غافلگیر شدن به زبانهای مختلف
' غافلگیر شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
غافلگیر شدن
غافلگیر شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verbaas | ||
| آمهاری | ተገረመ | ||
| هاوسا | mamaki | ||
| ایگبو | juru ya anya | ||
| مالاگاسی | gaga | ||
| نیانجا (چیچوا) | kudabwa | ||
| شونا | kushamisika | ||
| سومالیایی | yaabay | ||
| سسوتو | maketse | ||
| سواحیلی | kushangaa | ||
| خوسا | ndothukile | ||
| یوروبا | yà | ||
| زولو | emangele | ||
| بامبارا | balinan | ||
| میش | wɔ nuku | ||
| کینیارواندا | yatunguwe | ||
| لینگالا | kokamwa | ||
| لوگاندا | okuzinduukiriza | ||
| سپدی | maketše | ||
| توئی (آکان) | nwanwa | ||
غافلگیر شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مندهش | ||
| عبری | מוּפתָע | ||
| پشتو | حیران | ||
| عربی | مندهش | ||
غافلگیر شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i befasuar | ||
| باسک | harrituta | ||
| کاتالان | sorprès | ||
| کرواتی | iznenađena | ||
| دانمارکی | overrasket | ||
| هلندی | verbaasd | ||
| انگلیسی | surprised | ||
| فرانسوی | surpris | ||
| فریزی | ferrast | ||
| گالیسیایی | sorprendido | ||
| آلمانی | überrascht | ||
| ایسلندی | hissa | ||
| ایرلندی | ionadh | ||
| ایتالیایی | sorpreso | ||
| لوکزامبورگی | iwwerrascht | ||
| مالتی | sorpriż | ||
| نروژی | overrasket | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | surpreso | ||
| گالیک اسکاتلندی | iongnadh | ||
| اسپانیایی | sorprendido | ||
| سوئدی | överraskad | ||
| ولزی | synnu | ||
غافلگیر شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | здзіўлены | ||
| بوسنیایی | iznenađen | ||
| بلغاری | изненадан | ||
| کشور چک | překvapený | ||
| استونیایی | üllatunud | ||
| فنلاندی | yllättynyt | ||
| مجارستانی | meglepődött | ||
| لتونیایی | pārsteigts | ||
| لیتوانیایی | nustebęs | ||
| مقدونی | изненаден | ||
| لهستانی | zaskoczony | ||
| رومانیایی | uimit | ||
| روسی | удивлен | ||
| صربی | изненађен | ||
| اسلواکیایی | prekvapený | ||
| اسلوونیایی | presenečen | ||
| اوکراینی | здивований | ||
غافلگیر شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অবাক | ||
| گجراتی | આશ્ચર્ય | ||
| هندی | आश्चर्य चकित | ||
| کانادایی | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| مالایالام | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| مراتی | आश्चर्यचकित | ||
| نپالی | अचम्मित | ||
| پنجابی | ਹੈਰਾਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පුදුමයි | ||
| تامیل | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| تلوگو | ఆశ్చర్యం | ||
| اردو | حیرت | ||
غافلگیر شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 惊讶的 | ||
| چینی (سنتی) | 驚訝的 | ||
| ژاپنی | びっくり | ||
| کره ای | 놀란 | ||
| مغولی | гайхсан | ||
| میانمار (برمه) | အံ့သြသွားတယ် | ||
غافلگیر شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terkejut | ||
| جاوه ای | kaget | ||
| خمر | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| لائوس | ແປກໃຈ | ||
| مالایی | terkejut | ||
| تایلندی | ประหลาดใจ | ||
| ویتنامی | ngạc nhiên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagulat | ||
غافلگیر شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təəccübləndi | ||
| قزاقی | таң қалды | ||
| قرقیزستان | таң калды | ||
| تاجیکی | ҳайрон | ||
| ترکمن | geň galdy | ||
| ازبکی | hayron qoldi | ||
| اویغور | ھەيران قالدى | ||
غافلگیر شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pūʻiwa | ||
| مائوری | miharo | ||
| ساموآ | teʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nagulat | ||
غافلگیر شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | akatjamarstayata | ||
| گوارانی | noha'arõite | ||
غافلگیر شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | surprizita | ||
| لاتین | miratus | ||
غافلگیر شدن در زبان های دیگران
| یونانی | έκπληκτος | ||
| همونگ | tag | ||
| کردی | şaş kirin | ||
| ترکی | şaşırmış | ||
| خوسا | ndothukile | ||
| ییدیش | איבעראשונג | ||
| زولو | emangele | ||
| آسامی | আচৰিত হোৱা | ||
| آیمارا | akatjamarstayata | ||
| بوجپوری | चकित | ||
| دیوهی | އާޝޯޚްވުން | ||
| دوگری | टऊ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagulat | ||
| گوارانی | noha'arõite | ||
| ایلوکانو | nasiddaaw | ||
| کریو | dɔn sɔprayz | ||
| کردی (سورانی) | سەرسووڕماو | ||
| مایتیلی | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| میزو | mak ti | ||
| اورومو | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| کچوا | qunqasqa | ||
| سانسکریت | अचंभित | ||
| تاتاری | гаҗәпләнде | ||
| تیگرینیا | ዝተገረመ | ||
| سونگا | hlamarile | ||