احاطه به زبانهای مختلف
' احاطه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
احاطه
احاطه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | omring | |
| |
| آمهاری | ዙሪያውን | |
| |
| هاوسا | kewaye | |
| |
| ایگبو | gbaa ya gburugburu | |
| |
| مالاگاسی | nanodidina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zungulira | |
| |
| شونا | tenderera | |
| |
| سومالیایی | ku wareegsan | |
| |
| سسوتو | pota | |
| |
| سواحیلی | zunguka | |
| |
| خوسا | rhangqa | |
| |
| یوروبا | yi kaakiri | |
| |
| زولو | zungeza | |
| |
| بامبارا | lamini | |
| |
| میش | ƒo xlãe | |
| |
| کینیارواندا | kuzenguruka | |
| |
| لینگالا | zingazinga | |
| |
| لوگاندا | okwetoloola | |
| |
| سپدی | go dikologa | |
| |
| توئی (آکان) | twa ho hyia | |
| |
احاطه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تحيط | |
| |
| عبری | לְהַקִיף | |
| |
| پشتو | شاوخوا | |
| |
| عربی | تحيط | |
| |
احاطه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rrethojnë | |
| |
| باسک | inguratu | |
| |
| کاتالان | envoltar | |
| |
| کرواتی | okružuju | |
| |
| دانمارکی | omgive | |
| |
| هلندی | omringen | |
| |
| انگلیسی | surround | |
| |
| فرانسوی | entourer | |
| |
| فریزی | omrinne | |
| |
| گالیسیایی | rodear | |
| |
| آلمانی | umgeben | |
| |
| ایسلندی | umkringja | |
| |
| ایرلندی | timpeall | |
| |
| ایتالیایی | circondare | |
| |
| لوکزامبورگی | ëmginn | |
| |
| مالتی | jdawru | |
| |
| نروژی | omgi | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cercar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | timcheall | |
| |
| اسپانیایی | rodear | |
| |
| سوئدی | omge | |
| |
| ولزی | amgylchynu | |
| |
احاطه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | акружаць | |
| |
| بوسنیایی | okružuju | |
| |
| بلغاری | обграждам | |
| |
| کشور چک | obklopit | |
| |
| استونیایی | ümbritsema | |
| |
| فنلاندی | ympäröi | |
| |
| مجارستانی | körülveszi | |
| |
| لتونیایی | ieskauj | |
| |
| لیتوانیایی | apsupti | |
| |
| مقدونی | опкружувачки | |
| |
| لهستانی | otaczać | |
| |
| رومانیایی | înconjurător | |
| |
| روسی | окружать | |
| |
| صربی | окрузити | |
| |
| اسلواکیایی | obklopiť | |
| |
| اسلوونیایی | obkrožiti | |
| |
| اوکراینی | оточують | |
| |
احاطه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চারপাশে | |
| |
| گجراتی | આસપાસ | |
| |
| هندی | चारों ओर से घेरना | |
| |
| کانادایی | ಸರೌಂಡ್ | |
| |
| مالایالام | ചുറ്റുക | |
| |
| مراتی | भोवती | |
| |
| نپالی | वरपर | |
| |
| پنجابی | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වටකර | |
| |
| تامیل | சுற்றி | |
| |
| تلوگو | చుట్టూ | |
| |
| اردو | گھیرنا | |
| |
احاطه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 环绕 | |
| |
| چینی (سنتی) | 環繞 | |
| |
| ژاپنی | 囲む | |
| |
| کره ای | 둘러 싸다 | |
| |
| مغولی | хүрээлэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ပတ်ဝန်းကျင် | |
| |
احاطه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengelilingi | |
| |
| جاوه ای | ngubengi | |
| |
| خمر | ព័ទ្ធជុំវិញ | |
| |
| لائوس | ອ້ອມຮອບ | |
| |
| مالایی | keliling | |
| |
| تایلندی | รอบทิศทาง | |
| |
| ویتنامی | vây quanh | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | palibutan | |
| |
احاطه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əhatə etmək | |
| |
| قزاقی | қоршау | |
| |
| قرقیزستان | курчоо | |
| |
| تاجیکی | иҳота кардан | |
| |
| ترکمن | gurşap al | |
| |
| ازبکی | atrof | |
| |
| اویغور | ئەتراپى | |
| |
احاطه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻopuni | |
| |
| مائوری | karapoti | |
| |
| ساموآ | siʻo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | palibutan | |
| |
احاطه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | muyuntata | |
| |
| گوارانی | ojere hese | |
| |
احاطه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ĉirkaŭi | |
| |
| لاتین | circumdantibus | |
| |
احاطه در زبان های دیگران
| یونانی | περιβάλλω | |
| |
| همونگ | puag ncig | |
| |
| کردی | dorgirtî | |
| |
| ترکی | çevrelemek | |
| |
| خوسا | rhangqa | |
| |
| ییدیش | אַרומרינגלען | |
| |
| زولو | zungeza | |
| |
| آسامی | surround | |
| |
| آیمارا | muyuntata | |
| |
| بوجپوری | घेरले के बा | |
| |
| دیوهی | ވަށާލާށެވެ | |
| |
| دوگری | घेरना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | palibutan | |
| |
| گوارانی | ojere hese | |
| |
| ایلوکانو | aglawlaw | |
| |
| کریو | rawnd | |
| |
| کردی (سورانی) | دەوروبەری | |
| |
| مایتیلی | घेरब | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | surround a ni | |
| |
| اورومو | naannoo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଚାରିପାଖ | |
| |
| کچوا | muyurichiy | |
| |
| سانسکریت | परितः | |
| |
| تاتاری | әйләндереп алу | |
| |
| تیگرینیا | ከቢብካ ምኻድ | |
| |
| سونگا | ku rhendzela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید