تعجب به زبانهای مختلف
' تعجب ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تعجب
تعجب در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verras | ||
| آمهاری | መደነቅ | ||
| هاوسا | mamaki | ||
| ایگبو | ihe ijuanya | ||
| مالاگاسی | tsy nampoizina | ||
| نیانجا (چیچوا) | kudabwa | ||
| شونا | kushamisika | ||
| سومالیایی | layaab | ||
| سسوتو | makatsa | ||
| سواحیلی | mshangao | ||
| خوسا | ukumangaliswa | ||
| یوروبا | iyalenu | ||
| زولو | ukumangala | ||
| بامبارا | bala | ||
| میش | si do le kpome | ||
| کینیارواندا | gutungurwa | ||
| لینگالا | kokamwisa | ||
| لوگاندا | okuzinduukiriza | ||
| سپدی | makatša | ||
| توئی (آکان) | nwanwa | ||
تعجب در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مفاجأة | ||
| عبری | הַפתָעָה | ||
| پشتو | حیرانتیا | ||
| عربی | مفاجأة | ||
تعجب در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | befasi | ||
| باسک | sorpresa | ||
| کاتالان | sorpresa | ||
| کرواتی | iznenađenje | ||
| دانمارکی | overraskelse | ||
| هلندی | verrassing | ||
| انگلیسی | surprise | ||
| فرانسوی | surprise | ||
| فریزی | ferrassing | ||
| گالیسیایی | sorpresa | ||
| آلمانی | überraschung | ||
| ایسلندی | koma á óvart | ||
| ایرلندی | iontas | ||
| ایتالیایی | sorpresa | ||
| لوکزامبورگی | iwwerraschen | ||
| مالتی | sorpriża | ||
| نروژی | overraskelse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | surpresa | ||
| گالیک اسکاتلندی | iongnadh | ||
| اسپانیایی | sorpresa | ||
| سوئدی | överraskning | ||
| ولزی | syndod | ||
تعجب در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | здзіўленне | ||
| بوسنیایی | iznenađenje | ||
| بلغاری | изненада | ||
| کشور چک | překvapení | ||
| استونیایی | üllatus | ||
| فنلاندی | yllätys | ||
| مجارستانی | meglepetés | ||
| لتونیایی | pārsteigums | ||
| لیتوانیایی | staigmena | ||
| مقدونی | изненадување | ||
| لهستانی | niespodzianka | ||
| رومانیایی | surprinde | ||
| روسی | сюрприз | ||
| صربی | изненађење | ||
| اسلواکیایی | prekvapenie | ||
| اسلوونیایی | presenečenje | ||
| اوکراینی | сюрприз | ||
تعجب در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আশ্চর্য | ||
| گجراتی | આશ્ચર્ય | ||
| هندی | आश्चर्य | ||
| کانادایی | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| مالایالام | ആശ്ചര്യം | ||
| مراتی | आश्चर्य | ||
| نپالی | अचम्म | ||
| پنجابی | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පුදුමය | ||
| تامیل | ஆச்சரியம் | ||
| تلوگو | ఆశ్చర్యం | ||
| اردو | حیرت | ||
تعجب در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 吃惊 | ||
| چینی (سنتی) | 吃驚 | ||
| ژاپنی | 驚き | ||
| کره ای | 놀라다 | ||
| مغولی | гэнэтийн зүйл | ||
| میانمار (برمه) | အံ့သြစရာ | ||
تعجب در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengherankan | ||
| جاوه ای | kaget | ||
| خمر | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| لائوس | ແປກໃຈ | ||
| مالایی | kejutan | ||
| تایلندی | แปลกใจ | ||
| ویتنامی | sự ngạc nhiên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sorpresa | ||
تعجب در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sürpriz | ||
| قزاقی | тосын сый | ||
| قرقیزستان | сюрприз | ||
| تاجیکی | ҳайрон шудан | ||
| ترکمن | geň galdyryjy | ||
| ازبکی | ajablanib | ||
| اویغور | ھەيران قالارلىق | ||
تعجب در زبان های صلح جو
| هاوایی | pūʻiwa | ||
| مائوری | ohorere | ||
| ساموآ | teʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sorpresa | ||
تعجب در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | akatjamata | ||
| گوارانی | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
تعجب در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | surprizo | ||
| لاتین | mirum | ||
تعجب در زبان های دیگران
| یونانی | έκπληξη | ||
| همونگ | ceeb | ||
| کردی | nişkeşayî | ||
| ترکی | sürpriz | ||
| خوسا | ukumangaliswa | ||
| ییدیش | יבערראַשן | ||
| زولو | ukumangala | ||
| آسامی | আচৰিত কৰা | ||
| آیمارا | akatjamata | ||
| بوجپوری | अचरज | ||
| دیوهی | ސަރޕްރައިޒް | ||
| دوگری | रहान करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sorpresa | ||
| گوارانی | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| ایلوکانو | siddaaw | ||
| کریو | sɔprayz | ||
| کردی (سورانی) | سوپرایس | ||
| مایتیلی | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| میزو | mak ti | ||
| اورومو | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| کچوا | sorpresa | ||
| سانسکریت | आश्चर्य | ||
| تاتاری | сюрприз | ||
| تیگرینیا | ዘይተሓሰበ | ||
| سونگا | xihlamariso | ||