حفظ کردن به زبانهای مختلف
' حفظ کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
حفظ کردن
حفظ کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | volhou | ||
| آمهاری | ዘላቂ | ||
| هاوسا | ci gaba | ||
| ایگبو | kwagide | ||
| مالاگاسی | manohana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | kutsigira | ||
| سومالیایی | joogtayn | ||
| سسوتو | tšehetsa | ||
| سواحیلی | endeleza | ||
| خوسا | gcina | ||
| یوروبا | fowosowopo | ||
| زولو | gcina | ||
| بامبارا | ka mɛn | ||
| میش | le ɖe te | ||
| کینیارواندا | komeza | ||
| لینگالا | kopesa maboko | ||
| لوگاندا | okubeezawo | ||
| سپدی | kgotlelela | ||
| توئی (آکان) | kura mu | ||
حفظ کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الحفاظ | ||
| عبری | לִתְמוֹך | ||
| پشتو | ساتل | ||
| عربی | الحفاظ | ||
حفظ کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbështesin | ||
| باسک | eutsi | ||
| کاتالان | sostenir | ||
| کرواتی | održavati | ||
| دانمارکی | opretholde | ||
| هلندی | ondersteunen | ||
| انگلیسی | sustain | ||
| فرانسوی | soutenir | ||
| فریزی | folhâlde | ||
| گالیسیایی | soster | ||
| آلمانی | aufrechterhalten | ||
| ایسلندی | viðhalda | ||
| ایرلندی | chothú | ||
| ایتالیایی | sostenere | ||
| لوکزامبورگی | ënnerhalen | ||
| مالتی | issostni | ||
| نروژی | opprettholde | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sustentar | ||
| گالیک اسکاتلندی | cumail suas | ||
| اسپانیایی | sostener | ||
| سوئدی | upprätthålla | ||
| ولزی | cynnal | ||
حفظ کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вытрымліваць | ||
| بوسنیایی | održavati | ||
| بلغاری | поддържане | ||
| کشور چک | udržet | ||
| استونیایی | säilitada | ||
| فنلاندی | ylläpitää | ||
| مجارستانی | fenntartani | ||
| لتونیایی | uzturēt | ||
| لیتوانیایی | palaikyti | ||
| مقدونی | одржува | ||
| لهستانی | ponieść | ||
| رومانیایی | susține | ||
| روسی | выдерживать | ||
| صربی | одржавати | ||
| اسلواکیایی | udržať | ||
| اسلوونیایی | vzdrževati | ||
| اوکراینی | витримувати | ||
حفظ کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | টিকিয়ে রাখা | ||
| گجراتی | ટકાવી | ||
| هندی | बनाए रखना | ||
| کانادایی | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| مالایالام | നിലനിർത്തുക | ||
| مراتی | टिकवणे | ||
| نپالی | टिकाउ | ||
| پنجابی | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පවත්වා ගන්න | ||
| تامیل | நிலைநிறுத்து | ||
| تلوگو | నిలబెట్టుకోండి | ||
| اردو | برقرار رکھنا | ||
حفظ کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 支持 | ||
| چینی (سنتی) | 支持 | ||
| ژاپنی | サスティーン | ||
| کره ای | 버티다 | ||
| مغولی | тогтвортой байлгах | ||
| میانمار (برمه) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
حفظ کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menopang | ||
| جاوه ای | nyonggo | ||
| خمر | ទ្រទ្រង់ | ||
| لائوس | ຍືນຍົງ | ||
| مالایی | mengekalkan | ||
| تایلندی | ยังชีพประคับประคอง | ||
| ویتنامی | duy trì | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umalalay | ||
حفظ کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | davam etmək | ||
| قزاقی | қолдау | ||
| قرقیزستان | колдоо | ||
| تاجیکی | нигоҳ доштан | ||
| ترکمن | goldamak | ||
| ازبکی | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| اویغور | داۋاملاشتۇرۇش | ||
حفظ کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kokua | ||
| مائوری | paturu | ||
| ساموآ | lagolagoina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | panatilihin | ||
حفظ کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | katxaruña | ||
| گوارانی | mbojoko | ||
حفظ کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | subteni | ||
| لاتین | enutriet; | ||
حفظ کردن در زبان های دیگران
| یونانی | υποστηρίζω | ||
| همونگ | hais ntxiv | ||
| کردی | lêxwedîderketin | ||
| ترکی | sürdürmek | ||
| خوسا | gcina | ||
| ییدیش | ונטערהאַלטן | ||
| زولو | gcina | ||
| آسامی | বজাই ৰখা | ||
| آیمارا | katxaruña | ||
| بوجپوری | बनाए रखल | ||
| دیوهی | ދެމެހެއްޓުން | ||
| دوگری | हंडना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umalalay | ||
| گوارانی | mbojoko | ||
| ایلوکانو | kanunongan | ||
| کریو | sɔpɔt | ||
| کردی (سورانی) | درێژە پێدان | ||
| مایتیلی | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| میزو | chhawmdawl | ||
| اورومو | cimsuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| کچوا | takyachiy | ||
| سانسکریت | सतत | ||
| تاتاری | дәвам ит | ||
| تیگرینیا | ምጽናሕ | ||
| سونگا | tiyisela | ||