نوجوان به زبانهای مختلف
' نوجوان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نوجوان
نوجوان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | tiener | ||
| آمهاری | ጎረምሳ | ||
| هاوسا | saurayi | ||
| ایگبو | afọ iri na ụma | ||
| مالاگاسی | zatovo | ||
| نیانجا (چیچوا) | wachinyamata | ||
| شونا | kuyaruka | ||
| سومالیایی | dhalinyaro | ||
| سسوتو | mocha | ||
| سواحیلی | kijana | ||
| خوسا | okwishumi elivisayo | ||
| یوروبا | omode | ||
| زولو | osemusha | ||
| بامبارا | funankɛnin | ||
| میش | ƒewuivi | ||
| کینیارواندا | ingimbi | ||
| لینگالا | elenge mobali | ||
| لوگاندا | omuvubuka omutiini | ||
| سپدی | mofsa wa mahlalagading | ||
| توئی (آکان) | ɔbabun | ||
نوجوان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مراهقة | ||
| عبری | מִתבַּגֵר | ||
| پشتو | تنکي ځوان | ||
| عربی | مراهقة | ||
نوجوان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | adoleshent | ||
| باسک | nerabea | ||
| کاتالان | adolescent | ||
| کرواتی | tinejdžer | ||
| دانمارکی | teenager | ||
| هلندی | tiener | ||
| انگلیسی | teenager | ||
| فرانسوی | adolescent | ||
| فریزی | teener | ||
| گالیسیایی | adolescente | ||
| آلمانی | teenager | ||
| ایسلندی | unglingur | ||
| ایرلندی | déagóir | ||
| ایتالیایی | adolescente | ||
| لوکزامبورگی | teenager | ||
| مالتی | żagħżugħ | ||
| نروژی | tenåring | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | adolescente | ||
| گالیک اسکاتلندی | deugaire | ||
| اسپانیایی | adolescente | ||
| سوئدی | tonåring | ||
| ولزی | yn ei arddegau | ||
نوجوان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падлетак | ||
| بوسنیایی | tinejdžer | ||
| بلغاری | тийнейджър | ||
| کشور چک | teenager | ||
| استونیایی | teismeline | ||
| فنلاندی | teini-ikäinen | ||
| مجارستانی | tizenéves | ||
| لتونیایی | pusaudzis | ||
| لیتوانیایی | paauglys | ||
| مقدونی | тинејџер | ||
| لهستانی | nastolatek | ||
| رومانیایی | adolescent | ||
| روسی | подросток | ||
| صربی | тинејџер | ||
| اسلواکیایی | tínedžer | ||
| اسلوونیایی | najstnik | ||
| اوکراینی | підліток | ||
نوجوان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কিশোর | ||
| گجراتی | કિશોર | ||
| هندی | किशोर | ||
| کانادایی | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| مالایالام | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| مراتی | किशोर | ||
| نپالی | किशोर | ||
| پنجابی | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | යෞවනයා | ||
| تامیل | டீனேஜர் | ||
| تلوگو | యువకుడు | ||
| اردو | نوعمر | ||
نوجوان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 青少年 | ||
| چینی (سنتی) | 青少年 | ||
| ژاپنی | ティーンエイジャー | ||
| کره ای | 십대 | ||
| مغولی | өсвөр насны | ||
| میانمار (برمه) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
نوجوان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | remaja | ||
| جاوه ای | taruna | ||
| خمر | ក្មេងជំទង់ | ||
| لائوس | ໄວລຸ້ນ | ||
| مالایی | remaja | ||
| تایلندی | วัยรุ่น | ||
| ویتنامی | thiếu niên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | binatilyo | ||
نوجوان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yeniyetmə | ||
| قزاقی | жасөспірім | ||
| قرقیزستان | өспүрүм | ||
| تاجیکی | наврас | ||
| ترکمن | ýetginjek | ||
| ازبکی | o'spirin | ||
| اویغور | teen | ||
نوجوان در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōpio | ||
| مائوری | taiohi | ||
| ساموآ | talavou | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | binatilyo | ||
نوجوان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wayna tawaqu | ||
| گوارانی | mitãrusu | ||
نوجوان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | adoleskanto | ||
| لاتین | teenager | ||
نوجوان در زبان های دیگران
| یونانی | νεαρός | ||
| همونگ | hluas | ||
| کردی | ciwan | ||
| ترکی | genç | ||
| خوسا | okwishumi elivisayo | ||
| ییدیش | צענערלינג | ||
| زولو | osemusha | ||
| آسامی | কিশোৰ | ||
| آیمارا | wayna tawaqu | ||
| بوجپوری | किशोर के बा | ||
| دیوهی | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| دوگری | किशोरी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | binatilyo | ||
| گوارانی | mitãrusu | ||
| ایلوکانو | tin-edyer | ||
| کریو | tɛn ia ol titi | ||
| کردی (سورانی) | هەرزەکار | ||
| مایتیلی | किशोर | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | tleirawl a ni | ||
| اورومو | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| اودیا (اوریا) | କିଶୋର | ||
| کچوا | wayna sipas | ||
| سانسکریت | किशोरः | ||
| تاتاری | яшүсмер | ||
| تیگرینیا | መንእሰይ | ||
| سونگا | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||