سوگند به زبانهای مختلف
' سوگند ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سوگند
سوگند در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vloek | |
| |
| آمهاری | እምለው | |
| |
| هاوسا | rantsuwa | |
| |
| ایگبو | ụọ iyi | |
| |
| مالاگاسی | mianiana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | lumbira | |
| |
| شونا | kupika | |
| |
| سومالیایی | dhaarid | |
| |
| سسوتو | hlapanya | |
| |
| سواحیلی | kuapa | |
| |
| خوسا | funga | |
| |
| یوروبا | búra | |
| |
| زولو | funga | |
| |
| بامبارا | ka kalen | |
| |
| میش | ka atam | |
| |
| کینیارواندا | kurahira | |
| |
| لینگالا | kolapa ndai | |
| |
| لوگاندا | okulayira | |
| |
| سپدی | ikana | |
| |
| توئی (آکان) | ka ntam | |
| |
سوگند در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أقسم | |
| |
| عبری | לְקַלֵל | |
| |
| پشتو | قسم کول | |
| |
| عربی | أقسم | |
| |
سوگند در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | betohem | |
| |
| باسک | zin egin | |
| |
| کاتالان | jurar | |
| |
| کرواتی | zakleti se | |
| |
| دانمارکی | sværge | |
| |
| هلندی | zweer | |
| |
| انگلیسی | swear | |
| |
| فرانسوی | jurer | |
| |
| فریزی | swarre | |
| |
| گالیسیایی | xurar | |
| |
| آلمانی | schwören | |
| |
| ایسلندی | sverja | |
| |
| ایرلندی | mionn | |
| |
| ایتالیایی | giurare | |
| |
| لوکزامبورگی | schwieren | |
| |
| مالتی | naħlef | |
| |
| نروژی | sverge | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | xingar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mionnachadh | |
| |
| اسپانیایی | jurar | |
| |
| سوئدی | svära | |
| |
| ولزی | rhegi | |
| |
سوگند در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | лаяцца | |
| |
| بوسنیایی | kunem se | |
| |
| بلغاری | закълни се | |
| |
| کشور چک | přísahat | |
| |
| استونیایی | vanduma | |
| |
| فنلاندی | vannoa | |
| |
| مجارستانی | esküszik | |
| |
| لتونیایی | zvēru | |
| |
| لیتوانیایی | prisiekti | |
| |
| مقدونی | се колнам | |
| |
| لهستانی | przysięgać | |
| |
| رومانیایی | jura | |
| |
| روسی | клянусь | |
| |
| صربی | закуни се | |
| |
| اسلواکیایی | prisahať | |
| |
| اسلوونیایی | preklinjati | |
| |
| اوکراینی | присягати | |
| |
سوگند در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কসম | |
| |
| گجراتی | શપથ લેવો | |
| |
| هندی | कसम खाता | |
| |
| کانادایی | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | |
| |
| مالایالام | സത്യം ചെയ്യുക | |
| |
| مراتی | शपथ | |
| |
| نپالی | कसम | |
| |
| پنجابی | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දිවුරන්න | |
| |
| تامیل | சத்தியம் | |
| |
| تلوگو | ప్రమాణం | |
| |
| اردو | قسم کھانا | |
| |
سوگند در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 发誓 | |
| |
| چینی (سنتی) | 發誓 | |
| |
| ژاپنی | 誓う | |
| |
| کره ای | 저주 | |
| |
| مغولی | тангарагла | |
| |
| میانمار (برمه) | ကျိန်ဆို | |
| |
سوگند در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bersumpah | |
| |
| جاوه ای | sumpah | |
| |
| خمر | ស្បថ | |
| |
| لائوس | ສາບານ | |
| |
| مالایی | bersumpah | |
| |
| تایلندی | สาบาน | |
| |
| ویتنامی | xin thề | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magmura | |
| |
سوگند در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | and içmək | |
| |
| قزاقی | ант беру | |
| |
| قرقیزستان | ант | |
| |
| تاجیکی | қасам хӯрдан | |
| |
| ترکمن | ant iç | |
| |
| ازبکی | qasam ichish | |
| |
| اویغور | قەسەم | |
| |
سوگند در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻohiki | |
| |
| مائوری | oati | |
| |
| ساموآ | palauvale | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sumpa | |
| |
سوگند در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phuqhaw saña | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽpy | |
| |
سوگند در زبان های بین المللی
سوگند در زبان های دیگران
| یونانی | ορκίζομαι | |
| |
| همونگ | hais lus dev | |
| |
| کردی | nifirkirin | |
| |
| ترکی | yemin etmek | |
| |
| خوسا | funga | |
| |
| ییدیش | שווערן | |
| |
| زولو | funga | |
| |
| آسامی | শপত | |
| |
| آیمارا | phuqhaw saña | |
| |
| بوجپوری | कसम खाईल | |
| |
| دیوهی | ހުވާކުރުން | |
| |
| دوگری | सगंध खाना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magmura | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽpy | |
| |
| ایلوکانو | agkari | |
| |
| کریو | swɛ | |
| |
| کردی (سورانی) | سوێند خواردن | |
| |
| مایتیلی | कसम | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | |
| |
| میزو | chhechham | |
| |
| اورومو | kakachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଶପଥ କର | |
| |
| کچوا | ñakay | |
| |
| سانسکریت | शपथ | |
| |
| تاتاری | ант ит | |
| |
| تیگرینیا | ማሕላ | |
| |
| سونگا | rhukana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید