آفریقایی | teleskoop | ||
آمهاری | ቴሌስኮፕ | ||
هاوسا | madubin hangen nesa | ||
ایگبو | teliskop | ||
مالاگاسی | teleskaopy | ||
نیانجا (چیچوا) | telesikopu | ||
شونا | teresikopu | ||
سومالیایی | telescope | ||
سسوتو | sebonela-hōle | ||
سواحیلی | darubini | ||
خوسا | iteleskopu | ||
یوروبا | imutobi | ||
زولو | isibonakude | ||
بامبارا | teleskɔpi (telescope) ye | ||
میش | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
کینیارواندا | telesikope | ||
لینگالا | telescope na nzela ya télescope | ||
لوگاندا | eky’okulaba ewala | ||
سپدی | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
توئی (آکان) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
عربی | تلسكوب | ||
عبری | טֵלֶסקוֹפּ | ||
پشتو | دوربین | ||
عربی | تلسكوب | ||
آلبانیایی | teleskopi | ||
باسک | teleskopioa | ||
کاتالان | telescopi | ||
کرواتی | teleskop | ||
دانمارکی | teleskop | ||
هلندی | telescoop | ||
انگلیسی | telescope | ||
فرانسوی | télescope | ||
فریزی | teleskoop | ||
گالیسیایی | telescopio | ||
آلمانی | teleskop | ||
ایسلندی | sjónauka | ||
ایرلندی | teileascóp | ||
ایتالیایی | telescopio | ||
لوکزامبورگی | teleskop | ||
مالتی | teleskopju | ||
نروژی | teleskop | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | telescópio | ||
گالیک اسکاتلندی | teileasgop | ||
اسپانیایی | telescopio | ||
سوئدی | teleskop | ||
ولزی | telesgop | ||
بلاروس | тэлескоп | ||
بوسنیایی | teleskop | ||
بلغاری | телескоп | ||
کشور چک | dalekohled | ||
استونیایی | teleskoop | ||
فنلاندی | teleskooppi | ||
مجارستانی | távcső | ||
لتونیایی | teleskops | ||
لیتوانیایی | teleskopas | ||
مقدونی | телескоп | ||
لهستانی | teleskop | ||
رومانیایی | telescop | ||
روسی | телескоп | ||
صربی | телескоп | ||
اسلواکیایی | ďalekohľad | ||
اسلوونیایی | teleskop | ||
اوکراینی | телескоп | ||
بنگالی | দূরবীণ | ||
گجراتی | દૂરબીન | ||
هندی | दूरबीन | ||
کانادایی | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
مالایالام | ദൂരദർശിനി | ||
مراتی | दुर्बिणी | ||
نپالی | टेलिस्कोप | ||
پنجابی | ਦੂਰਬੀਨ | ||
سینالایی (سینالایی) | දුරේක්ෂය | ||
تامیل | தொலைநோக்கி | ||
تلوگو | టెలిస్కోప్ | ||
اردو | دوربین | ||
زبان چینی ساده شده) | 望远镜 | ||
چینی (سنتی) | 望遠鏡 | ||
ژاپنی | 望遠鏡 | ||
کره ای | 망원경 | ||
مغولی | дуран | ||
میانمار (برمه) | တယ်လီစကုပ် | ||
اندونزیایی | teleskop | ||
جاوه ای | teleskop | ||
خمر | កែវយឹត | ||
لائوس | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
مالایی | teleskop | ||
تایلندی | กล้องโทรทรรศน์ | ||
ویتنامی | kính thiên văn | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | teleskopyo | ||
آذربایجانی | teleskop | ||
قزاقی | телескоп | ||
قرقیزستان | телескоп | ||
تاجیکی | телескоп | ||
ترکمن | teleskop | ||
ازبکی | teleskop | ||
اویغور | تېلېسكوپ | ||
هاوایی | teleskopa | ||
مائوری | waea karu | ||
ساموآ | teleskope | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | teleskopyo | ||
آیمارا | telescopio ukampi | ||
گوارانی | telescopio rehegua | ||
اسپرانتو | teleskopo | ||
لاتین | telescopio | ||
یونانی | τηλεσκόπιο | ||
همونگ | lub tsom iav raj | ||
کردی | lûla dûrdîtinê | ||
ترکی | teleskop | ||
خوسا | iteleskopu | ||
ییدیش | טעלעסקאָפּ | ||
زولو | isibonakude | ||
آسامی | টেলিস্কোপ | ||
آیمارا | telescopio ukampi | ||
بوجپوری | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
دیوهی | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
دوگری | दूरबीन दा | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | teleskopyo | ||
گوارانی | telescopio rehegua | ||
ایلوکانو | teleskopio | ||
کریو | tɛliskɔp | ||
کردی (سورانی) | تەلەسکۆپ | ||
مایتیلی | दूरबीन | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو | telescope hmanga siam a ni | ||
اورومو | teleskooppii | ||
اودیا (اوریا) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
کچوا | telescopio nisqawan | ||
سانسکریت | दूरबीन | ||
تاتاری | телескоп | ||
تیگرینیا | ቴለስኮፕ | ||
سونگا | theleskopu | ||