Meiteilon (مانیپوری) ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
آذربایجانی gərginlik | ||
آسامی দুঃচিন্তা | ||
آفریقایی spanning | ||
آلبانیایی tensioni | ||
آلمانی spannung | ||
آمهاری ውጥረት | ||
آیمارا ch'amampi | ||
اردو تناؤ | ||
ارمنی լարում | ||
ازبکی kuchlanish | ||
اسپانیایی tensión | ||
اسپرانتو streĉiteco | ||
استونیایی pinge | ||
اسلواکیایی napätie | ||
اسلوونیایی napetost | ||
اندونزیایی ketegangan | ||
انگلیسی tension | ||
اودیا (اوریا) ଟେନସନ | | ||
اورومو muddama | ||
اوکراینی напруженість | ||
اویغور جىددىيلىك | ||
ایتالیایی tensione | ||
ایرلندی teannas | ||
ایسلندی spenna | ||
ایگبو erughị ala | ||
ایلوکانو tension | ||
باسک tentsioa | ||
بامبارا tansiyɔn | ||
بلاروس напружанасць | ||
بلغاری напрежение | ||
بنگالی চিন্তা | ||
بوجپوری तनाव | ||
بوسنیایی tenzija | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) tensão | ||
پشتو رنځ | ||
پنجابی ਤਣਾਅ | ||
تاتاری киеренкелек | ||
تاجیکی ташаннуҷ | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) pag-igting | ||
تامیل பதற்றம் | ||
تایلندی ความตึงเครียด | ||
ترکمن dartgynlylyk | ||
ترکی gerginlik | ||
تلوگو ఉద్రిక్తత | ||
توئی (آکان) huhuhuhu | ||
تیگرینیا ውጥረት | ||
جاوه ای ketegangan | ||
چینی (سنتی) 張力 | ||
خمر ភាពតានតឹង | ||
خوسا uxinzelelo | ||
دانمارکی spænding | ||
دوگری तनाऽ | ||
دیوهی ފިކުރު | ||
روسی напряжение | ||
رومانیایی tensiune | ||
زبان چینی ساده شده) 张力 | ||
زولو ukungezwani | ||
ژاپنی テンション | ||
ساموآ feteʻenaʻi | ||
ساندانی tegangan | ||
سانسکریت तनावं | ||
سبوانو tensyon | ||
سپدی kgohlano | ||
سسوتو tsitsipano | ||
سندی دٻاءُ | ||
سوئدی spänning | ||
سواحیلی mvutano | ||
سومالیایی xiisad | ||
سونگا ntlimbano | ||
سینالایی (سینالایی) ආතතිය | ||
شونا makakatanwa | ||
صربی напетост | ||
عبری מתח | ||
عربی التوتر | ||
فارسی تنش | ||
فرانسوی tension | ||
فریزی spanning | ||
فنلاندی jännitys | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) tensyon | ||
قرقیزستان чыңалуу | ||
قزاقی шиеленіс | ||
کاتالان tensió | ||
کانادایی ಉದ್ವೇಗ | ||
کچوا chutasqa | ||
کردی kêşî | ||
کردی (سورانی) گرژی | ||
کره ای 장력 | ||
کرواتی napetost | ||
کریو prɔblɛm | ||
کریول هائیتی tansyon | ||
کشور چک napětí | ||
کنکانی ताण | ||
کورسیکا tinzioni | ||
کینیارواندا impagarara | ||
گالیسیایی tensión | ||
گالیک اسکاتلندی teannachadh | ||
گجراتی તણાવ | ||
گرجی დაძაბულობა | ||
گوارانی pyatã | ||
لائوس ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
لاتین tensio | ||
لتونیایی spriedzi | ||
لهستانی napięcie | ||
لوکزامبورگی spannung | ||
لوگاندا obunkenke | ||
لیتوانیایی įtampa | ||
لینگالا kowelana | ||
مائوری mānukanuka | ||
مالاگاسی olana | ||
مالایالام പിരിമുറുക്കം | ||
مالایی ketegangan | ||
مالتی tensjoni | ||
مایتیلی तनाव | ||
مجارستانی feszültség | ||
مراتی ताण | ||
مغولی хурцадмал байдал | ||
مقدونی напнатост | ||
میانمار (برمه) တင်းမာမှု | ||
میزو phawklek | ||
میش dzimaɖeɖi | ||
نپالی तनाव | ||
نروژی spenninger | ||
نیانجا (چیچوا) mavuto | ||
هاوایی kūpilikiʻi | ||
هاوسا tashin hankali | ||
هلندی spanning | ||
همونگ nruj | ||
هندی तनाव | ||
ولزی tensiwn | ||
ویتنامی căng thẳng | ||
یوروبا ẹdọfu | ||
یونانی ένταση | ||
ییدیش שפּאַנונג |