vitnisburður | ||
| ایرلندی | fianaise | ||
| ایتالیایی | testimonianza | ||
| لوکزامبورگی | zeegnes | ||
| مالتی | xhieda | ||
| نروژی | vitnesbyrd | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | testemunho | ||
| گالیک اسکاتلندی | fianais | ||
| اسپانیایی | testimonio | ||
| سوئدی | vittnesbörd | ||
| ولزی | tystiolaeth | ||
شهادت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | паказанні | ||
| بوسنیایی | svjedočenje | ||
| بلغاری | свидетелство | ||
| کشور چک | svědectví | ||
| استونیایی | tunnistus | ||
| فنلاندی | todistus | ||
| مجارستانی | bizonyság | ||
| لتونیایی | liecība | ||
| لیتوانیایی | parodymai | ||
| مقدونی | сведоштво | ||
| لهستانی | świadectwo | ||
| رومانیایی | mărturie | ||
| روسی | свидетельство | ||
| صربی | сведочење | ||
| اسلواکیایی | svedectvo | ||
| اسلوونیایی | pričevanje | ||
| اوکراینی | свідчення | ||
شهادت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সাক্ষ্য | ||
| گجراتی | જુબાની | ||
| هندی | गवाही | ||
| کانادایی | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| مالایالام | സാക്ഷ്യം | ||
| مراتی | साक्ष | ||
| نپالی | गवाही | ||
| پنجابی | ਗਵਾਹੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාක්ෂි | ||
| تامیل | சாட்சியம் | ||
| تلوگو | సాక్ష్యం | ||
| اردو | گواہی | ||
شهادت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 见证 | ||
| چینی (سنتی) | 見證 | ||
| ژاپنی | 証言 | ||
| کره ای | 고백 | ||
| مغولی | мэдүүлэг | ||
| میانمار (برمه) | သက်သေခံချက် | ||
شهادت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kesaksian | ||
| جاوه ای | pepenget | ||
| خمر | ទីបន្ទាល់ | ||
| لائوس | ປະຈັກພະຍານ | ||
| مالایی | keterangan | ||
| تایلندی | คำให้การ | ||
| ویتنامی | lời khai | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patotoo | ||
شهادت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şahidlik | ||
| قزاقی | айғақтар | ||
| قرقیزستان | күбөлүк | ||
| تاجیکی | шаҳодат | ||
| ترکمن | şaýatlyk | ||
| ازبکی | guvohlik | ||
| اویغور | گۇۋاھلىق | ||
شهادت در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻike hōʻike | ||
| مائوری | whakaaturanga | ||
| ساموآ | molimau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | patotoo | ||
شهادت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhanañchäwi | ||
| گوارانی | testimonio rehegua | ||
شهادت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | atesto | ||
| لاتین | testimonium | ||
شهادت در زبان های دیگران
| یونانی | μαρτυρία | ||
| همونگ | lus pov thawj | ||
| کردی | îfada şahîd | ||
| ترکی | tanıklık | ||
| خوسا | ubungqina | ||
| ییدیش | עדות | ||
| زولو | ubufakazi | ||
| آسامی | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| آیمارا | qhanañchäwi | ||
| بوجپوری | गवाही दिहल गइल बा | ||
| دیوهی | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| دوگری | गवाही दे दी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patotoo | ||
| گوارانی | testimonio rehegua | ||
| ایلوکانو | pammaneknek | ||
| کریو | tɛstimoni | ||
| کردی (سورانی) | شایەتحاڵی | ||
| مایتیلی | गवाही देब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | thu hriattîrna a ni | ||
| اورومو | ragaa bahuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| کچوا | testimonio nisqa | ||
| سانسکریت | साक्ष्यम् | ||
| تاتاری | шаһитлек | ||
| تیگرینیا | ምስክርነት | ||
| سونگا | vumbhoni | ||