بقا به زبانهای مختلف
' بقا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بقا
بقا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oorlewing | |
| |
| آمهاری | መትረፍ | |
| |
| هاوسا | rayuwa | |
| |
| ایگبو | lanarị | |
| |
| مالاگاسی | velona | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kupulumuka | |
| |
| شونا | kupona | |
| |
| سومالیایی | badbaado | |
| |
| سسوتو | ho pholoha | |
| |
| سواحیلی | kuishi | |
| |
| خوسا | ukusinda | |
| |
| یوروبا | iwalaaye | |
| |
| زولو | ukusinda | |
| |
| بامبارا | ɲɛnamaya sɔrɔli | |
| |
| میش | agbetsitsi | |
| |
| کینیارواندا | kurokoka | |
| |
| لینگالا | kobika na nzoto | |
| |
| لوگاندا | okuwangaala | |
| |
| سپدی | go phologa | |
| |
| توئی (آکان) | nkwa a wonya | |
| |
بقا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نجاة | |
| |
| عبری | הישרדות | |
| |
| پشتو | بقا | |
| |
| عربی | نجاة | |
| |
بقا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbijetesa | |
| |
| باسک | biziraupena | |
| |
| کاتالان | supervivència | |
| |
| کرواتی | opstanak | |
| |
| دانمارکی | overlevelse | |
| |
| هلندی | overleving | |
| |
| انگلیسی | survival | |
| |
| فرانسوی | survie | |
| |
| فریزی | oerlibjen | |
| |
| گالیسیایی | supervivencia | |
| |
| آلمانی | überleben | |
| |
| ایسلندی | lifun | |
| |
| ایرلندی | maireachtáil | |
| |
| ایتالیایی | sopravvivenza | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerliewe | |
| |
| مالتی | sopravivenza | |
| |
| نروژی | overlevelse | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sobrevivência | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mairsinn | |
| |
| اسپانیایی | supervivencia | |
| |
| سوئدی | överlevnad | |
| |
| ولزی | goroesi | |
| |
بقا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | выжыванне | |
| |
| بوسنیایی | preživljavanje | |
| |
| بلغاری | оцеляване | |
| |
| کشور چک | přežití | |
| |
| استونیایی | ellujäämine | |
| |
| فنلاندی | eloonjääminen | |
| |
| مجارستانی | túlélés | |
| |
| لتونیایی | izdzīvošana | |
| |
| لیتوانیایی | išgyvenimas | |
| |
| مقدونی | опстанок | |
| |
| لهستانی | przetrwanie | |
| |
| رومانیایی | supravieţuire | |
| |
| روسی | выживание | |
| |
| صربی | опстанак | |
| |
| اسلواکیایی | prežitie | |
| |
| اسلوونیایی | preživetje | |
| |
| اوکراینی | виживання | |
| |
بقا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বেঁচে থাকা | |
| |
| گجراتی | અસ્તિત્વ | |
| |
| هندی | उत्तरजीविता | |
| |
| کانادایی | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| مالایالام | അതിജീവനം | |
| |
| مراتی | जगण्याची | |
| |
| نپالی | अस्तित्व | |
| |
| پنجابی | ਬਚਾਅ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පැවැත්ම | |
| |
| تامیل | பிழைப்பு | |
| |
| تلوگو | మనుగడ | |
| |
| اردو | بقا | |
| |
بقا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 生存 | |
| |
| چینی (سنتی) | 生存 | |
| |
| ژاپنی | サバイバル | |
| |
| کره ای | 활착 | |
| |
| مغولی | амьд үлдэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ရှင်သန်မှု | |
| |
بقا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bertahan hidup | |
| |
| جاوه ای | kaslametan | |
| |
| خمر | ការរស់រានមានជីវិត | |
| |
| لائوس | ຄວາມຢູ່ລອດ | |
| |
| مالایی | kelangsungan hidup | |
| |
| تایلندی | การอยู่รอด | |
| |
| ویتنامی | sự sống còn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaligtasan ng buhay | |
| |
بقا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sağ qalma | |
| |
| قزاقی | тірі қалу | |
| |
| قرقیزستان | аман калуу | |
| |
| تاجیکی | зинда мондан | |
| |
| ترکمن | diri galmak | |
| |
| ازبکی | omon qolish | |
| |
| اویغور | ھايات قېلىش | |
| |
بقا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ola | |
| |
| مائوری | oranga | |
| |
| ساموآ | ola | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kaligtasan ng buhay | |
| |
بقا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jakañataki | |
| |
| گوارانی | sobrevivencia rehegua | |
| |
بقا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | postvivado | |
| |
| لاتین | salvos | |
| |
بقا در زبان های دیگران
| یونانی | επιβίωση | |
| |
| همونگ | kev muaj sia nyob | |
| |
| کردی | jîyanî | |
| |
| ترکی | hayatta kalma | |
| |
| خوسا | ukusinda | |
| |
| ییدیش | ניצל | |
| |
| زولو | ukusinda | |
| |
| آسامی | জীয়াই থকা | |
| |
| آیمارا | jakañataki | |
| |
| بوجپوری | जीवित रहे के बा | |
| |
| دیوهی | ދިރިހުރުން | |
| |
| دوگری | जीवित रहना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaligtasan ng buhay | |
| |
| گوارانی | sobrevivencia rehegua | |
| |
| ایلوکانو | panagbiag | |
| |
| کریو | fɔ kɔntinyu fɔ liv | |
| |
| کردی (سورانی) | مانەوە | |
| |
| مایتیلی | अस्तित्व | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | dam khawchhuahna | |
| |
| اورومو | lubbuun jiraachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବଞ୍ଚିବା | |
| |
| کچوا | kawsakuy | |
| |
| سانسکریت | जीवित रहना | |
| |
| تاتاری | исән калу | |
| |
| تیگرینیا | ብህይወት ምጽናሕ | |
| |
| سونگا | ku pona | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید