گواهی دادن به زبانهای مختلف
' گواهی دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گواهی دادن
گواهی دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | getuig | ||
| آمهاری | ይመሰክር | ||
| هاوسا | shaida | ||
| ایگبو | gbaa akaebe | ||
| مالاگاسی | mijoro ho vavolombelona | ||
| نیانجا (چیچوا) | chitirani umboni | ||
| شونا | pupura | ||
| سومالیایی | marag ka noqo | ||
| سسوتو | paka | ||
| سواحیلی | shuhudia | ||
| خوسا | ngqina | ||
| یوروبا | jẹri | ||
| زولو | fakaza | ||
| بامبارا | seereya kɛ | ||
| میش | ɖi ɖase | ||
| کینیارواندا | guhamya | ||
| لینگالا | kotatola | ||
| لوگاندا | okuwa obujulizi | ||
| سپدی | hlatsela | ||
| توئی (آکان) | di adanse | ||
گواهی دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يشهد | ||
| عبری | לְהַעִיד | ||
| پشتو | شهادت ورکړئ | ||
| عربی | يشهد | ||
گواهی دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dëshmojnë | ||
| باسک | deklaratu | ||
| کاتالان | testificar | ||
| کرواتی | svjedočiti | ||
| دانمارکی | vidner | ||
| هلندی | getuigen | ||
| انگلیسی | testify | ||
| فرانسوی | témoigner | ||
| فریزی | tsjûgje | ||
| گالیسیایی | testemuñar | ||
| آلمانی | bezeugen | ||
| ایسلندی | bera vitni | ||
| ایرلندی | fianaise | ||
| ایتالیایی | testimoniare | ||
| لوکزامبورگی | bestätegen | ||
| مالتی | jixhed | ||
| نروژی | vitne | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | testemunhar | ||
| گالیک اسکاتلندی | dèan deuchainn | ||
| اسپانیایی | testificar | ||
| سوئدی | vittna | ||
| ولزی | tystio | ||
گواهی دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сведчыць | ||
| بوسنیایی | svjedočiti | ||
| بلغاری | свидетелстват | ||
| کشور چک | svědčit | ||
| استونیایی | tunnistama | ||
| فنلاندی | todistaa | ||
| مجارستانی | tanúskodni | ||
| لتونیایی | liecināt | ||
| لیتوانیایی | liudyti | ||
| مقدونی | сведочат | ||
| لهستانی | świadczyć | ||
| رومانیایی | depune mărturie | ||
| روسی | свидетельствовать | ||
| صربی | сведочити | ||
| اسلواکیایی | svedčiť | ||
| اسلوونیایی | pričati | ||
| اوکراینی | свідчити | ||
گواهی دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সাক্ষ্য দাও | ||
| گجراتی | જુબાની | ||
| هندی | गवाही देना | ||
| کانادایی | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| مالایالام | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراتی | साक्ष द्या | ||
| نپالی | गवाही दिनु | ||
| پنجابی | ਗਵਾਹੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| تامیل | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| تلوگو | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| اردو | گواہی دینا | ||
گواهی دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 作证 | ||
| چینی (سنتی) | 作證 | ||
| ژاپنی | 証言する | ||
| کره ای | 증언하다 | ||
| مغولی | гэрчлэх | ||
| میانمار (برمه) | သက်သေခံ | ||
گواهی دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bersaksi | ||
| جاوه ای | nyekseni | ||
| خمر | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| لائوس | ເປັນພະຍານ | ||
| مالایی | memberi keterangan | ||
| تایلندی | เป็นพยาน | ||
| ویتنامی | làm chứng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpatotoo | ||
گواهی دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ifadə vermək | ||
| قزاقی | куәлік ету | ||
| قرقیزستان | күбө | ||
| تاجیکی | шаҳодат медиҳанд | ||
| ترکمن | şaýatlyk et | ||
| ازبکی | guvohlik bering | ||
| اویغور | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
گواهی دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻike | ||
| مائوری | whakaatu | ||
| ساموآ | molimau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magpatotoo | ||
گواهی دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhanañcht’añamawa | ||
| گوارانی | otestifika | ||
گواهی دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | atesti | ||
| لاتین | testimonium | ||
گواهی دادن در زبان های دیگران
| یونانی | καταθέτω | ||
| همونگ | ua tim khawv | ||
| کردی | îfadedan | ||
| ترکی | tanıklık etmek | ||
| خوسا | ngqina | ||
| ییدیش | עדות זאָגן | ||
| زولو | fakaza | ||
| آسامی | সাক্ষ্য দিব | ||
| آیمارا | qhanañcht’añamawa | ||
| بوجپوری | गवाही देत बानी | ||
| دیوهی | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| دوگری | गवाही दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpatotoo | ||
| گوارانی | otestifika | ||
| ایلوکانو | paneknekan | ||
| کریو | tɛstify | ||
| کردی (سورانی) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| مایتیلی | गवाही देब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | thuhre rawh | ||
| اورومو | ragaa bahu | ||
| اودیا (اوریا) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| کچوا | testigo kay | ||
| سانسکریت | साक्ष्यं ददातु | ||
| تاتاری | шаһитлек бир | ||
| تیگرینیا | ይምስክሩ | ||
| سونگا | vumbhoni | ||