گرفتن به زبانهای مختلف
' گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گرفتن
گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | neem | |
| |
| آمهاری | ውሰድ | |
| |
| هاوسا | dauka | |
| |
| ایگبو | nara | |
| |
| مالاگاسی | mandray | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | tengani | |
| |
| شونا | tora | |
| |
| سومالیایی | qaado | |
| |
| سسوتو | nka | |
| |
| سواحیلی | chukua | |
| |
| خوسا | thabatha | |
| |
| یوروبا | gba | |
| |
| زولو | thatha | |
| |
| بامبارا | ka ta | |
| |
| میش | tsɔ | |
| |
| کینیارواندا | fata | |
| |
| لینگالا | zwa | |
| |
| لوگاندا | twaala | |
| |
| سپدی | tšea | |
| |
| توئی (آکان) | fam | |
| |
گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يأخذ | |
| |
| عبری | לקחת | |
| |
| پشتو | واخله | |
| |
| عربی | يأخذ | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | marr | |
| |
| باسک | hartu | |
| |
| کاتالان | prendre | |
| |
| کرواتی | uzeti | |
| |
| دانمارکی | tage | |
| |
| هلندی | nemen | |
| |
| انگلیسی | take | |
| |
| فرانسوی | prendre | |
| |
| فریزی | nimme | |
| |
| گالیسیایی | tomar | |
| |
| آلمانی | nehmen | |
| |
| ایسلندی | taka | |
| |
| ایرلندی | ghlacadh | |
| |
| ایتالیایی | prendere | |
| |
| لوکزامبورگی | huelen | |
| |
| مالتی | ħu | |
| |
| نروژی | ta | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | toma | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gabh | |
| |
| اسپانیایی | tomar | |
| |
| سوئدی | ta | |
| |
| ولزی | cymryd | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вазьмі | |
| |
| بوسنیایی | uzmi | |
| |
| بلغاری | предприеме | |
| |
| کشور چک | vzít | |
| |
| استونیایی | võtma | |
| |
| فنلاندی | ota | |
| |
| مجارستانی | vesz | |
| |
| لتونیایی | ņemt | |
| |
| لیتوانیایی | imk | |
| |
| مقدونی | земи | |
| |
| لهستانی | brać | |
| |
| رومانیایی | lua | |
| |
| روسی | взять | |
| |
| صربی | узми | |
| |
| اسلواکیایی | vziať | |
| |
| اسلوونیایی | vzemite | |
| |
| اوکراینی | приймати | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | গ্রহণ করা | |
| |
| گجراتی | લો | |
| |
| هندی | लेना | |
| |
| کانادایی | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| مالایالام | എടുക്കുക | |
| |
| مراتی | घ्या | |
| |
| نپالی | लिनुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਲੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ගන්න | |
| |
| تامیل | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | |
| |
| تلوگو | తీసుకోవడం | |
| |
| اردو | لے لو | |
| |
گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 采取 | |
| |
| چینی (سنتی) | 採取 | |
| |
| ژاپنی | 取る | |
| |
| کره ای | 취하다 | |
| |
| مغولی | авах | |
| |
| میانمار (برمه) | ယူ | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengambil | |
| |
| جاوه ای | njupuk | |
| |
| خمر | យក | |
| |
| لائوس | ເອົາ | |
| |
| مالایی | ambil | |
| |
| تایلندی | ใช้เวลา | |
| |
| ویتنامی | lấy | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kunin | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | götür | |
| |
| قزاقی | алу | |
| |
| قرقیزستان | алуу | |
| |
| تاجیکی | гирифтан | |
| |
| ترکمن | al | |
| |
| ازبکی | olish | |
| |
| اویغور | ئېلىش | |
| |
گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | lawe | |
| |
| مائوری | tango | |
| |
| ساموآ | ave | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kunin | |
| |
گرفتن در زبان های بومی آمریکا
گرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | prenu | |
| |
| لاتین | accipere | |
| |
گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | παίρνω | |
| |
| همونگ | noj | |
| |
| کردی | wergirtin | |
| |
| ترکی | almak | |
| |
| خوسا | thabatha | |
| |
| ییدیش | נעמען | |
| |
| زولو | thatha | |
| |
| آسامی | লোৱা | |
| |
| آیمارا | umaña | |
| |
| بوجپوری | लेना | |
| |
| دیوهی | ނެގުން | |
| |
| دوگری | लैओ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kunin | |
| |
| گوارانی | japyhy | |
| |
| ایلوکانو | alaen | |
| |
| کریو | tek | |
| |
| کردی (سورانی) | بردن | |
| |
| مایتیلی | लिअ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯧꯕ | |
| |
| میزو | la | |
| |
| اورومو | fudhadhu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନିଅ | |
| |
| کچوا | hapiy | |
| |
| سانسکریت | गृह्णातु | |
| |
| تاتاری | алыгыз | |
| |
| تیگرینیا | ውሰድ | |
| |
| سونگا | teka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید